November 2018 - lac-discuss-es

Fwd: ICANN News Alert -- Policy Status Report: Inter-Registrar Transfer Policy (IRTP)
by Bartlett Morgan Nov. 15, 2018

Nov. 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Fwd: ICANN News Alert -- Policy Status Report: Inter-Registrar Transfer Policy (IRTP) Desde:Bartlett Morgan <me(a)bartlettmorgan.com> Mensaje enviado desde mi móvil: comencé a enviar: De: Equipo de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 15 de noviembre de 2018 a las 05:57:31 GMT-4A: Anuncio de ALAC <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [ALAC-Announce] Alerta de noticias de ICANN - Informe de estado de la política: Política de transferencia entre registradores (IRTP) v \\: * {comportamiento: url (# predeterminado # VML);} o \\: * {comportamiento: url (# predeterminado # VML);} w \\: * {comportamiento: url (# predeterminado # VML);} .shape {comportamiento: url (# predeterminado # VML);} Alerta de noticias de la ICANN [icann.org] Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2018-11-14-en [icann.org] Informe de estado de la política: Política de transferencia entre registradores (IRTP) 14 de noviembre de 2018 Cita abierta: 14 de noviembre de 2018 Fecha de cierre: 24 de diciembre de 2018 Organización de origen: División de Dominios Globales de la ICANN Categorías / Etiquetas: Transferencias entre registradores, transferencias de nombres de dominio, política de transferencias entre registradores Breve descripción: La organización de la ICANN busca la opinión de la comunidad sobre el Informe de estado de la política de IRTP.Además de los comentarios sobre el informe, la organización de la ICANN también solicita a los registradores interesados que completen la encuesta en línea enhttps://www.surveymonkey.com/r/FLQRD3K [surveyymonkey.com] para proporcionar más detalles sobre su experiencia con las transferencias de nombres de dominio. Enlazar: https://www.icann.org/public-comments/irtp-status-2018-11-14-en [icann.org] _______________________________________________ ALAC-Announce mailing listALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.orghttps: //atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announceAt-Large Sitio oficial: http://www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e1c504a643.html --]]

1 0

ICANN News Alert -- ICANN Opportunities to Participate: Reviews
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 14, 2018

Nov. 14, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: ICANN News Alert -- ICANN Opportunities to Participate: Reviews Desde:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Estimados todos, Inicio del mensaje reenviado: v \\: * {comportamiento: url (# predeterminado # VML);} o \\: * {comportamiento: url (# predeterminado # VML);} w \\: * {comportamiento: url (# predeterminado # VML);} .shape {comportamiento: url (# predeterminado # VML);} Alerta de noticias de la ICANN [icann.org] Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2018-11-13-en [icann.org] Oportunidades de ICANN para participar: Revisiones 13 de noviembre de 2018 LOS ÁNGELES - 13 de noviembre de 2018 - La Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) tiene varias oportunidades para que la participación y la participación de la comunidad se anuncien a continuación. Las revisiones específicas son dirigidas por equipos de voluntarios de la comunidad para evaluar el desempe� o de la organización de la ICANN y hacer recomendaciones para mejorar. Comparta sus comentarios públicos sobre el borrador de informe y recomendaciones de RDS-WHOIS2.El Equipo de Revisión del Servicio de Directorio de Registro (RDS-WHOIS2) ahora está buscando información sobre su Informe Preliminar [icann.org] [PDF, 1.98 MB] y recomendaciones. Comparta su comentario público [icann.org] antes del 18 de noviembre de 2018. Comparta su comentario público sobre el Informe final y las recomendaciones del CCT. El Equipo de Revisión de Competencia, Confianza del Consumidor y Elección del Consumidor (CCT) ahora está buscando información sobre su Informe Final [icann.org] [PDF, 4.89 MB] y recomendaciones. Por favor comparta su comentario público [icann.org] antes del 27 de noviembre de 2018.Las inspecciones organizativas son dirigidas por examinadores independientes para evaluar en qué medida las Organizaciones de Apoyo (SO) de la ICANN, los Comités Asesores (AC) y el NomCom cumplen su propósito y si se necesitan cambios en la estructura o las opera ciones. Únase al seminario web para obtener información sobre el borrador del informe final del SSAC2. Únase al seminario web el 20 de noviembre a las 21:00 UTC [hora local [timeanddate.com]] para recibir una actualización y plantear preguntas al examinador independiente. El Borrador del Informe Final [icann.org] [PDF, 3.18 MB] estará disponible para comentarios del público hasta el 3 de diciembre de 2018. Visite la Tabla de Actualización del Estado de la Revisión [icann.org] para obtener el estado más reciente de las Revisiones Específicas y Organizacionales y recursos clave adicionales. Acerca de ICANN La misión de ICANN es ayudar a garantizar una Internet global estable, segura y unificada. Para comunicarse con otra persona en Internet, debe escribir una dirección en su computadora u otro dispositivo: un nombre o un número. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse. La ICANN ayuda a coordinar y respaldar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se formó en 1998 como una corporación sin fines de lucro de beneficio público y una comunidad con participantes de todo el mundo. ______________________________________________ [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2e210a9366.html --]]

1 0

Comments Returned from the EC on the NTIA's RFC on their approach to consumer privacy
by Carlton Samuels Nov. 14, 2018

Nov. 14, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Comments Returned from the EC on the NTIA's RFC on their approach to consumer privacy Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> ... sienten los aspectos clave de un régimen de privacidad moderno y todos los conceptos están ahí, pero ofrecen algunas ideas sobre, entre otras cosas, los principios de protección de datos, los derechos individuales, la notificación de violaciones, la aplicación y otros temas. https://politi.co/2qINOaJ -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ce2e52d09d.html --]]

1 0

version 8.4 of the ICANN Stakeholder Tool available
by Dev Anand Teelucksingh Nov. 13, 2018

Nov. 13, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: version 8.4 of the ICANN Stakeholder Tool available Desde:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Queridos todos, He actualizado la Herramienta de partes interesadas para incluir Fellows y Nextgen para ICANN64. Además, durante ICANN63 Barcelona, la herramienta se actualizó para incluir el NPOC, la Unidad Constitutiva Empresarial (BC), la Unidad Constitutiva ISP (ISPCP) y el Grupo de Partes Interesadas del Registrador (RrSG). Solo el Grupo de Partes Interesadas en Propiedad Intelectual y Registros (RySG) no se realiza un seguimiento debido a la falta de información sobre el país de origen de sus miembros. La página wiki de la Herramienta de partes interesadas de la ICANN se puede encontrar enhttp://bitly.com/ICANN-Stakeholder-ToolURL. Para acceder directamente a la herramienta, visite Thehttp://bitly.com/ICANNSTURL. Saludos, Dev Anand Teelucksingh, Miembro de At-Large, Trinidad y Tobago Computer Society (ttcs.tt) [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/dfa9d47835.html --]]

1 1

Re: [lac-discuss-es] Agradecimiento
by Dev Anand Teelucksingh Nov. 13, 2018

Nov. 13, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Agradecimiento Desde:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Querida Maritza, Muchas gracias por su tiempo y esfuerzos como Secretariado de LACRALO y esperamos continuar trabajando con usted. Un cordial saludo, Dev Anand El sábado 10 de noviembre de 2018 a las 2:25 p.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: [[--Traducción del texto (es -> en) -]] Asunto: Agradecimiento Desde: "Maritza Y.Aguero Minano " <myaguero(a)msn.com> Estimados miembros de la comunidad: El propósito de este mensaje es, ante todo, agradecerle la portunidad por haberme permitido encargarme de la Secretaría de LACRALO o el tiempo que duró el mandato y su respectiva reelección. Ha sido muy gratificante poder trabajar e interactuar con todos ustedes, en un levantamiento constante. Debo agradecer especialmente a todas las personas que me dieron su apoyo y me enviaron expresiones de afecto.En segundo lugar, quería informarle que enviaré un breve informe, ya que la fecha no se envió porque estaba esperando la información que el personal de la ICANN me acaba de enviar esta semana, que debería consolidarse, la misma que contiene algunos puntos importantes que, en mi opinión, deberían destacarse como la gestión para la posición ocupada, e independientemente del proceso de mediación y los activos importantes que s e llevaron a cabo y que seguramente en esta nueva administración se promoverá y mejorará. Quedo a su disposición, como siempre, para seguir trabajando para la Regio n. ¡Saludos!Maritza Agüero _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: // www. lacralo.org [[- texto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/15f50c826d.html -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en-mailing list lac-Discuss-en @ atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/410e6a3309.html --]]

1 0

Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 19 November 2018 from 13:00-14:30 UTC
by ICANN At-Large Staff Nov. 13, 2018

Nov. 13, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 19 November 2018 from 13:00-14:30 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a participar en el octavo seminario web del nuevo Programa de Creación de Capacidades At-Large - 2018 sobre el tema de "Aceptación Universal" Los entrenadores serán Edmon Chung & Hadia Elminiawi. El seminario web está programado para el lunes 19 de noviembre de 2018 de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/yc4vj7oq El borrador de la agenda y detalles de la llamada están disponibles en:https://community.icann.org/x/mwbVBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Habrá interpretación en francés y espa� ol. ID de conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números de teléfono gratuitos de ADIGO:http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ************************ Chers Tous, Au nom de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el cumplimiento de las capacidades, no hay ninguna invitación participer au huitième webinaire du nouveau program for rforforcement des capacités At-Large 2018 sobre el tema "Aceptación Universal" Les présentateurs seront Edmon Chung y Hadia Elminiawi Le webinaire est programé lelundi 19 novembre 2018 de 13:00 14:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/yc4vj7oq L'ordre du jour y los detalles de la aplicación disponibles :https://community.icann.org/x/mwbVBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Ce webinaire sera interpreté in anglais, francais et espagnol. Conferencia de códigos ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO:http://www.adigo.com/icann Si usted es miembro de la organización del mercado, el correo electrónico será el número de teléfono y el personal. staff(a)atlarge.icann.org. Merci Cordialement, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ****** Estimadostodos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a participar en el octavo seminario web del nuevo Programa de Creación de Capacidades At-Large - 2018 sobre el tema "Aceptación Universal" serán Edmon Chung y Hadia Elminiawi El Seminario web está programado para el lunes 11 de noviembre de 2018 de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros horarios:https://tinyurl.com/yc4vj7oq El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/mwbVBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ID de conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada, comuníquese con el personal de At-Large astaff(a)atlarge.icann.orgcon su número preferido. muchas gracias Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3a14bf2f61.html --]]

1 0

[IGF] Invitación a registrarse y participar remotamente.
by Harold Arcos Nov. 12, 2018

Nov. 12, 2018

Buenas estimada región En este momento ya se inició la edición 2018 del IGF la cual se celebra en París, Francia. Sírvanse encontrar a continuación los enlaces que le permiten registrarse aunque realicemos seguimiento remoto. Tomo la oportunidad para informar que algunos Streaming de transmisión remota están presentando problemas. Tener paciencia. *IGF* For all information about the 13th IGF annual meeting programme, please visit the IGF 2018 schedule: https://www.intgovforum.org/multilingual/igf-2018-schedule/2018-11-12 We kindly ask you to use the official #IGF2018 hashtags for sharing IGF related content through your social media accounts: https://www.intgovforum.org/multilingual/content/social-media-at-13th-igf Saludos Harold Arcos Researcher ICT - Venezuelan Academic Network. Secretary LACRALO - ICANN President Internauta Venezuela ISOC 112787 Skp: harcos0912

1 0

Agradecimiento
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 12, 2018

Nov. 12, 2018

Estimados miembros de la comunidad, El presente mensaje tiene por finalidad, en primer lugar, agradecerles la oportunidad por haberme permitido encargarme de la Secretaría de LACRALO por el tiempo que duró el mandato y su respectiva reelección. Ha sido muy gratificante poder trabajar e interactuar con todos ustedes, en un aprendizaje constante. Debo agradecer especialmente a todas las personas que me apoyaron y que por interno me han enviado sus expresiones de cariño. En segundo lugar, quería comentarles que enviaré un breve reporte -el cual no fue enviado antes debido a que me encontraba a la espera de la información que el ICANN Staff recién me envió esta semana, la cual deberá consolidarse- el mismo que contendrá algunos puntos importantes que, a mi parecer, deben destacarse como gestión para la posición ocupada, ello con independencia del proceso de mediación y de las importantes actividades que se realizaron y que seguramente en esta nueva gestión se impulsarán y/ mejorarán. Quedo a su disposición, como siempre, para seguir trabajando por la Region. Saludos! Maritza Agüero

9 8

Re: [lac-discuss-es] Agradecimiento
by Alejandro Acosta Nov. 12, 2018

Nov. 12, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Agradecimiento Desde:Alejandro Acosta <alejandroacostaalamo(a)gmail.com> Hola maritza Gracias por todo su apoyo y por hacer que LACRALO sea mejor y más fuerte. Gracias, El 10/11/18 a las 14:25, Maritza Y. Aguero Minano escribió: > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > Subject: Agradecimiento > Desde:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> > > Dear members of the community, > > The purpose of this message is, first of all, to thank you for the > portunidad for having allowed me to take charge of the Secretariat of LACRALO p > or the time the mandate lasted and their respective re-election. It has been mu > and rewarding to be able to work and interact with all of you, in a > constant lifting.I must especially thank all the people who > They gave me their support and they sent me expressions of affection. > > > Secondly, I wanted to tell you that I will send a brief report - the c > ual was not sent before because I was waiting for the information > that the ICANN Staff just sent me this week, which should > to be consolidated - the same one that will contain some important points that, > in my opinion, they should be highlighted as management for the occupied position, and > independent of the mediation process and the important activ > which were carried out and that surely in this new management is promoted > saran and / will improve. > > > I remain at your disposal, as always, to continue working for the Regio > n. > > > Regards! > > Maritza Agüero > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > [[--Original text (es) > Translated by transbot 2.18-2.04 > http://mm.icann.org/transbot_archive/15f50c826d.html > --]] > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lista de correo de lac-Discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7a9181aabe.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Agradecimiento
by Bartlett Morgan Nov. 11, 2018

Nov. 11, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Agradecimiento Desde:Bartlett Morgan <me(a)bartlettmorgan.com> Maritza Deseo expresar mi gratitud por el tremendo trabajo que ha realizado con respecto a la Secretaría de LACRALO. Realmente ha redefinido el papel y, de muchas maneras, lo ha hecho suyo. Fue un placer trabajar con usted y confío en que seguiremos beneficiándonos de su compromiso con LACRALO y la comunidad At-Large en general. Abrazos. - Bartlett Desde: Maritza Y.Aguero Minano Enviado: sábado 10 de noviembre de 2018 2:25 p.m. Para: lac-discuss-en(a)icann.org Tema: [lac-Discuss-en] Agradecimiento [[--Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Agradecimiento Desde: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos miembros de la comunidad, El propósito de este mensaje es, ante todo, agradecerle por el Portunidad por haberme permitido encargarme de la Secretaría de LACRALO p. o el tiempo que duró el mandato y su respectiva reelección.Ha sido mu y gratificante poder trabajar e interactuar con todos ustedes, en una elevación constante. Debo agradecer especialmente a todas las personas que Me dieron su apoyo y me enviaron expresiones de afecto. En segundo lugar, quería decirles que enviaré un breve informe: la c ual no fue enviado antes porque estaba esperando la información que el personal de la ICANN me acaba de enviar esta semana, que debería para ser consolidado - el mismo que contendrá algunos puntos importantes que, en mi opinión, deberían destacarse como gestión para la posición ocupada, y Independiente del proceso de mediación y del importante activ. que se llevaron a cabo y que seguramente en esta nueva gestión se promociona. saran y / mejorarán. Quedo a su disposición, como siempre, para seguir trabajando para el Regio. norte. ¡Saludos! Maritza agüero _______________________________________________ lista de correo de lac-Discuss-en lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[- Texto original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/15f50c826d.html -]] _______________________________________________ lista de correo de lac-Discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f8f36652f2.html --]]

1 0