January 2018 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio: Hoy llamada de candidatos: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC
by hamzah Jan. 17, 2018

Jan. 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Recordatorio: Hoy llamada de candidatos: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC De:hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com> Hola a todos Por favor llámame al 507 6671 2894 Gracias El 17 ene.2018 5:15 p.m., "carlos dionisio aguirre" <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] [[- Este mensaje tenía problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Asunto: Re: Recordatorio: Hoy llamada de candidatos: Consejo de LAC Estratégico Planifique su llamada el miércoles 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC Desde: carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Estimado personal: Llámenme al +54 9 351 5526909 y a� ádanme al canal espa� ol, gracias de nuevo Gracias Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy NOTE 8.-------- Mensaje original -------- De: "Maritza Y.Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Fecha: 17/01/18 5:40 PM (GMT-03: 00) Para: Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> , carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , presidencia(a)internauta.org.ar, Vanda Scartezini - Icann <vanda(a)scartezini.org> , lac-discuss-es@atlarge-lis ts.icann.org Asunto: Recordatorio: Hoy llame a los candidatos: Llamado al Plan Estratégico del Concejo de ALC el miércoles, 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC Estimados candidatos, Recordarles el tema de la referencia.El orden de intervención se coloca en la wiki, que contará con la participación de la Comunidad:https://community.icann.org/display/LACRALO/2018-01-17+Call+for+C… Consejo + Saludos de Strategic + Plan, Maritza, lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: miércoles, 17 de enero de 2018 a las 04:45 a.m. a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO / Invitación a la reunión: Convocatoria de candidatos: Plan estratégico del Consejo de ALC Convocatoria Miércoles, 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número pre ferido.Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal.Sí vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable. Merci de nous confirmator votre participation et dial-out - si necesssaire - ainsi que votre numéro: staff(a)atlarge.icann.org Necesitará una llamada para su teléfono, por favor, entre em contato com At-Large em staff(a)atlarge.icann .org com o su número preferido.Por favor, avíseme si puede conectarse o audio a través de Adobe Connect, usar o llamar por teléfono. Se requiere conexión a Internet. Si desea una carta sobre cómo conectarse, deixe o pessoal lo sabe. Estimados todos: La convocatoria de candidatos: la convocatoria del Plan Estratégico del Concejo de LAC está programada para el miércoles 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués.Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ya9u6gez La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/tgGfB Adobe Connect Link: https: // participa. icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Confirme su marcación de salida y su número preferido a: staff(a)atlarge.ican n.org Gracias. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1396> 1000 bytes)] Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal.Si necesita una llamada a su teléfono, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Sí vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable.Merci de nou s confirmator votre participation et dial-out - si necesssaire - ainsi que votre numéro: staff(a)atlarge.icann.org Necesitará una llamada para su teléfono, por favor, entre em contato com At-Large em staff(a)atlarge.icann .org com o su número preferido. Por favor, avíseme si puede conectarse o audio a través de Adobe Connect, usar o llamar por teléfono. Se requiere conexión a Internet. Si desea una carta sobre cómo conectarse, deixe o pessoal lo sabe. Estimados todos: La convocatoria de candidatos: la convocatoria del Plan Estratégico del Concejo de LAC está programada para el miércoles 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués.Para otros tiempos: https://tinyurl.com/ya9u6gez La agenda (que se actualizará) y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/tgGfB Adobe Connect Link: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Confi rme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1105> 1000 bytes)]Atentamente, Personal de Políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[- Texto original ( es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9ac81f0ca9.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https: //atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Adobe Connect Link: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias.Atentamente, Personal de Políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Fac ebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[- Texto original ( es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9ac81f0ca9.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https: //atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ID de la conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias .Atentamente, Personal de Políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[- Texto original ( es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9ac81f0ca9.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en - ]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8e0be4241b.html --]]

1 0

Recordatorio: Hoy llamada de candidatos: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano Jan. 17, 2018

Jan. 17, 2018

Estimados candidatos, Sólo para recordarles respecto del asunto de la referencia. En la wiki está colocado el orden de intervención, el cual contará con la participación de la Comunidad: https://community.icann.org/display/LACRALO/2018-01-17+Call+for+Candidates+… Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: miércoles, 17 de enero de 2018 04:45 a. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: Call for Candidates: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu número preferido. Por favor, lembre-se que você pode conectar o áudio através do Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessária conexão de internet estável. Se você quer um lembrete de como se conectar por favor, deixe o pessoal sabe. Dear All, The Call for Candidates: LAC Council Strategic Plan Call is scheduled on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/ya9u6gez<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftinyurl.c…> The agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/tgGfB<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommunity…> Adobe Connect Link: https://participate.icann.org/lacralo/<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fparticipa…> Conference ID: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=staff%40atlarge.icann.o…> Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=staff%40atlarge.icann.o…> Website: atlarge.icann.org<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=atlarge.icann.org&data=…> Facebook: facebook.com/icann<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=facebook.com%2Ficannatl…>atlarge<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=facebook.com%2Ficannatl…> Twitter: @<@ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [cid:image001.png@01D38F99.74981AD0]

2 1

REMINDER / Meeting Invitation: Call for Candidates: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Jan. 17, 2018

Jan. 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Meeting Invitation: Call for Candidates: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo se conecta por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Se você precisar de uma chamada para o se telefone, por favor, entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org con seu número preferido. Por favor, lembre-se que você pode conectar o audio atraves de Adobe Connect, sem o use telefone. É necessária conexão de internet estável.Se você quer um lembrete de como se conecta to favour, deixe o pessoal sabe. Queridos todos, La convocatoria de candidatos: la convocatoria del Plan Estratégico del Concejo de LAC está programada para el miércoles 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/ya9u6gez La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/tgGfB Adobe Connect Link:https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8e97a439b7.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote for LAC Strategy Council Member
by ICANN At-Large Staff Jan. 16, 2018

Jan. 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote for LAC Strategy Council Member De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> [EN] Queridos todos, Según la correspondencia en la lista de correo de LACRALO el 1 de diciembre de 2017, anunciamos el inicio de la votación para elegir a un (1) miembro de LACRALO de la comunidad latinoamericana para que se siente en el Consejo Estratégico de LAC. La votación comenzará el 16 de enero de 2018 a las 23:59 UTC y se cerrará el 30 de enero de 2018 a las 23:59 UTC. La votación se organiza de acuerdo con las Reglas 12, 19 y 20 de los ROP de LACRALO. Tenga en cuenta que en caso de empate, procederemos de acuerdo con las reglas:https://community.icann.org/x/OZBCAw. *** PREGUNTA: ¿A qué miembro de LACRALO elige convertirse en miembro del Consejo Estratégico de LAC? Seleccione un (1) candidato de la lista a continuación (orden alfabético del apellido): Carlos Dionisio AguirreJosé ArceHaroldArcosSergio Salinas PortoVanda Scartezini *** Favor de ver las expresiones de interés del candidato aquí:https://community.icann.org/x/ICJyB Tenga en cuenta que los miembros del Caribe eligieron a Bartlett Morgan por consenso como su representante, según lo notificado en la lista de correo de LACRALO el 1 de diciembre de 2017. Habrá una teleconferencia de una hora para presentar a todos los candidatos el miércoles 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. [ES] Hola a todos, Estamos iniciandoel llamado a una votación para elegir un (1) miembro de la Comunidad Latinoamericana, conforme a lo que hemos indicado en el correo de fecha 01 de diciembre. En tal sentido, la votación se iniciará a partir del día 16 de enero 2018y cerrará el día 30de enero a las 23:59 horas. El estudio se realizará sobre la base de las Reglas 12, 19 y 20 del RoP. Se precisa que en caso de empate, de acuerdo a lo dispuesto en las reglas de LACRALO, ver el siguiente enlace:https://community.icann.org/x/OZBCAw. *** PREGUNTA: ¿A quién elegir como parte de LACRALO para formar parte del Contrato del Plan Estratégico de América Latina y el Caribe? Por favor, elija su candidato de preferencia de acuerdo a la siguiente: Carlos Dionisio AguirreJosé ArceHaroldArcosSergio Salinas PortoVanda Scartezini *** En el siguiente enlace puede encontrar las expresiones de interés enviadas por los candidatos:https://community.icann.org/x/ICJyB. Cabe recordar que, por correo del 1 de diciembre de 2017, se informó a la lista que los clientes de la Comunidad de El Caribe han elegido, por consenso, un Bartlett Morgan como su representante. Para el día Miércoles 17de enero a las 23: 00UTC, tendremos una breve presentación de los candidatos por espacio de una (1) hora. Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d4e26bbaf8.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote for LAC Strategy Council Member
by ICANN At-Large Staff Jan. 16, 2018

Jan. 16, 2018

[EN] Dear All, According to correspondence on the LACRALO mailing list on 1 December 2017, we are announcing the start of vote to elect one (1) LACRALO member from the Latin American community to be seated in the LAC Strategy Council. The vote will start on 16 January 2018 at 23:59 UTC and will close on 30 January 2018 at 23:59 UTC. The vote is organized according to Rules 12,19 and 20 of LACRALO's ROPs. Please note that in case of a tie, we will proceed according to the rules: https://community.icann.org/x/OZBCAw. *** QUESTION: Which LACRALO member do you elect to become a member of the LAC Strategy Council? Please select one (1) candidate from the list below (alphabetical order of the last name): * Carlos Dionisio Aguirre * José Arce * Harold Arcos * Sergio Salinas Porto * Vanda Scartezini *** Kindly see the candidate’s Expressions of Interest here: https://community.icann.org/x/ICJyB Please note that the Caribbean members elected Bartlett Morgan via consensus as their representative, as notified in the LACRALO mailing list on 1 Dec 2017. There will be an one-hour teleconference to introduce all candidates on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC. [ES] Hola a todos, Estamos iniciando el llamado a votación para elegir un (1) miembro de la Comunidad Latinoamericana, conforme les hemos indicado en el correo de fecha 01 de diciembre. En tal sentido, la votación se iniciará a partir del día 16 de enero 2018 y cerrará el día 30 de enero a las 23:59 horas. El procedimiento de votación será determinado sobre la base de las Reglas 12, 19 y 20 del RoP. Se precisa que en caso de empate, se procederá de acuerdo a lo dispuesto en las reglas de LACRALO, ver el siguiente enlace: https://community.icann.org/x/OZBCAw. *** PREGUNTA: ¿A quién elige usted como parte de LACRALO para formar parte del Consejo del Plan Estratégico LAC? Por favor seleccione al candidato de su preferencia de acuerdo a la siguiente lista: * Carlos Dionisio Aguirre * José Arce * Harold Arcos * Sergio Salinas Porto * Vanda Scartezini *** En el siguiente enlace podrán encontrar las expresiones de interés enviadas por los candidatos: https://community.icann.org/x/ICJyB. Cabe recordarles que, mediante correo del 1 de diciembre 2017, se informó a la lista que los miembros de la Comunidad de El Caribe han elegido, por consenso, a Bartlett Morgan como su representante. Para el día Miércoles 17 de enero a las 23:00 UTC, tendremos una breve presentación de los candidatos por espacio de una (1) hora. ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://9BEE4BD3-3BA8-41A9-B2F5-9050F9107F95/staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<applewebdata://9BEE4BD3-3BA8-41A9-B2F5-9050F9107F95/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icann<applewebdata://9BEE4BD3-3BA8-41A9-B2F5-9050F9107F95/facebook.com/icannatlar…>atlarge<applewebdata://9BEE4BD3-3BA8-41A9-B2F5-9050F9107F95/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @<applewebdata://9BEE4BD3-3BA8-41A9-B2F5-9050F9107F95/@ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<applewebdata://9BEE4BD3-3BA8-41A9-B2F5-9050F9107F95/@ICANNAtLarge>

1 0

Real-Time-Transcription” (RTT) WG- call for membership
by ICANN At-Large Staff Jan. 16, 2018

Jan. 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Real-Time-Transcription” (RTT) WG- call for membership De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Estimados miembros de LACRALO: En nombre de Judith Hellerstein, Presidenta de la Transcripción en tiempo real (RTT) (anteriormente conocido como piloto de subtítulos), esta es una llamada para unirse al grupo de trabajo.Para aquellos miembros que ya figuran en la lista, confirme su membresía o infórmenos si ya no desea ser miembro. El WG revisará las solicitudes de servicio RTT de nuestra comunidad, de acuerdo con los criterios publicados, modificará los criterios, revisará las preguntas de la encuesta y evaluará las métricas y el impacto de este proyecto. At Large Staff continuará recopilando las métricas y creará un documento de Google en el que se enumeren todas las métricas recopiladas. Para obtener más información sobre el proyecto RRT, consulte la Transcripción en tiempo real (RTT) página wiki. Si está interesado en unirse al GT, envíe un correo electrónico al personal de At-Large staff(a)atlarge.icann.org antes de la fecha límite del viernes, 20 de enero. El personal anotará su nombre en la página de la wiki y lo suscribirá a la lista serv. ¡Gracias! Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5c6b4982a5.html --]]

1 0

Apologies noted /l LACRALO - Monday, 15 January 2018 at 23:00 UTC
by Mario Aleman Jan. 15, 2018

Jan. 15, 2018

Maritza We have noted apologies from Natalia. Mario From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Date: Monday, January 15, 2018 at 3:18 PM To: Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> Cc: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] Llamada mensual LACRALO - Monday, 15 January 2018 at 23:00 UTC NN Staff podrían anotar las disculpas de Natalia? Un saludo, Maritza

1 0

Apologies noted / LACRALO - Monday, 15 January 2018 at 23:00 UTC
by Mario Aleman Jan. 15, 2018

Jan. 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Apologies noted / LACRALO - Monday, 15 January 2018 at 23:00 UTC De:Mario Aleman <mario.aleman(a)icann.org> Querido Barlett: Sus disculpas han sido notadas por hoy s llamada. Mejor, Mario A. Alemán De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Bartlett Morgan <bartlett.morgan(a)gmail.com> Fecha: Lunes, 15 de enero de 2018 a las 3:41 PM Para: Mario Alemán <mario.aleman(a)icann.org> Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Marcado confirmado (ES) / LACRALO - Lunes, 15 de enero de 2018 a las 23:00 UTC Pido disculpas por mi ausencia de la llamada de hoy. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c58b422625.html --]]

1 0

Apologies noted /Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 January 2018 at 23:00 UTC
by Mario Aleman Jan. 15, 2018

Jan. 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Apologies noted /Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 January 2018 at 23:00 UTC De:Mario Aleman <mario.aleman(a)icann.org> Estimado Dev, Sus disculpas se han notado para la Llamada mensual de LACRALO. Mejor, Mario A. Alemán De: Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Fecha: Lunes, 15 de enero de 2018 a las 4:04 PM Para: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [Ext] Re: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión: LACRALO Monthly Call el lunes 15 de enero de 2018 a las 23:00 UTC Las disculpas no podrán asistir a la llamada. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/826e8d9e52.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 January 2018 at 23:00 UTC
by Dev Anand Teelucksingh Jan. 15, 2018

Jan. 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 January 2018 at 23:00 UTC De:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Las disculpas no podrán asistir a la llamada. Dev Anand En lunes, 15 de enero de 2018 a las 5:05 p.m., personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo se conecta por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Se você precisar de uma chamada para o se telefone, por favor, entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org con seu número preferido. Por favor, lembre-se que você pode conectar o audio atraves de Adobe Connect, sem o use telefone.É necessária conexão de internet estável. Se você quer um lembrete de como se conecta to favour, deixe o pessoal sabe. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 15 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yd5h85l2 La agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/1gGfB Enlace de Adobe Connect: https: //participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/44095a6f87.html --]]

1 0