March 2017 - lac-discuss-es

Fellows ICANN59
by myaguero＠msn.com March 24, 2017

March 24, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fellows ICANN59 De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Los candidatos exitosos anuncian los ICANN59 Beca: https://www.icann.org/fellowshipprogram ¡Felicitaciones! Saludos, Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f2bfe76948.html --]]

1 0

[Formato Comentario Público] Método de llenado
by Harold Arcos March 24, 2017

March 24, 2017

Estimados, que magnífica demostración que entre todos podemos impulsar una buena agenda de trabajo regional! Como Chair del Grupo Trabajo LACRALO para la Revisión At—Large me suministraron la siguiente información: Pueden bajar el formulario en un PDF y llenarlo usando copiar y pegar. Luego se envía el documento online al correo que aparece al final de la plantilla. No es necesario llenarlo en línea. ENGLISH XXXXXXXXXXXXXXXXXX Dear friends, what a magnificent demonstration that we can all promote a good regional work agenda! As Chair of the Working Group LACRALO for the At-Large Review I received the following information: You can download the form in a PDF and fill it using copy and paste. The online document is then sent to the email that appears at the end of the template. You do not need to fill it online in the browser. Attached format * .pdf Fraternal greetings. Sorry for typos and brevity / Disculpa los errores y brevedad en el uso de este dispositivo.

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?????? = UTF-8 q Cerraerdo_comentario_p = C3 = BAblico_24-M = q = utf-8-17_de AR =?
by myaguero＠msn.com March 24, 2017

March 24, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ?????? = UTF-8 q Cerraerdo_comentario_p = C3 = BAblico_24-M = q = utf-8-17_de AR =? De: myaguero(a)msn.com Gracias Alberto. Muy importante tu Correo. Saludos Maritza Enviado desde mi iPhone > El 24 mar. 2017, a las 11:48, "aidanoblia(a)gmail.com" <aidanoblia(a)gmail.com> escribió: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:?????? = Utf-8 q Cerraerdo_comentario_p = C3 = BAblico_24-M = q = utf-8-17_de AR =? > Desde: aidanoblia(a)gmail.com > > Thanks Alberto. Indeed, if there was doubt I sent my mail. I think it is > good to see that there are many people involved and supports, as you mention. > > > regards > > > On 24 March 2017, 13:09, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > wrote: > > >> Bien estimados, envié el mail, y se recibe una respuesta que debe ser >> confirmada. Allí se aclara que la opinión enviada se colocará en el sitio >> web, sin restricción de acceso. >> >> Sugiero que quienes aún no hayan participado, lo hagan antes de las 2300 >> UTC >> de hoy a traves de un mail a >> comments-atlarge-review-draft-report-01feb17(a)icann.org >> Una forma es decir que apoya la opinión vertida en el informe de LACRALO, >> y/o que apoyan lo vertido en la respuesta de ALAC, o ambas cosas en el >> mismo >> mail. >> Es muy importante vuestra colaboración. >> >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> -----Mensaje original-----an >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >> Alberto >> Soto >> Enviado el: Friday, March 24, 2017 11:08 AM >> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Cerraerdo comentario público 24-MAR-17 de >> >> Dear Olivier, gracias nuevamente. LACRALO tuvo problemas para dejar su >> comentario en estos formularios, y al parecer hubo varios con el mismo >> problema. Imagino que Harold terminó enviándolo por correo. Yo también >> estoy >> utilizando esa vía. >> Me llama la atención que en un tema como este, se utilice este proceso: >> formulario fijo (con problemas) y correo. >> Y el público que comenta no tiene acceso al resto de los comentarios, ni >> los >> realizados en el formulario o los enviados por correo Es muy raro.... >> >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> -----Mensaje original----- >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >> ocl(a)gih.com Enviado el: Thursday, March 23, 2017 7:38 AM >> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: Re: Cerrado comentario público 24-MAR-17 de >> >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Re: Cerrado comentario público 24-MAR-17 de >> De: ocl(a)gih.com >> >> Querido Alberto, >> >> >> ALS y At-Large se alentó a los miembros a responder directamente a la >> consulta por correo electrónico a: >> comments-atlarge-review-draft-report-01feb17(a)icann.org >> >> >> La fecha límite para comentarios directos el 24 de marzo 2017 23:59 GMT >> >> >> Pero el ALAC y las RALO líderes han obtenido también preparó comentarios >> de las discusiones de consenso. Los borradores de estos comentarios han >> sido >> Ya circulado. El comentario RALO ha tomado directamente de entrada de todo >> RALOS particular a los trabajos del grupo de trabajo de LACRALO y se puede >> encontrar aquí: >> >> https://docs.google.com/document/d/1DZLG-xM-WbyhI9LqAkS3pGZwvDjBI10h0xxYp5 >> Ch >> OPA/edit?usp=sharing >> >> >> La Declaración de ALAC se elaboró \u200b\u200bcon varias solicitudes de >> entrada de la comunidad y su último borrador se adjunta. >> >> >> Entiendo que ahora ambos estados están congelados - es decir finalizados, >> excepto si alguien señala un error de hecho. >> >> >> ALS se les anima a apoyar la ALAC y las declaraciones de RALO, pero >> También se les anima a comentar directamente al email anterior, utilizando >> o no >> usando la plantilla. >> >> >> Saludos cordiales, >> >> >> Olivier >> >> >> >> >> En 23/03/2017 02:09, asoto(a)ibero-americano.org escribió: >>> Estimates, as everyone knows, on 24 March 2017, close the >>> comments p venues around the reviewedSeptember n At-Large ITEMS by the >> company. >>> >>> >>> There were two papers entries, the first draft pages and ninety p >>> then containing the recommendations is sixteen. >>> >>> >>> The view favored this latter, it is obviously very limited without power >>> review the first draft. >>> >>> >>> Since the beginning many members of the WG, we made observations on >>> that draft, which served to comment on the document >>> contains recommendations is sixteen. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> LACRALO har its inset n on these recommendations, according to what is >>> They come off the WG, and were informed promptly to the list. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> As recommended that each ALS or ALS pour each member of your >>> OPINION n in the commentary p PUBLIC few minutes ago I tried. Actually >>> Be prepared to personal comments on both documents. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> My surprise when entering the link was that can only opinarse to a trav >> s >> >>> form the view favored only limited to comments, and restricted to a >>> format for review comment for comment. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> This means that the initial draft document, which I believe contains >>> several shortcomings and misguided claims not directly investigated >>> in fact, it is not feasible to be observed or can be poured VIEW n >>> on it. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> We must remember that ning n p PUBLIC comment was restricted to a >>> form, and less an no possibility of opinion on the document >>> He gave rise to that form. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> Unfortunately it is too late, this PERIOD already closed.Try the way >>> making a general comment, not particularly about each >>> RECOMMENDATION No, because I think it is an important limitation n our >>> freedom of opinion. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> The link in question: >>> < >> https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge- >> review-draft-report-pub >>> lic-comment-input-template-01feb17-en.pdf> >>> >> https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge- >> review-draft-report-publ >> >>> ic-comment-input-template-01feb17-en.pdf >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >> >> >> Olivier MJ Cr pin-Leblond, PhD >> http://www.gih.com/ocl.html >> >> >> >> >> > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/304eda3f1b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ?????? = Utf-8 q Cerraerdo_comentario_p = C3 = BAblico_24-M = q = utf-8-17_de AR =?
by Maritza Y. Aguero Minano March 24, 2017

March 24, 2017

Gracias Alberto. Muy importante tu correo. Saludos Maritza Enviado desde mi iPhone > El 24 mar. 2017, a las 11:48, "aidanoblia(a)gmail.com" <aidanoblia(a)gmail.com> escribió: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:?????? = Utf-8 q Cerraerdo_comentario_p = C3 = BAblico_24-M = q = utf-8-17_de AR =? > Desde: aidanoblia(a)gmail.com > > Thanks Alberto. Indeed, if there was doubt I sent my mail. I think it is > good to see that there are many people involved and supports, as you mention. > > > regards > > > On 24 March 2017, 13:09, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > wrote: > > >> Bien estimados, envié el mail, y se recibe una respuesta que debe ser >> confirmada. Allí se aclara que la opinión enviada se colocará en el sitio >> web, sin restricción de acceso. >> >> Sugiero que quienes aún no hayan participado, lo hagan antes de las 2300 >> UTC >> de hoy a traves de un mail a >> comments-atlarge-review-draft-report-01feb17(a)icann.org >> Una forma es decir que apoya la opinión vertida en el informe de LACRALO, >> y/o que apoyan lo vertido en la respuesta de ALAC, o ambas cosas en el >> mismo >> mail. >> Es muy importante vuestra colaboración. >> >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> -----Mensaje original-----an >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >> Alberto >> Soto >> Enviado el: Friday, March 24, 2017 11:08 AM >> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Cerraerdo comentario público 24-MAR-17 de >> >> Dear Olivier, gracias nuevamente. LACRALO tuvo problemas para dejar su >> comentario en estos formularios, y al parecer hubo varios con el mismo >> problema. Imagino que Harold terminó enviándolo por correo. Yo también >> estoy >> utilizando esa vía. >> Me llama la atención que en un tema como este, se utilice este proceso: >> formulario fijo (con problemas) y correo. >> Y el público que comenta no tiene acceso al resto de los comentarios, ni >> los >> realizados en el formulario o los enviados por correo Es muy raro.... >> >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> -----Mensaje original----- >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >> ocl(a)gih.com Enviado el: Thursday, March 23, 2017 7:38 AM >> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: Re: Cerrado comentario público 24-MAR-17 de >> >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Re: Cerrado comentario público 24-MAR-17 de >> De: ocl(a)gih.com >> >> Querido Alberto, >> >> >> ALS y At-Large se alentó a los miembros a responder directamente a la >> consulta por correo electrónico a: >> comments-atlarge-review-draft-report-01feb17(a)icann.org >> >> >> La fecha límite para comentarios directos el 24 de marzo 2017 23:59 GMT >> >> >> Pero el ALAC y las RALO líderes han obtenido también preparó comentarios >> de las discusiones de consenso. Los borradores de estos comentarios han >> sido >> Ya circulado. El comentario RALO ha tomado directamente de entrada de todo >> RALOS particular a los trabajos del grupo de trabajo de LACRALO y se puede >> encontrar aquí: >> >> https://docs.google.com/document/d/1DZLG-xM-WbyhI9LqAkS3pGZwvDjBI10h0xxYp5 >> Ch >> OPA/edit?usp=sharing >> >> >> La Declaración de ALAC se elaboró \u200b\u200bcon varias solicitudes de >> entrada de la comunidad y su último borrador se adjunta. >> >> >> Entiendo que ahora ambos estados están congelados - es decir finalizados, >> excepto si alguien señala un error de hecho. >> >> >> ALS se les anima a apoyar la ALAC y las declaraciones de RALO, pero >> También se les anima a comentar directamente al email anterior, utilizando >> o no >> usando la plantilla. >> >> >> Saludos cordiales, >> >> >> Olivier >> >> >> >> >> En 23/03/2017 02:09, asoto(a)ibero-americano.org escribió: >>> Estimates, as everyone knows, on 24 March 2017, close the >>> comments p venues around the reviewedSeptember n At-Large ITEMS by the >> company. >>> >>> >>> There were two papers entries, the first draft pages and ninety p >>> then containing the recommendations is sixteen. >>> >>> >>> The view favored this latter, it is obviously very limited without power >>> review the first draft. >>> >>> >>> Since the beginning many members of the WG, we made observations on >>> that draft, which served to comment on the document >>> contains recommendations is sixteen. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> LACRALO har its inset n on these recommendations, according to what is >>> They come off the WG, and were informed promptly to the list. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> As recommended that each ALS or ALS pour each member of your >>> OPINION n in the commentary p PUBLIC few minutes ago I tried. Actually >>> Be prepared to personal comments on both documents. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> My surprise when entering the link was that can only opinarse to a trav >> s >> >>> form the view favored only limited to comments, and restricted to a >>> format for review comment for comment. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> This means that the initial draft document, which I believe contains >>> several shortcomings and misguided claims not directly investigated >>> in fact, it is not feasible to be observed or can be poured VIEW n >>> on it. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> We must remember that ning n p PUBLIC comment was restricted to a >>> form, and less an no possibility of opinion on the document >>> He gave rise to that form. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> Unfortunately it is too late, this PERIOD already closed.Try the way >>> making a general comment, not particularly about each >>> RECOMMENDATION No, because I think it is an important limitation n our >>> freedom of opinion. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> The link in question: >>> < >> https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge- >> review-draft-report-pub >>> lic-comment-input-template-01feb17-en.pdf> >>> >> https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge- >> review-draft-report-publ >> >>> ic-comment-input-template-01feb17-en.pdf >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >> >> >> Olivier MJ Cr pin-Leblond, PhD >> http://www.gih.com/ocl.html >> >> >> >> >> > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/73a237e98b.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Invitaci�n Reuni�n: LACRALO llamada mensual el lunes 27 de marzo de 2017 a 23:00 UTC
by myaguero＠msn.com March 24, 2017

March 24, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 27 de marzo de 2017 a 23:00 UTC De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Este es un recordatorio acerca de la llamada mensual de LACRALO. Agenda se actualiza y se publica. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado el: viernes, 24 de marzo de 2017 07:16 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 27 de marzo de 2017 a 23:00 UTC Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor p ngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con su n mero Preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un trav s de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su tel fono. Se Necesita una conexi na Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de c mo Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le communiquer au personal de At-Large staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre num ro d'appel pr fr. Nous vous Rappelons Cómo puedes d sormais utiliser l'audio de sala de l'Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne phonique tl. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - si n cessaire - ainsi que votre num ro: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se voc precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu n mero Preferido. Por favor, Lembre-se que voc pode Conectar o udio atrav s hacer de Adobe Connect, sem usar o telefone. necess ria Conex o de Internet est vel. Se voc Quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe O pessoal SABE. Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 27 de marzo de 2017 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otros horarios: http://tinyurl.com/mb4z5sn La agenda y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/1b3RAw Adobe Connect Enlace: < https://participate.icann.org/lacralo/> https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo Wiki: < https://community.icann.org/x/NJQi> https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Gracias. El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Página web: < https://atlarge.icann.org/> Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/74f0c108bf.html --]]

1 0

Invitaci�n de reuniones / At-Large Programa de Capacitaci�n 2017: "At-Large proceso de desarrollo de asesoramiento sobre pol�ticas"
by myaguero＠msn.com March 24, 2017

March 24, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación de reuniones / At-Large Programa de Capacitación 2017: "At-Large proceso de desarrollo de asesoramiento sobre políticas" De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados \u200b\u200ben participar. Saludos, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado el: viernes, 24 de marzo de 2017 07:24 am Para: ALAC anuncian; Elizabeth Andrews CC: De alcance de ICANN Personal Asunto: [ALAC-Announce] RECORDATORIO: Invitación de reuniones / At-Large Programa de Capacitación 2017: "At-Large proceso de desarrollo de asesoramiento sobre políticas" Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor p ngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con su n mero Preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un trav s de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su tel fono. Se Necesita una conexi na Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de c mo Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le communiquer au personal de At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre num ro d'appel pr fr. Nous vous Rappelons Cómo puedes d sormais utiliser l'audio de sala de l'Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne phonique tl. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - si n cessaire - ainsi que votre num ro: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de la capacidad de construcción, nos gustaría invitarle a unirse a la segunda Webinar de la nueva capacidad de alcance Programa de Construcción de 2017, por el tema de At-Large proceso de desarrollo de asesoramiento sobre políticas. Los entrenadores serán Ariel Liang < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles…>, Analista de Políticas y Alan Greenberg < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, El seminario está programado el martes 28 de marzo de 2017 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otras veces: < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_kyun85o&d=…> https://tinyurl.com/kyun85o El proyecto de programa de llamadas y detalles están disponibles en: < https://community.icann.org/x/Cb3RAw> https://community.icann.org/x/Cb3RAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect: < https://participate.icann.org/alcb2017/> https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de conferencia s: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Página web: < https://atlarge.icann.org/> Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ea5807a769.html --]]

1 0

Meeting Invitation / At-Large Capacity Building Program 2017: "At-Large Policy advice development process"
by Maritza Y. Aguero Minano March 24, 2017

March 24, 2017

Dear all, For those who might be interested in participating. Regards, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: viernes, 24 de marzo de 2017 07:24 a. m. Para: ALAC Announce; Elizabeth Andrews Cc: ICANN At-Large Staff Asunto: [ALAC-Announce] REMINDER: Meeting Invitation / At-Large Capacity Building Program 2017: "At-Large Policy advice development process" If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect , sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable . Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org<file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Dear All, On behalf of Tijani Ben Jemaa, Chair of the Capacity Building Working Group, we would like to invite you to join the second Webinar of the new At-Large Capacity Building Program – 2017 on the Topic of “At-Large Policy advice development process”. The trainers will be Ariel Liang<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles…>, Policy Analyst and Alan Greenberg<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Chair of the ALAC. The webinar is scheduled on Tuesday, 28 March 2017 from 13:00-14:30 UTC (90 minutes). For other times: <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_kyun85o&d=…> https://tinyurl.com/kyun85o The draft agenda and call details are available at: <https://community.icann.org/x/Cb3RAw> https://community.icann.org/x/Cb3RAw French and Spanish interpretation will be provided. Adobe Connect: <https://participate.icann.org/alcb2017/> https://participate.icann.org/alcb2017/ Conference ID’s: EN:1638 ES: 1738 FR: 1838 If you require a dial-out, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Website: <https://atlarge.icann.org/> atlarge.icann.org Facebook: <https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann<facebook.com/icannatlarge><https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: <https://twitter.com/ICANNAtLarge> @<@ICANNAtLarge><https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [unknown.png]

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n de reuniones / At-Large Programa de Capacitaci�n 2017: "At-Large proceso de desarrollo de asesoramiento sobre pol�ticas"
by staff＠atlarge.icann.org March 24, 2017

March 24, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación de reuniones / At-Large Programa de Capacitación 2017: "At-Large proceso de desarrollo de asesoramiento sobre políticas" De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor p ngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con su n mero Preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un trav s de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su tel fono. Se Necesita una conexi na Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de c mo Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le communiquer au personal de At-Large staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre num ro d'appel pr fr. Nous vous Rappelons Cómo puedes d sormais utiliser l'audio de sala de l'Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne phonique tl. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - si n cessaire - ainsi que votre num ro: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente de la capacidad del Grupo de Trabajo de construcción, nos gustaría invitarle a unirse a la segunda Webinar del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades de At-Large - 2017 sobre el tema de "proceso de desarrollo de alcance consejos Política" . Los entrenadores serán Ariel Liang < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles…>, Analista de Políticas y Alan Greenberg < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, El seminario está programado el martes 28 de marzo de 2017 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otras veces: < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_kyun85o&d=…> https://tinyurl.com/kyun85o El proyecto de programa de llamadas y detalles están disponibles en: < https://community.icann.org/x/Cb3RAw> https://community.icann.org/x/Cb3RAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect: < https://participate.icann.org/alcb2017/> https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de conferencia de: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Página web: < https://atlarge.icann.org/> Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/75c3a644e7.html --]]

1 0

Comentario publico cierra 24 MAR 17
by Alberto Soto March 23, 2017

March 23, 2017

Estimados, como todos saben, el 24 de marzo de 2017, se cierran los comentarios públicos de la Revisión At-Large realizada por la empresa ITEMS. Hubo dos documentos de ITEMS, el primero un borrador de noventa páginas y luego el que contiene las dieciséis recomendaciones. La opinión sobre este último, resulta evidentemente muy limitada sin poder opinar sobre el primer borrador. Desde el inicio muchos integrantes del WG , realizamos observaciones sobre ese borrador, que sirvieron para realizar comentarios sobre el documento que contiene las dieciséis recomendaciones. LACRALO hará su inserción sobre estas recomendaciones, según se desprendieron del WG, y oportunamente fueron informadas a la lista. Como se recomendara que cada ALS o cada integrante de ALS vertiera su opinión en el comentario público, hace pocos minutos lo intenté. En realidad tenía preparado comentarios personales sobre ambos documentos. Mi sorpresa al ingresar al link, fue que solo puede opinarse a través de un formulario que limita la opinión solo a los comentarios, y restringe a un formato para opinar comentario por comentario. Esto significa que el documento borrador inicial, que a mi juicio contiene varias deficiencias y aseveraciones equivocadas no investigadas directamente en los hechos, no es factible de ser observado ni puede verterse opinión sobre el mismo. Debemos recordar que ningún comentario público estuvo restringido a un formulario, y menos aún sin posibilidad de opinión sobre el documento que dio origen a ese formulario. Lamentablemente es muy tarde, este período ya se cierra. Intentaré la forma de realizar un comentario general, no particularmente sobre cada recomendación, porque considero que es una limitación importante a nuestra libertad de opinión. El link en cuestión: <https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge-review-draft-report-pub lic-comment-input-template-01feb17-en.pdf> https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge-review-draft-report-publ ic-comment-input-template-01feb17-en.pdf Saludos cordiales Alberto Soto

5 10

Respuesta de las RALOs al informe de revisión de At-Large
by Humberto Carrasco March 23, 2017

March 23, 2017

Estimados, Este es el link de la respuesta de todas las RALOs (incluido el trabajo hecho en LACRALO) al informe que realizó respecto de At-Large.. https://docs.google.com/document/d/1DZLG-xM-WbyhI9LqAkS3pGZwvDjBI10h0xxYp5 ChOPA/edit?usp=sharing He solicitado la traducción de este documento a los idiomas de la región para someterlo a ratificación de los miembros de la región. Lamentablemente, atendido a la brevedad de los plazos, no fue posible hacer una votación previa. Es por esta razón, que una vez que tengamos las traducciones respectivas, lo someteremos a ratificación por consenso o votación. Saludos

4 5