July 2016 - lac-discuss-es

FW: Llamada para las confirmaciones de asistencia: GNSO Grupo de Trabajo Herramientas de comunicaci�n en el aula | 26 de de julio de 2016 a 13:00 UTC
by vanda＠scartezini.org July 16, 2016

July 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Llamada para las confirmaciones de asistencia: GNSO Grupo de Trabajo Herramientas de comunicación en el aula | 26 de de julio de 2016 a 13:00 UTC De: vanda(a)scartezini.org HOLA A TODOS aquí para las personas interesadas en participar en grupos de trabajo de la GNSO. VEA ABAJO Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <gnso-newgtld-wg-bounces(a)icann.org> en nombre de Nathalie peregrino <nathalie.peregrine(a)icann.org> Fecha: Martes 12 de julio de, 2016 a 18:27 Para: "gnso-newgtld-wg(a)icann.org" <gnso-newgtld-wg(a)icann.org> Cc: "gnso-secs(a)icann.org" <gnso-secs(a)icann.org> Asunto: [gNSO-newgtld-WG] Convocatoria de confirmaciones de asistencia: GNSO Grupo de Trabajo Herramientas de comunicación en el aula | 26 de de julio de 2016 a 13:00 UTC GNSO Grupo de Trabajo Herramientas de comunicación en el aula | 26 de de julio de el año 2016 | 13:00 UTC Por favor confirmar su asistencia a través de este formulario <http://goo.gl/forms/mR4HD9XNZU> el 25 de julio de 2016. ¿Eres un nuevo miembro de la GNSO Grupo de Trabajo? ¿Tiene preguntas que nunca pidió información sobre Adobe Connect o otras herramientas de participación que se utilizan para facilitar las deliberaciones del Grupo de Trabajo? La próxima Herramientas de comunicación en el aula es el lugar para buscar respuestas a estas y otras preguntas que pueda tener en relación a las herramientas de trabajo en grupo. Por favor unirse al equipo de soporte de SO / AC el 26 de julio de 2016 13:00 GMT para el aula herramientas de comunicación. En un ambiente informal, los nuevos miembros del Grupo de Trabajo se familiarizarán con las herramientas de comunicación que van a utilizar cuando participen en grupos de trabajo de la GNSO. Agenda: Bienvenido Introducción al equipo de soporte de SO / AC y Otros Servicios de Apoyo a la Política Dónde encontrar la información relevante: Calendario GNSO Maestro Grupo de Trabajo páginas wiki individual. Listas de correo del Grupo de Trabajo: Diferencia entre estados (Observador / miembro) Los miembros del Grupo de Trabajo Declaraciones de Interés invitaciones por correo electrónico invitaciones de calendario sala de Adobe Connect preguntas Esta sesión será grabada y se pondrá a disposición de las grabaciones en el Calendario de la GNSO <http://gnso.icann.org/en/group-activities/calendar> . Esperamos su participación! Por favor confirmar su asistencia a través de este formulario <http://goo.gl/forms/mR4HD9XNZU> el 25 de julio de 2016. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/97c9d9a78b.html --]]

1 0

?????????? = Iso-8859-1 q = Revisi F3n_web_semanal = 3A_EU-US_P = = iso-8859-1 q = rivacy_Shield_questioned 3B_U = 2ES-China_intellectual_prope = = iso-8859-1 q? rty_agreement = = 3B_IGF_2016_Open_Consultations 3B_IGF-USA_20? = =? ISO-8859-1? Q? = 16 = 2E 2E? =
by myaguero＠msn.com July 15, 2016

July 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:?????????? = Iso-8859-1 q = Revisi F3n_web_semanal = 3A_EU-US_P = = iso-8859-1 q = rivacy_Shield_questioned 3B_U = 2ES-China_intellectual_prope = = iso-8859-1 q? rty_agreement = = 3B_IGF_2016_Open_Consultations 3B_IGF-USA_20? = =? ISO-8859-1? Q? = 16 = 2E 2E? = De: myaguero(a)msn.com revisión semanal web en la versión Inglés y español. post original de Mamadou Lo (de Senegal). traducción al español por Maritza Aguero (de Perú) // El Resumen semanal de pginas Web Se presenta en versen inglsy espaol. Mensaje Por originales Mamadou Mín. Traduccin al espaol por Maritza Aguero. RESUMENEsta semana, la IMPLEMENTACIÓN de algunos adj Acuerdos Sobre la regulacin de Internet Entra en duda una razn del escudo de privacidad Entre la Unin Europea y los EEUU (en Reemplazo del recinto protegido) Que Fue adoptado La Semana Pasada por La Comisin Europea como del SE de como cuestion el Acuerdo de Propiedad Intelectual Entre EEUU y china, Firmado el ao Pasado.En Europa, los Ciudadanos, Empresas y Organizaciones no Gubernamentales Tienen Una ltima Oportunidad de Hacer o su voz en las EL DIRECTRICES sobre "Neutralidad de la Red", redactado por POR EL Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrnicas (ORECE ) el 18 de julio. En Cuanto a los acontecimientos, se encuentran abiertas las Consultas pblicas para la reunin del MA, el IGF - EEUU 2016, Conferencias ION, EURO - SSIG 2016. A continuacin, presentamos informacin Sobre ESTOS Temas y de Otros acontecimientos, como en documentos de como Sobre la ICANN, de Nombre de Dominio, Entre otros.U sted PUEDE visualizar el contenido completo semanal en el siguiente enlace:http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/weekly-web-rev… Saludos, ------- RESUMEN Esta semana, la aplicación de algunos acuerdos sobre la regulación de internet en la duda con el marco de la UE y EE.UU. Escudo de Privacidad (en sustitución de puerto seguro), aprobada la semana pasada por la Comisión Europea ya se cuestionó de manera que el acuerdo de propiedad intelectual entre Estados Unidos y China firmaron el año pasado. En Europa; ciudadanos, empresas y organizaciones no gubernamentales tienen una última oportunidad de hacer oír su voz en las directrices "neutralidad de la red", escribiendo un comentario para Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) el 18 de julio. En cuanto a los acontecimientos, nos damos cuenta de los IGF 2016 consultas abiertas encuentro y reunión MAG, el IGF-EE.UU. 2016, Conferencias ION, EURO-SSIG 2016. A continuación, la información sobre estos temas y eventos, así como documentos sobre la ICANN, nombre de dominio .. Ver web semanal en completo aquí http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/weekly-web-review-eu-… Saludos, [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2876c7a939.html --]]

1 0

???????? = UTF-8 q = Desv�o 3A_ = 5Blac-discuss-es = = 5D_FW 3A_LACR = = UTF-8 q ALO_Mediation_Process _ / _ Proceso_Mediaci = C3 = = B3n_LACRALO
by hcarrascob＠gmail.com July 15, 2016

July 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????? = UTF-8 q = Desvío 3A_ = 5Blac-discuss-es = = 5D_FW 3A_LACR = = UTF-8 q ALO_Mediation_Process _ / _ Proceso_Mediaci = C3 = = B3n_LACRALO De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos colegas, Me gustaría aprovechar esta oportunidad para volver a enviar el correo electrónico a continuación con información sobre el proceso de mediación que ya está en marcha en LACRALO. Por favor tome un momento para leer los documentos adjuntos y no dude en en contacto con el equipo de mediación directa. [Podemos discutir brevemente el proceso de durante nuestra llamada de LACRALO la próxima semana.] Saludos ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Rodrigo de la Parra <rodrigo.delaparra(a)icann.org> Fecha: 15/07/2016 15:15 GMT-04: 00 Asunto: [lac-discuss-es] FW: Proceso de Mediación LACRALO / Proceso Mediación LACRALO Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" < lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" < lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> ******* Español Abajo Queridos amigos de la comunidad de LACRALO, Estamos encantados de anunciar que el proceso de mediación que se han discutido en los últimos meses está en marcha. En este correo electrónico I¹m enviando alguna comunicación inicial de la mediación equipo para toda la comunidad LACRALO. Como se puede ver en su correo electrónico, el proceso de mediación tiene como objetivo la exploración de ideas y opciones para hacer frente a los obstáculos que limitan LACRALO¹s eficacia como Organización regional de alcance. Para iniciar el proceso, se llevarán a cabo entrevistas confidenciales, así como una encuesta a todos los representantes de LACRALO Estructura At-Large. Por favor tome un momento para leer los documentos adjuntos (en Inglés y Español), y don¹t dude en ponerse en contacto con el equipo de mediación directamente con ideas o preocupaciones que pueda tener. Atentamente, ******************* Queridos Amigos de la Comunidad de LACRALO: Nos complace anunciarles Que El Proceso de Mediación Que HEMOS discutido en Los Ultimos meses ha Iniciado. En Este Correo estoy reenviando Comunicación inicial del equipo de Mediación un Toda la comunidad de LACRLALO. Como pueden ver de su Correo, El Proceso de Mediación Tiene el objetivo m de Ideas EXPLORAR y Opciones.com para Atender los Obstáculos Que limitan la Efectividad de LACRALO Como una Organización Regional de ³At Large². Paraca Iniciar El Proceso, el equipo de mediación Llevara cabo un Entrevistas Confidenciales, Asi Como una Encuesta a todos los Representantes de las Estructuras en general. Por favor, Tomen Un momento to read los Documentos anexos (en Inglés y en Español) y no duden en contactar al equipo de mediación directly Ideas estafadores o Preocupaciones Que puedan Tener. Saludos cordiales, -------------------------- Rodrigo de la Parra rodrigo.delaparra(a)icann.org @rdelapar Vicepresidente para América Latina y el Caribe La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe Rambla República de México 6125 Montevideo, 11400 Uruguay ICANN Un mundo, una Internet El 14/07/16, 22:37, "David Plumb" <dplumb(a)cbuilding.org> escribió: > Estimados miembros de la comunidad LACRALO, > > ICANN nos ha pedido trabajar con la comunidad LACRALO para explorar las ideas > Y las opciones para hacer frente a los graves obstáculos que son limitantes LACRALO¹s > Eficacia como Organización regional de alcance. > > We¹ve adjunta un documento que proporciona una breve descripción de la mediación > Proceso estaremos llevando a cabo en los próximos meses. > > Esperamos con interés trabajar con usted en estos retos importantes. Por favor > Don¹t dude en acercarse a nosotros si tiene dudas, preocupaciones o ideas > Sobre el proceso. > > Hemos encontrado en los últimos años que el uso de servidores de listas de correo electrónico y el grupo es > Lo general no es una manera eficaz de trabajar a través de los tipos de desafíos > LACRALO se enfrenta. Así we¹d le pida, por lo tanto, por favor de contener el > Usar esas herramientas para examinar estas cuestiones. Parte de nuestro trabajo es el desarrollo > Con ustedes los lugares correctos para estas discusiones tienen juntos. > > Fuera información de contacto se encuentra por debajo. > > Saludos cordiales, > > Horacio Falcão > Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 > Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu, +55 2199434 7663 > David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > > _______ > > Estimados Integrantes de la comunidad LACRALO, > > ICANN Nos ha pedido Trabajar Con La Comunidad LACRALO para EXPLORAR las ideas > OPCIONES y para abordar los serios obstaculos que estan limitando la > Efectividad de > LACRALO Como una Organización Regional de ³At-Large¹. > > Adjuntamos documento de la ONU Que oferece ONU breve Resumen del Proceso de > Mediación Que Vamos A Conducir Durante los proximos meses. > > Será ONU privilegio Trabajar con ustedes en estos Importantes Desafíos. > Por favor no duden en Comunicarse con Nosotros ante any > Preocupación o Sugerencia. > > HEMOS Encontrado en Nuestro Trabajo Que las Conversaciones por Correo > Electrónico a Través de Listas Grandes de Correo normalmente no Funcionan > Busque para el tipo de Desafío Que Enfrenta LACRALO.Por lo Tanto, les > Pedimos por favor Que por el Momento no utilicemos this tool párrafo > Temas discutir ESTOS. Parte de nuestro de Trabajo incluirá desarrollar los > Espacios para Poder Tener Estas Conversaciones en conjunto. > > A Continuación encontrarán Nuestra Información de contacto. > > Saludos cordiales, > > Horacio Falcão > Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 > Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu, +55 2199434 7663 > David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/727d54953d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q FW = 3A_LACRALO_Mediation_Process _ / = = iso-8859-1 q = _Proceso_Mediaci F3n_LACRALO =
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 15, 2016

July 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q FW = 3A_LACRALO_Mediation_Process _ / = = iso-8859-1 q = _Proceso_Mediaci F3n_LACRALO = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Auguro y espero el mejor de los Resultados y asi ENCONTRAR Una buena solucion. CDA ADIAR Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy. <div> </div><div> </div><div> -------- -------- Mensaje original, </div><div> De: Rodrigo de la Parra <rodrigo.delaparra(a)icann.org></div><div> Fecha: 15/7/16 16:21 (GMT-03: 00) </div><div> Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org </div><div> Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org </div><div> Asunto: [lac-discuss-es] FW: LACRALO proceso de mediación / Proceso Mediación LACRALO </div><div> </div> ******* Español Abajo Queridos amigos de la comunidad de LACRALO, Estamos encantados de anunciar que el proceso de mediación que se han discutido en los últimos meses está en marcha. En este correo electrónico I¹m enviando alguna comunicación inicial de la mediación equipo para toda la comunidad LACRALO. Como se puede ver en su correo electrónico, el proceso de mediación tiene como objetivo la exploración de ideas y opciones para hacer frente a los obstáculos que limitan LACRALO¹s eficacia como Organización regional de alcance. Para iniciar el proceso, se llevarán a cabo entrevistas confidenciales, así como una encuesta a todos los representantes de LACRALO Estructura At-Large. Por favor tome un momento para leer los documentos adjuntos (en Inglés y Español), y don¹t dude en ponerse en contacto con el equipo de mediación directamente con ideas o preocupaciones que pueda tener. Atentamente, ******************* Queridos Amigos de la Comunidad de LACRALO: Nos complace anunciarles Que El Proceso de Mediación Que HEMOS discutido en Los Ultimos meses ha Iniciado. En Este Correo estoy reenviando Comunicación inicial del equipo de Mediación un Toda la comunidad de LACRLALO. Como pueden ver de su Correo, El Proceso de Mediación Tiene el objetivo m de Ideas EXPLORAR y Opciones.com para Atender los Obstáculos Que limitan la Efectividad de LACRALO Como una Organización Regional de ³At Large². Paraca Iniciar El Proceso, el equipo de mediación Llevara cabo un Entrevistas Confidenciales, Asi Como una Encuesta a todos los Representantes de las Estructuras en general. Por favor, Tomen Un momento to read los Documentos anexos (en Inglés y en Español) y no duden en contactar al equipo de mediación directly Ideas estafadores o Preocupaciones Que puedan Tener. Saludos cordiales, -------------------------- Rodrigo de la Parra rodrigo.delaparra(a)icann.org @rdelapar Vicepresidente para América Latina y el Caribe La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe Rambla República de México 6125 Montevideo, 11400 Uruguay ICANN Un mundo, una Internet El 14/07/16, 22:37, "David Plumb" <dplumb(a)cbuilding.org> escribió: > Estimados miembros de la comunidad LACRALO, > > ICANN nos ha pedido trabajar con la comunidad LACRALO para explorar las ideas > Y las opciones para hacer frente a los graves obstáculos que son limitantes LACRALO¹s > Eficacia como Organización regional de alcance. > > We¹ve adjunta un documento que proporciona una breve descripción de la mediación > Proceso estaremos llevando a cabo en los próximos meses. > > Esperamos con interés trabajar con usted en estos retos importantes. Por favor > Don¹t dude en acercarse a nosotros si tiene dudas, preocupaciones o ideas > Sobre el proceso. > > Hemos encontrado en los últimos años que el uso de servidores de listas de correo electrónico y el grupo es > Lo general no es una manera eficaz de trabajar a través de los tipos de desafíos > LACRALO se enfrenta. Así we¹d le pida, por lo tanto, por favor de contener el > Usar esas herramientas para examinar estas cuestiones. Parte de nuestro trabajo es el desarrollo > Con ustedes los lugares correctos para estas discusiones tienen juntos. > > Fuera información de contacto se encuentra por debajo. > > Saludos cordiales, > > Horacio Falcão > Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 > Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu, +55 2199434 7663 > David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > > _______ > > Estimados Integrantes de la comunidad LACRALO, > > ICANN Nos ha pedido Trabajar Con La Comunidad LACRALO para EXPLORAR las ideas > OPCIONES y para abordar los serios obstaculos que estan limitando la > Efectividad de > LACRALO Como una Organización Regional de ³At-Large¹. > > Adjuntamos documento de la ONU Que oferece ONU breve Resumen del Proceso de > Mediación Que Vamos A Conducir Durante los proximos meses. > > Será ONU privilegio Trabajar con ustedes en estos Importantes Desafíos. > Por favor no duden en Comunicarse con Nosotros ante any > Preocupación o Sugerencia. > > HEMOS Encontrado en Nuestro Trabajo Que las Conversaciones por Correo > Electrónico a Través de Listas Grandes de Correo normalmente no Funcionan > Busque para el tipo de Desafío Que Enfrenta LACRALO.Por lo Tanto, les > Pedimos por favor Que por el Momento no utilicemos this tool párrafo > Temas discutir ESTOS. Parte de nuestro de Trabajo incluirá desarrollar los > Espacios para Poder Tener Estas Conversaciones en conjunto. > > A Continuación encontrarán Nuestra Información de contacto. > > Saludos cordiales, > > Horacio Falcão > Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 > Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu, +55 2199434 7663 > David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f69478f9b7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] FW: LACRALO Mediation Process / Proceso Mediación LACRALO
by carlos dionisio aguirre July 15, 2016

July 15, 2016

Auguro y espero el mejor de los resultados y asi encontrar una buena solucion. CDA ADIAR Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> </div><div> </div><div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: Rodrigo de la Parra <rodrigo.delaparra(a)icann.org> </div><div>Fecha: 15/7/16 16:21 (GMT-03:00) </div><div>Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org </div><div>Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org </div><div>Asunto: [lac-discuss-en] FW: LACRALO Mediation Process / Proceso Mediación LACRALO </div><div> </div> *******Español Abajo Dear Friends of the LACRALO community, We are pleased to announce that the mediation process we have discussed in recent months is now underway. In this email I¹m forwarding some initial communication from the mediation team to the entire LACRALO community. As you can see from their email, the mediation process is aimed at exploring ideas and options to address the obstacles that are limiting LACRALO¹s effectiveness as a Regional At-Large Organization. To start the process, they will be conducting confidential interviews as well as a survey to all LACRALO At-Large Structure representatives. Please take a moment to read the attached documents (in English and Spanish), and don¹t hesitate to contact the mediation team directly with ideas or concerns you may have. Best regards, ******************* Queridos Amigos de la Comunidad de LACRALO: Nos complace anunciarles que el proceso de mediación que hemos discutido en los últimos meses ha iniciado. En este correo estoy reenviando comunicación inicial del equipo de mediación a toda la comunidad de LACRLALO. Como pueden ver de su correo, el proceso de mediación tiene el objetivo de explorar ideas y opciones para atender los obstáculos que limitan la efectividad de LACRALO como una Organización Regional ³At Large². Para iniciar el proceso, el equipo de mediación llevará a cabo entrevistas confidenciales, así como una encuesta a todos los representantes de las Estructuras At Large. Por favor, tomen un momento para leer los documentos anexos (en Inglés y en Español) y no duden en contactar al equipo de mediación directamente con ideas o preocupaciones que puedan tener. Saludos Cordiales, -------------------------- Rodrigo de la Parra rodrigo.delaparra(a)icann.org @rdelapar Vicepresidente para América Latina y el Caribe La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe Rambla República de México 6125 Montevideo, 11400 Uruguay ICANN One World, One Internet On 7/14/16, 10:37 PM, "David Plumb" <dplumb(a)cbuilding.org> wrote: >Dear members of the LACRALO community, > >ICANN has asked us to work with the LACRALO community to explore ideas >and options to address the serious obstacles that are limiting LACRALO¹s >effectiveness as a Regional At-Large Organization. > >We¹ve attached a document that provides a brief overview of the mediation >process we will be conducting over the coming months. > >We look forward to working with you on these important challenges. Please >don¹t hesitate to reach out to us if you have doubts, concerns or ideas >about the process. > >We have found over the years that using list-serves and group email is >usually not an effective way to work through the types of challenges >LACRALO is facing. So we¹d ask you, therefore, please to hold back on >using those tools to discuss these issues. Part of our work is developing >with you the right venues to have these discussions together. > >Out contact information is below. > >Best regards, > >Horacio Falcão >Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 >Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu , +55 2199434 7663 >David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > >_______ > >Estimados integrantes de la comunidad LACRALO, > >ICANN nos ha pedido trabajar con la comunidad LACRALO para explorar ideas >y opciones para abordar los serios obstaculos que están limitando la >efectividad de >LACRALO como una Organización Regional ³At-Large¹. > >Adjuntamos un documento que oferece un breve resumen del proceso de >mediación que vamos a conducir durante los próximos meses. > >Será un privilegio trabajar con ustedes en estos importantes desafíos. >Por favor no duden en comunicarse con nosotros ante cualquier >preocupación o sugerencia. > >Hemos encontrado en nuestro trabajo que las conversaciones por correo >electrónico a través de listas grandes de correo normalmente no funcionan >bien para el tipo de desafío que enfrenta LACRALO. Por lo tanto, les >pedimos por favor que por el momento no utilicemos esta herramienta para >discutir estos temas. Parte de nuestro trabajo incluirá desarrollar los >espacios para poder tener estas conversaciones en conjunto. > >A continuación encontrarán nuestra información de contacto. > >Saludos cordiales, > >Horacio Falcão >Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 >Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu , +55 2199434 7663 >David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

???????? = Iso-8859-1 q FW = 3A_LACRALO_Mediation_Process _ / = = iso-8859-1 q = _Proceso_Mediaci F3n_LACRALO =
by rodrigo.delaparra＠icann.org July 15, 2016

July 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????? = Iso-8859-1 q FW = 3A_LACRALO_Mediation_Process _ / = = iso-8859-1 q = _Proceso_Mediaci F3n_LACRALO = De: rodrigo.delaparra(a)icann.org ******* Espaol Abajo Queridos amigos de la comunidad de LACRALO, Estamos encantados de anunciar que el proceso de mediación que se han discutido en los últimos meses está en marcha. En este correo electrónico Im enviando alguna comunicación inicial de la mediación equipo para toda la comunidad LACRALO. Como se puede ver en su correo electrónico, el proceso de mediación tiene como objetivo la exploración de ideas y opciones para hacer frente a los obstáculos que limitan LACRALOs eficacia como Organización regional de alcance. Para iniciar el proceso, se llevarán a cabo entrevistas confidenciales, así como una encuesta a todos los representantes de LACRALO Estructura At-Large. Por favor tome un momento para leer los documentos adjuntos (en Inglés y Español), y no dude en contactar al equipo de mediación directamente con ideas o preocupaciones que pueda tener. Atentamente, ******************* Queridos Amigos de la Comunidad de LACRALO: Nos complace anunciarles Que El Proceso de mediacin Que HEMOS discutido en los ltimos meses ha Iniciado. En Este Correo estoy reenviando Comunicacin inicial del equipo de mediacina Toda La comunidad de LACRLALO. Como pueden ver de su Correo, El Proceso de mediacin Tiene el objetivo m de Ideas EXPLORAR y Opciones.com para Atender los obstculos Que limitan la Efectividad de LACRALO Como una Organizacin regional en general. Paraca Iniciar El Proceso, el equipo de mediacin Llevar un Cabo Entrevistas Confidenciales, como Como una Encuesta a todos los Representantes de las Estructuras en general. Por favor, Tomen Un momento to read los Documentos anexos (en Inglsy in English) y no duden en contactar al equipo de mediacin directly Ideas estafadores o Preocupaciones Que puedan Tener. Saludos cordiales, -------------------------- Rodrigo de la Parra rodrigo.delaparra(a)icann.org @rdelapar Vicepresidente para Amrica Latina y el Caribe La Casa de Internet de Latinoamrica y el Caribe Rambla Repblica de Mxico 6125 Montevideo, 11400 Uruguay ICANN Un mundo, una Internet El 14/07/16, 22:37, "David Plumb" <dplumb(a)cbuilding.org> escribió: > Estimados miembros de la comunidad LACRALO, > >ICANN has asked us to work with the LACRALO community to explore ideas >and options to address the serious obstacles that are limiting LACRALO¹s >effectiveness as a Regional At-Large Organization. > >We¹ve attached a document that provides a brief overview of the mediation >process we will be conducting over the coming months. > >We look forward to working with you on these important challenges. Please >don¹t hesitate to reach out to us if you have doubts, concerns or ideas >about the process. > >We have found over the years that using list-serves and group email is >usually not an effective way to work through the types of challenges >LACRALO is facing. So we¹d ask you, therefore, please to hold back on >using those tools to discuss these issues. Part of our work is developing >with you the right venues to have these discussions together. > >Out contact information is below. > >Best regards, > >Horacio Falcão >Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 >Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu , +55 2199434 7663 >David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > >_______ > >Estimados integrantes de la comunidad LACRALO, > >ICANN nos ha pedido trabajar con la comunidad LACRALO para explorar ideas >y opciones para abordar los serios obstaculos que están limitando la >efectividad de >LACRALO como una Organización Regional ³At-Large¹. > >Adjuntamos un documento que oferece un breve resumen del proceso de >mediación que vamos a conducir durante los próximos meses. > >Será un privilegio trabajar con ustedes en estos importantes desafíos. >Por favor no duden en comunicarse con nosotros ante cualquier >preocupación o sugerencia. > >Hemos encontrado en nuestro trabajo que las conversaciones por correo >electrónico a través de listas grandes de correo normalmente no funcionan >bien para el tipo de desafío que enfrenta LACRALO. Por lo tanto, les >pedimos por favor que por el momento no utilicemos esta herramienta para >discutir estos temas. Parte de nuestro trabajo incluirá desarrollar los >espacios para poder tener estas conversaciones en conjunto. > >A continuación encontrarán nuestra información de contacto. > >Saludos cordiales, > >Horacio Falcão >Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 >Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu , +55 2199434 7663 >David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/424a0a8ec5.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org July 15, 2016

July 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de personal le communiquer au At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/glsj9uo El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/aQObAw Adobe Connect: <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/db81b949e9.html --]]

1 0

3 horas restantes: convocatoria de candidaturas - Enlace de ALAC a la CSC
by staff＠atlarge.icann.org July 14, 2016

July 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: 3 horas restantes: convocatoria de candidaturas - Enlace de ALAC a la CSC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, la convocatoria de candidatos para el enlace de ALAC a la Comisión Permanente (CSC) cliente ya está abierto. Los miembros interesados \u200b\u200bde la comunidad de alcance deben enviar su 1) expresión de interés y 2) curriculum vitae, curriculum vitae, o una biografía, a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> antes de las 23:59 GMT el 14 de julio de 2016. En su manifestación de interés, los candidatos deben responder a lo siguiente: 1. Nombre 2. Afiliación 3. Región geográfica 4. conjunto de habilidades y experiencia (indique los detalles adicionales a los siguientes): a.La experiencia directa y el conocimiento de la función de nombrar IANA segundo. capacidad de análisis, capacidad de interpretar datos cuantitativos y cualitativos, y la capacidad para sacar conclusiones puramente basado en la evidencia. do. Capaz de trabajar y comunicarse en Inglés hablado y escrito re. Habilidades de comunicación efectiva mi. Experiencia en la gestión y / o participar en comités (por ejemplo, reunión de coordinación, elaboración de informes, y la progresividad) con el fin de contribuir de manera significativa a los procesos CSC F. Capacidad demostrada en la gestión de relaciones para apoyar la discusión diplomática, la toma de decisiones basado en el consenso y la negociación productiva 5. Otro conjunto de habilidades o experiencia relevante para el trabajo del CSC 6. Explicación de interés en participar en el CSC 7. La comprensión de los efectos de la CSC 8. Capaz de cumplir con el compromiso de tiempo < https://www.icann.org/iana_imp_docs/39-csc-candidates-qualification-require…> 9. Como enlace de ALAC a la CSC, ¿qué es lo que usted cree que sus principales responsabilidades serán, tanto dentro de la CSC y en relación con el ALAC? Por favor utilice la expresión de la plantilla de interés (archivo .docx adjunto) para llenar la información requerida. Expresión de las presentaciones de Interés (EOI) de los candidatos será revisado por el Comité de Selección de Candidatos ALAC que enviará su EdIs preferida al ALAC para la selección y / o ratificación final. FONDO El 10 de marzo de 2016, el Directorio de ICANN transmite a la Información y Telecomunicaciones Agencia Nacional de Estados Unidos (NTIA) un paquete de propuestas < https://www.icann.org/en/system/files/files/iana-stewardship-transition-pac…>developed Una de las cosas que este paquete es aboga por la creación de un Comité Permanente (CSC) cliente para proporcionar la supervisión operativa del desempeño de la función de nombres IANA, un papel que actualmente desempeña la NTIA. El alcance y la responsabilidad de la CSC está disponible aquí < https://www.icann.org/iana_imp_docs/43-csc-scope-and-responsibilities-v-v2>. La composición de los miembros de la CSC, tal como se especifica en el paquete de propuestas, incluye un enlace designado por el Comité Asesor At-Large (ALAC), que servirá un término de inauguración de tres años. Las amistades no podrán ser miembros o tener derecho a voto en el CSC, pero por lo demás tendrán derecho a participar en pie de igualdad con los miembros de la CSC. La participación en el CSC es voluntaria. Se espera que el CSC para realizar la mayoría de sus trabajos vía telefónica y por correo electrónico. No se proporcionará financiación para viajes. PROCESO El ALAC es responsable de la designación de un candidato primario y un secundario que cumple con los requisitos de calificación en la manifestación de interés, y son geográficamente diversa. El ALAC deberá transmitir los candidatos de enlace con el CSC para su consideración a más tardar 23:59 UTC el 22 de julio de 2016. El proceso de selección de miembro de la Carta CSC exige la debida consideración que debe darse, en la medida en que sea posible, para formar un CSC que tiene la diversidad en términos de geografía y habilidad conjunto.A tal fin, la composición de la pizarra se revisará en dos puntos en el proceso de selección: en primer lugar por el RySG y la ccNSO y en segundo lugar por la ccNSO y GNSO. Los Consejos de la ccNSO y GNSO también tomará una decisión con respecto a qué miembros y coordinadores servirán un término de inauguración de tres años. Los Consejos de la ccNSO y GNSO notificar a ICANN y las organizaciones que se nombra a la composición final de la CSC. La notificación tendrá lugar alrededor del 10 de de agosto de de 2016. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf584ffce5.html --]]

1 0

Asunto
by myaguero＠msn.com July 14, 2016

July 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Plan de Mitigación para América Latina y el Caribe: Asunto De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Compartir con ustedes un post realizado por Rodrigo de la Parra sobre el Plan de Mitigación. https://www.icann.org/news/blog/presenting-our-mitigation-plan-for-latin-am… También incluye el seminario presentado a la comunidad el 16 de junio. Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d021cbf9ef.html --]]

1 0

Responsabilidad CCWG- v�deo (versi�n espa�ol e Ingl�s)
by myaguero＠msn.com July 14, 2016

July 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Responsabilidad CCWG- vídeo (versión español e Inglés) De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Compartir con ustedes esta vídeos sobre una entrevista a León Sánchez, que explicó sobre la CCWG sobre el aumento de la ICANN de Responsabilidades de trabajo y objetivos reciente. Estos videos fueron hechos por Glenn McKnight. Inglés https://www.youtube.com/watch?v=1_jYHThra08 Español https://www.youtube.com/watch?v=SzosQXJvhT8 Saludos, Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/81d7313eb9.html --]]

1 0