[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????? = UTF-8 q = Desvío 3A_ = 5Blac-discuss-es = = 5D_FW 3A_LACR = = UTF-8 q ALO_Mediation_Process _ / _ Proceso_Mediaci = C3 = = B3n_LACRALO De: hcarrascob@gmail.com Queridos colegas, Me gustaría aprovechar esta oportunidad para volver a enviar el correo electrónico a continuación con información sobre el proceso de mediación que ya está en marcha en LACRALO. Por favor tome un momento para leer los documentos adjuntos y no dude en en contacto con el equipo de mediación directa. [Podemos discutir brevemente el proceso de durante nuestra llamada de LACRALO la próxima semana.] Saludos ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Rodrigo de la Parra <rodrigo.delaparra@icann.org> Fecha: 15/07/2016 15:15 GMT-04: 00 Asunto: [lac-discuss-es] FW: Proceso de Mediación LACRALO / Proceso Mediación LACRALO Para: "lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org" < lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Cc: "lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" < lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> ******* Español Abajo Queridos amigos de la comunidad de LACRALO, Estamos encantados de anunciar que el proceso de mediación que se han discutido en los últimos meses está en marcha. En este correo electrónico I¹m enviando alguna comunicación inicial de la mediación equipo para toda la comunidad LACRALO. Como se puede ver en su correo electrónico, el proceso de mediación tiene como objetivo la exploración de ideas y opciones para hacer frente a los obstáculos que limitan LACRALO¹s eficacia como Organización regional de alcance. Para iniciar el proceso, se llevarán a cabo entrevistas confidenciales, así como una encuesta a todos los representantes de LACRALO Estructura At-Large. Por favor tome un momento para leer los documentos adjuntos (en Inglés y Español), y don¹t dude en ponerse en contacto con el equipo de mediación directamente con ideas o preocupaciones que pueda tener. Atentamente, ******************* Queridos Amigos de la Comunidad de LACRALO: Nos complace anunciarles Que El Proceso de Mediación Que HEMOS discutido en Los Ultimos meses ha Iniciado. En Este Correo estoy reenviando Comunicación inicial del equipo de Mediación un Toda la comunidad de LACRLALO. Como pueden ver de su Correo, El Proceso de Mediación Tiene el objetivo m de Ideas EXPLORAR y Opciones.com para Atender los Obstáculos Que limitan la Efectividad de LACRALO Como una Organización Regional de ³At Large². Paraca Iniciar El Proceso, el equipo de mediación Llevara cabo un Entrevistas Confidenciales, Asi Como una Encuesta a todos los Representantes de las Estructuras en general. Por favor, Tomen Un momento to read los Documentos anexos (en Inglés y en Español) y no duden en contactar al equipo de mediación directly Ideas estafadores o Preocupaciones Que puedan Tener. Saludos cordiales, -------------------------- Rodrigo de la Parra rodrigo.delaparra@icann.org @rdelapar Vicepresidente para América Latina y el Caribe La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe Rambla República de México 6125 Montevideo, 11400 Uruguay ICANN Un mundo, una Internet El 14/07/16, 22:37, "David Plumb" <dplumb@cbuilding.org> escribió:

Estimados miembros de la comunidad LACRALO,

ICANN nos ha pedido trabajar con la comunidad LACRALO para explorar las ideas Y las opciones para hacer frente a los graves obstáculos que son limitantes LACRALO¹s Eficacia como Organización regional de alcance.

We¹ve adjunta un documento que proporciona una breve descripción de la mediación Proceso estaremos llevando a cabo en los próximos meses.

Esperamos con interés trabajar con usted en estos retos importantes. Por favor Don¹t dude en acercarse a nosotros si tiene dudas, preocupaciones o ideas Sobre el proceso.

Hemos encontrado en los últimos años que el uso de servidores de listas de correo electrónico y el grupo es Lo general no es una manera eficaz de trabajar a través de los tipos de desafíos LACRALO se enfrenta. Así we¹d le pida, por lo tanto, por favor de contener el Usar esas herramientas para examinar estas cuestiones. Parte de nuestro trabajo es el desarrollo Con ustedes los lugares correctos para estas discusiones tienen juntos.

Fuera información de contacto se encuentra por debajo.

Saludos cordiales,

Horacio Falcão Merrick Hoben, mhoben@cbuilding.org, +1 202 531 2697 Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia@insead.edu, +55 2199434 7663 David Plumb, dplumb@cbuilding.org, +569 6733 3088

_______

Estimados Integrantes de la comunidad LACRALO,

ICANN Nos ha pedido Trabajar Con La Comunidad LACRALO para EXPLORAR las ideas OPCIONES y para abordar los serios obstaculos que estan limitando la Efectividad de LACRALO Como una Organización Regional de ³At-Large¹.

Adjuntamos documento de la ONU Que oferece ONU breve Resumen del Proceso de Mediación Que Vamos A Conducir Durante los proximos meses.

Será ONU privilegio Trabajar con ustedes en estos Importantes Desafíos. Por favor no duden en Comunicarse con Nosotros ante any Preocupación o Sugerencia.

HEMOS Encontrado en Nuestro Trabajo Que las Conversaciones por Correo Electrónico a Través de Listas Grandes de Correo normalmente no Funcionan Busque para el tipo de Desafío Que Enfrenta LACRALO.Por lo Tanto, les Pedimos por favor Que por el Momento no utilicemos this tool párrafo Temas discutir ESTOS. Parte de nuestro de Trabajo incluirá desarrollar los Espacios para Poder Tener Estas Conversaciones en conjunto.

A Continuación encontrarán Nuestra Información de contacto.

Saludos cordiales,

Horacio Falcão Merrick Hoben, mhoben@cbuilding.org, +1 202 531 2697 Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia@insead.edu, +55 2199434 7663 David Plumb, dplumb@cbuilding.org, +569 6733 3088

_______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/727d54953d.html --]]