July 2015 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Proceso a seguir para LACRALO ALAC Encuesta Miembro / Proceso a seguir para LACRALO Encuesta miembros ALAC
by devtee＠gmail.com July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Encuesta Miembro / Proceso a seguir para LACRALO Encuesta miembros ALAC De: devtee(a)gmail.com Queridos Todos, En realidad, no sólo abstenciones, pero todos los ALSes en LACRALO deben ser contados desde que el sondeo se extendió a todas las ALS en LACRALO. Por lo tanto, cualquier cálculos de la mayoría tiene que ser basado en el número total de ALS en LACRALO que es 47. Saludos Cordiales, Dev Anand El Lun, 27 de julio 2015 a las 11:07 PM Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com > wrote: > Here's where the translation/interpretation may be getting problematic. > > It appears we are trying to follow the process as laid out in 2008. OK. > > Since I was there and initiated it, I know already what happened here is > flawed. > > But, we will wait and see. > > An abstention IS and MUST be interpreted as a formal action and, a > definite response to the poll. So abstentions may not be excluded from the > response set. > > Abstentions MUST be accounted as responses. > > Kind regards, > -Carlton Samuels > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > On Mon, Jul 27, 2015 at 5:37 PM, <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Process to be Followed for LACRALO ALAC Member Poll / Process >> to follow for LACRALO ALAC Member Survey >> From: staff(a)atlarge.icann.org >> >> >> After VERSION ENGLISH VERSION OF Espaola >> >> >> >> >> Dear All, >> >> >> Please see below a note sent On Behalf Of Being Alberto Soto, Chair of >> LACRALO, and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. >> >> >> ** >> >> >> Dear All, >> In advance of the results of the current poll on whether or not Lance >> Hinds Should be confirmed as the Representative from 2015-2017 LACRALO >> ALAC, we would like to September out the methodology to be used in >> Determining the results. >> >> >> If a majority (more than 50%) of people responding to the poll, NOT >> counting abstentions, have Indicated NO, then a the selection process for >> the ALAC seat Cambronero Currently occupied by Fatima will be Restarted >> with a new call for nominations. >> >> >> Otherwise, the appointment of Lance Hinds as LACRALO ALAC Member for >> 2015-2017 is confirmed. >> >> >> Regards, >> >> >> Alberto and Humberto >> >> >> ** >> Kind Regards, >> At-Large Staff >> >> >> ** >> >> >> Dear All, >> >> >> Encontrarn down estsiendo sent a note on behalf of Alberto Soto, >> President of LACRALO and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. >> >> >> ** >> >> >> Dear All, >> >> >> In advance of the results of the recent survey on the confirmation of >> Lance Hinds as the representative of LACRALO to ALAC for the period >> 2015-2017, quisiramos establish the methodology to be used to determine the >> results. >> >> >> Whether a majority (over 50%) of the respondents to the survey, not >> counting abstentions, said NO, then the selection process for the ALAC seat >> currently occupied by Cambronero serreiniciado to Fatima through a new call. >> >> >> Otherwise, the nomination of Lance for ALAC for the period 2015-2017 >> serconfirmada. >> >> >> Cheers, >> Alberto and Humberto >> >> >> ** >> Sincerely, >> At-Large >> >> >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >> Peregrine and Terri Agnew >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> Facebook: www.facebook.com/icann < >> https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge< >> https://www.facebook.com/icannatlarge> >> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< >> https://twitter.com/ICANNAtLarge> >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4e92c88dc5.html --]]

1 0

VOTO: Asunto Confirmaci�n LACRALO Poll - ALAC representativos (2015 AGM - 2017 AGM)
by staff＠atlarge.icann.org July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] RESULTADOS: VOTO: Asunto Confirmación LACRALO Poll - ALAC representativos (2015 AGM - 2017 AGM) De: staff(a)atlarge.icann.org == == ES Queridos Todos, Por favor tenga en cuenta que la confirmación de la LACRALO encuesta - ALAC Representante (2015 AGM - 2017 AGM) se ha cerrado. Vea a continuación el resultado de la votación que se envía en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO, y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. - PREGUNTA: ¿Desea confirmar Lanza Hinds como representante ALAC de LACRALO para el período AGM2015 través AGM2017? * Sí * No * La abstención - Al igual que en la encuesta de cerca: Lunes 27 de julio 2015 23:00 GMT Número de votantes: 43 Tamaño del grupo: 47 Porcentaje votado: 91.49 Clasificado por votos Rango Opciones Votos% 1 No / No 21 48.84 2 Sí / Si 19 44.19 3 Abstención / Abstencin 3 6.98 Contando solamente Sí y No hay votos, los porcentajes son: No 21/40 = 52,5% Sí 19/40 = 47,5% El proceso de selección de la sede ALAC actualmente ocupado por Fátima Cambronero se reiniciará con una nueva convocatoria de candidaturas. Usted puede ver el resultado de forma independiente en: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4940Zw4m2YAWxvmPU7PAWLyP == == ES Hola a todos, Favor de Notar la del que Encuesta de Confirmacin de LACRALO Para El Representante en ALAC (2015-2017 AGM) SE Encuentra cerrada. Por favor, encuentre enseguida el resultado m de la votacin el cual sea estsiendo Enviado en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. - PREGUNTA: DESEA Confirmar una lanza Hinds Como Representante de LACRALO ante el ALAC Para El Periodo del AGM2015 Hasta el AGM2017? * Si * No * Abstencin - Al cerrar el voto: Lunes 27 de Julio 2015 23:00 GMT Nmero de votantes: 43 Tamao del grupo: 47 Porcentaje de voto: 91.49 Clasificado, por votos Posicin OPCIONES Votos% 1 No / No 21 48.84 2 Sí / Si 19 44.19 3 Abstención / Abstencin 3 6.98 Contando Solamente los votos 'Si' y 'No', los Porcentajes hijo: No 21/40 = 52,5% Si 19/40 = 47,5% El Proceso de seleccin Para El asiento de ALAC ACTUALMENTE Ocupado por Ftima Cambronero serreiniciado un travs de Una Nueva convocatoria. Florerias Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4940Zw4m2YAWxvmPU7PAWLyP Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3365b5d2b2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Proceso a seguir para LACRALO ALAC Encuesta Miembro / Proceso a seguir para LACRALO Encuesta miembros ALAC
by carlton.samuels＠gmail.com July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Encuesta Miembro / Proceso a seguir para LACRALO Encuesta miembros ALAC De: carlton.samuels(a)gmail.com Aquí es donde la traducción / interpretación puede estar recibiendo problemática. Parece que estamos tratando de seguir el proceso tal como se establece en 2008. Aceptar. Ya que estaba allí y lo inició, lo sé ya lo que pasó aquí es defectuoso. Pero, vamos a esperar y ver. Una abstención es y debe ser interpretado como una acción formal y, un definitivo respuesta a la encuesta. Así que las abstenciones no pueden ser excluidos de la respuesta establecer. Abstenciones DEBEN contabilizarse como respuestas. Saludos cordiales, -Carlton Samuels ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Lun, 27 de julio 2015 a las 5:37 de la tarde, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Process to be Followed for LACRALO ALAC Member Poll / Process to > follow for LACRALO ALAC Member Survey > From: staff(a)atlarge.icann.org > > After VERSION ENGLISH VERSION OF Espaola > > > > > Dear All, > > > Please see below a note sent On Behalf Of Being Alberto Soto, Chair of > LACRALO, and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. > > > ** > > > Dear All, > In advance of the results of the current poll on whether or not Lance > Hinds Should be confirmed as the Representative from 2015-2017 LACRALO > ALAC, we would like to September out the methodology to be used in > Determining the results. > > > If a majority (more than 50%) of people responding to the poll, NOT > counting abstentions, have Indicated NO, then a the selection process for > the ALAC seat Cambronero Currently occupied by Fatima will be Restarted > with a new call for nominations. > > > Otherwise, the appointment of Lance Hinds as LACRALO ALAC Member for > 2015-2017 is confirmed. > > > Regards, > > > Alberto and Humberto > > > ** > Kind Regards, > At-Large Staff > > > ** > > > Dear All, > > > Encontrarn down estsiendo sent a note on behalf of Alberto Soto, > President of LACRALO and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. > > > ** > > > Dear All, > > > In advance of the results of the recent survey on the confirmation of > Lance Hinds as the representative of LACRALO to ALAC for the period > 2015-2017, quisiramos establish the methodology to be used to determine the > results. > > > Whether a majority (over 50%) of the respondents to the survey, not > counting abstentions, said NO, then the selection process for the ALAC seat > currently occupied by Cambronero serreiniciado to Fatima through a new call. > > > Otherwise, the nomination of Lance for ALAC for the period 2015-2017 > serconfirmada. > > > Cheers, > Alberto and Humberto > > > ** > Sincerely, > At-Large > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann < > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge< > https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< > https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4617c3f975.html --]]

1 0

CONVOCATORIA DE AFILIACI�N: At-Large ALS Criterios y Expectativas Taskforce
by asoto＠ibero-americano.org July 27, 2015

July 27, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CONVOCATORIA DE AFILIACIÓN: At-Large ALS Criterios y Expectativas Taskforce De: asoto(a)ibero-americano.org queridos todos, Para participar en este grupo de trabajo es necesario enviar un correo electrónico a la Presidente o Secretario de LACRALO con la siguiente información: a. Las razones por las que le gustaría integrar este grupo de trabajo. b.- En lo WG ha trabajado antes. Los criterios de selección de los dos miembros de LACRALO se basan en el siguiendo: a. El contenido de la carta de intención. b. Participación en reuniones de LACRALO y / o participación en el varios WG LACRALO, ALAC, la ICANN. Usted puede solicitar hasta el día 01 de agosto 2015 a las 23:00 UTC. Los resultados serán anunciada el 2 de agosto de 2015. La primera reunión del Grupo de Trabajo se celebrará el 3 de agosto. Muchas gracias por adelantado. atentamente Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado this Correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b1fa73a935.html --]]

1 0

Proceso a seguir para LACRALO ALAC Miembro Poll / Proceso a Seguir p�rrafo LACRALO ALAC Encuesta member
by staff＠atlarge.icann.org July 27, 2015

July 27, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Miembro Poll / Proceso a Seguir párrafo LACRALO ALAC Encuesta member De: staff(a)atlarge.icann.org Despus DE Versin INGLESA DE LA Versin Espaola Queridos Todos, Vea a continuación una nota que se envió en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO, y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. ** Queridos Todos, Antes de los resultados de la encuesta actual sobre la conveniencia o no de Lance Hinds debe ser confirmado como el ALAC 2015-2017 Representante de LACRALO, nos gustaría establecer la metodología que se utilizará para determinar los resultados. Si una mayoría (más del 50%) de las personas que respondieron a la encuesta, sin contar las abstenciones, han indicado NO, entonces el proceso de selección de la sede ALAC actualmente ocupado por Fátima Cambronero se reiniciará con una nueva convocatoria de candidaturas. De lo contrario, se confirma el nombramiento de la lanza Hinds como LACRALO ALAC miembro para 2015-2017. Saludos, Alberto y Humberto ** Saludos Cordiales, At-Large ** Estimados Todos, Abajo encontrarn Una nota Que estsiendo Enviada en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. ** Estimados Todos, En adelanto de los Resultados de la Encuesta Reciente Relativa a la confirmacin de la lanza Hinds Como el Representante de LACRALO ante ALAC por el Periodo 2015-2017, quisiramos establecer La metodologaa Ser Utilizada párr Determinar los Resultados. Si Una mayora (mas del 50%) de las Personas Que respondieron a la Encuesta, SIN CONTAR las abstenciones, indicaron NO, ENTONCES El Proceso de seleccin párrafo el asiento en ALAC, ACTUALMENTE Ocupado por Fátima Cambronero serreiniciado un travs de Una Nueva convocatoria. De lo contrario, la nominacin de lanza ALAC para para el Periodo 2015-2017 serconfirmada. Saludos, Alberto y Humberto ** Atentamente, Personal de At-Large Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bd2ea2a668.html --]]

1 0

Process to be followed for LACRALO ALAC Member Poll/Proceso a seguir para LACRALO ALAC Encuesta miembro
by ICANN At-Large Staff July 27, 2015

July 27, 2015

DESPUÉS DE VERSIÓN INGLESA DE LA VERSIÓN ESPAÑOLA Dear All, Please see below a note being sent on behalf of Alberto Soto, Chair of LACRALO, and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. ** Dear All, In advance of the results of the current poll on whether or not Lance Hinds should be confirmed as the 2015-2017 ALAC Representative from LACRALO, we would like to set out the methodology to be used in determining the results. If a majority (more than 50%) of people responding to the poll, NOT counting abstentions, have indicated NO, then the selection process for the ALAC seat currently occupied by Fatima Cambronero will be restarted with a new call for nominations. Otherwise, the appointment of Lance Hinds as LACRALO ALAC Member for 2015-2017 is confirmed. Regards, Alberto and Humberto ** Kind Regards, At-Large Staff ** Estimados Todos, Abajo encontrarán una nota que está siendo enviada en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. ** Estimados Todos, En adelanto de los resultados de la reciente encuesta relativa a la confirmación de Lance Hinds como el representante de LACRALO ante ALAC por el periodo 2015-2017, quisiéramos establecer la metodología a ser utilizada para determinar los resultados. Si una mayoría (mas del 50%) de las personas que respondieron a la encuesta, SIN contar las abstenciones, indicaron NO, entonces el proceso de selección para el asiento en ALAC, actualmente ocupado por Fatima Cambronero será reiniciado a través de una nueva convocatoria. De lo contrario, la nominación de Lance para ALAC para el periodo 2015-2017 será confirmada. Saludos, Alberto y Humberto ** Atentamente, Personal de At-Large Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: Este Kerfuffle Elecci�n
by carlton.samuels＠gmail.com July 27, 2015

July 27, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Este Kerfuffle Elección De: carlton.samuels(a)gmail.com LOLOLOLOL. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Lun, 27 de julio 2015 a las 1:22 de la tarde, José Ovidio Salgueiro < salgueiro.jo(a)gmail.com> escribió: > I believe itÂŽs still ridiculous to cast a vote with only one candidate, > but since the election was opened and I can vote NO, that is just what I > did. > > SO please use carefuly your words. > > JOS > > 2015-07-27 13:00 GMT-04:30 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com>: > >> Last time I used the term hypocrisy to describe what I saw happening and >> I understand some of our brethren felt offended. But truth being the best >> defence, here's a blast from LACRALO's elections past. >> >> An archive is a wonderful thing, isn't it? Especially when you have the >> support of an excellent researcher! >> >> http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2011/004264.html >> >> http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2011/004439.html >> >> Kindest regards, >> -Carlton Samuels >> >> >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> ============================= >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> > > > -- > > > > > JosÃ© Ovidio Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/36c0d35b91.html --]]

1 0

Convocatoria de candidatos - ALAC Representante del Grupo de Trabajo de la ICANN para revisar Gu�as de Implementaci�n de IDN
by staff＠atlarge.icann.org July 27, 2015

July 27, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Convocatoria de candidatos - ALAC Representante del Grupo de Trabajo de la ICANN para revisar Guías de Implementación de IDN De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos Todos, ICANN está formando un nuevo grupo de trabajo para revisar los lineamientos de implementación de IDN. Uno de los miembros de este grupo de trabajo será en representación de la ALAC. Un candidato ideal debe tener experiencia en usabilidad y aceptación universal de los asuntos de IDN y también ser involucrado con la iniciativa aceptación universal de la ICANN. Por favor vea el anuncio completo a continuación. Si usted está interesado en solicitar esta posición, por favor enviar su hoja de vida y declaración de interés a staff(a)atlarge.icann.org para el jueves 30 de julio 23:59 UTC. El ALAC revisará el candidato (s) y hacer la selección. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de Noticias https://www.icann.org/news/announcement-2015-07-20-en ________________________________ Convocatoria de expertos comunitarios para revisar los lineamientos de implementación de IDN 20 de julio 2015 1. Introducción Las Guías de Implementación de IDN abordan las políticas y prácticas de registro de IDN, diseñados para minimizar el riesgo de ciberocupación y la confusión de los consumidores, y respetar los intereses de las comunidades que utilizan lenguas y escrituras locales. Estas directrices son para los operadores de registro para implementar los IDN en el segundo nivel. Operadores de registro que ofrecen IDN bajo los nuevos gTLD, como resultado de la ronda de solicitudes de 2012, están contractualmente obligados a seguir las directrices por la Especificación 6 del Acuerdo de Registro. Se alienta a los ccTLD de IDN a seguir las directrices mediante el proceso acelerado de ccTLD de IDN, pero no están contractualmente obligados a hacerlo. Guías de Implementación de IDN se actualizaron por última en 2011. ICANN ahora está iniciando una revisión de estas directrices y solicitar la participación de voluntarios de la comunidad de expertos para formar un grupo de trabajo para este fin.El grupo de trabajo estará integrado por miembros voluntarios de expertos de la GNSO, ccNSO, SNCC y ALAC, según los datos a continuación. Expertos interesados \u200b\u200bdeben ser aprobados por sus respectivos OE / CCAA y deben enviar sus CV y \u200b\u200bdeclaraciones de interés para IDNProgram(a)icann.org <mailto:IDNProgram@icann.org> por 03 de agosto 2015. 2. Antecedentes Históricamente, las Guías de Implementación de IDN se han actualizado cuando se produjo un cambio en los protocolos u otra demanda de la comunidad pertinentes, pero no sobre una base regular. Como hay obligaciones contractuales relacionadas con las Directrices, la actualización de ellos puede tener un impacto significativo. Hasta la fecha, se han realizado cinco versiones de las Directrices, disponibles a través del enlace: https://www.icann.org/resources/pages/implementation-guidelines-2012-02-25-…. La versión actual 3.0 < https://www.icann.org/resources/pages/idn-guidelines-2011-09-02-en> fue desarrollado a través de un esfuerzo basado en la comunidad y fue adoptado el 02 de septiembre de 2011. Este wasendorsed < https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2011-10-28-en#1.2> Desde la publicación de la última versión de las Directrices en 2011, se han producido cambios en la terminología en torno a mesas de IDN y de idioma (por ejemplo, véase el Apéndice 2 del Informe Integrado Cuestiones < https://www.icann.org/en/system/files/files/idn-vip-integrated-issues-final…> [PDF, 2,15 MB]), así como una definición de la representación formal < https://tools.ietf.org/html/draft-davies-idntables-08> de las tablas de idiomas para que sean legibles por máquina.Análisis y datos adicionales están también disponibles, incluyendo Maximal partir Repertorio < https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-06-20-en> (MSR), RFC 6912 informativo y mesas IANA IDNA revisados <http://www.iana.org/assignments/idna-tables> para Unicode 6.3.0. Finalmente ha habido recomendaciones para la consistencia y capacidad de gestión de variantes en los diferentes niveles en un nombre de dominio, por ejemplo, en el Estudio de la experiencia del usu ario < https://www.icann.org/en/system/files/files/active-ux-21mar13-en.pdf> [PDF, 1,38 MB] y comentarios relacionados SNCC en SAC 60 < https://www.icann.org/en/system/files/files/sac-060-en.pdf> Basándose en la experiencia de la aplicación de los IDN acumulados desde 2011, el Consejo de la GNSO y sus miembros han pedido a la ICANN para actualizar estas directrices. Experto Grupo de Trabajo 3. y Composición Los miembros del grupo de trabajo deben tener experiencia en una o más de las siguientes áreas, que sean pertinentes para el segundo nivel. * protocolos DNS y IDNA * idioma o escritura tablas de IDN, incluidas las variantes y las normas de nivel de etiqueta * Política de IDN * Aplicación de IDN * los datos del proceso de registro de etiquetas IDN y registro * Cuestiones SSR IDN relacionados, incluyendo similitud cadena * IDN retos de usabilidad y aceptación universal Se prevé que el grupo de trabajo para tener experiencia en todas estas áreas, con tentativamente siete miembros: GNSO (3), ccNSO (2), SNCC (1) y ALAC (1). El número de miembros de la GNSO y ccNSO se basan en afiliación durante las revisiones anteriores de Guías de Implementación de IDN. Miembros SNCC y ALAC se están agregando a la consideración adicional de temas de SSR y de usabilidad. 4. Plan de trabajo provisional El grupo de trabajo determinará su propio plan de trabajo y los resultados finales, después de su formación. Los siguientes son pasos tentativos y la línea de tiempo del grupo de trabajo podrá comprometerse a completar su labor. Se espera que el grupo de trabajo para celebrar conferencias regularmente llama a emprender este trabajo. * Formación - agosto 2015 * Identificación de temas relevantes * Los comentarios del público sobre cuestiones - ICANN 54 * Finalización de cuestiones * Desarrollo de recomendaciones iniciales contra los problemas identificados * Los comentarios del público sobre el proyecto provisional - ICANN 55 * Finalización de las recomendaciones * Desarrollo de proyecto completa * Los comentarios del público sobre Redacción completa ICANN 56 * Publicación de Guías de Implementación de IDN actualizadas - agosto 2016 * [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4bd1225a24.html --]]

1 0

Call for Candidates - ALAC Representative to the ICANN Working Group to Review IDN Implementation Guidelines
by ICANN At-Large Staff July 27, 2015

July 27, 2015

Dear All, ICANN is forming a new Working Group to review the IDN Implementation Guidelines. One member in this Working Group will be representing the ALAC. An ideal candidate should have expertise in IDN usability and universal acceptance matters and be also involved with the universal acceptance initiative of ICANN. Please see the full announcement below. If you are interested in applying this position, please send your resume and Statement of Interest to staff(a)atlarge.icann.org by Thursday 30 July 23:59 UTC. The ALAC will review the candidate(s) and make the selection. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [ICANN]<http://www.icann.org/> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2015-07-20-en ________________________________ Call for Community Experts to Review the IDN Implementation Guidelines 20 July 2015 1. Introduction The IDN Implementation Guidelines address the IDN registration policies and practices, designed to minimize the risk of cybersquatting and consumer confusion, and respect the interests of communities using local languages and scripts. These Guidelines are for registry operators to implement IDNs at the second level. Registry operators that offer IDNs under the new gTLDs, resulting from the 2012 application round, are contractually bound to adhere to the Guidelines per Specification 6 of the Registry Agreement. The IDN ccTLDs are encouraged to follow the Guidelines through the IDN ccTLD Fast Track process, but are not contractually obligated to do so. IDN Implementation Guidelines were last updated in 2011. ICANN is now initiating a revision of these guidelines and soliciting the participation of expert community volunteers to form a working group for this purpose. The working group will comprise of expert volunteer members from GNSO, ccNSO, SSAC and ALAC, as per the details below. Interested experts should be endorsed by their respective SOs/ACs and should send their Resumes and Statements of Interest to IDNProgram(a)icann.org<mailto:IDNProgram@icann.org> by 3 August, 2015. 2. Background Historically, the IDN Implementation Guidelines have been updated when there was a change to relevant protocols or other demand from the community, but not on a regular basis. As there are contractual obligations associated with the Guidelines, updating them may have a significant impact. To date, there have been five versions of the Guidelines, available through the link: https://www.icann.org/resources/pages/implementation-guidelines-2012-02-25-…. The current Version 3.0<https://www.icann.org/resources/pages/idn-guidelines-2011-09-02-en> was developed through a community based effort and finalized on 2 September 2011. This wasendorsed<https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2011-10-28-en#1.2> by the ICANN Board of Directors on 28 October 2011. Since publication of the latest version of the Guidelines in 2011, there have been changes in the terminology around IDNs and language tables (e.g. see Appendix 2 of Integrated Issues Report<https://www.icann.org/en/system/files/files/idn-vip-integrated-issues-final…> [PDF, 2.15 MB]), as well as a definition of the formal representation<https://tools.ietf.org/html/draft-davies-idntables-08> of the language tables to make them machine readable. Additional analysis and data are also available, including Maximal Starting Repertoire<https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-06-20-en> (MSR), informational RFC 6912 and revised IANA IDNA tables<http://www.iana.org/assignments/idna-tables> for Unicode 6.3.0. Finally there have been recommendations for consistency and manageability of variants across different levels in a domain name, e.g. in the User Experience Study<https://www.icann.org/en/system/files/files/active-ux-21mar13-en.pdf> [PDF, 1.38 MB] and related SSAC comments in SAC 60<https://www.icann.org/en/system/files/files/sac-060-en.pdf> [PDF, 655 KB] report. Based on the experience with implementing IDNs accumulated since 2011, GNSO Council and its members have asked ICANN to update these guidelines. 3. Working Group Expertise and Composition The working group members should have expertise in one or more of the following areas, as relevant for the second level. * DNS and IDNA protocols * IDN language or script tables, including variants and label level rules * IDN policy * IDN implementation * IDN label registration process and registration data * IDN related SSR issues, including string similarity * IDN usability challenges and universal acceptance The working group is anticipated to have expertise in all these areas, with tentatively seven members: GNSO (3), ccNSO (2), SSAC (1) and ALAC (1). The number of GNSO and ccNSO members are based on membership during previous revisions of IDN Implementation Guidelines. SSAC and ALAC members are being added for additional consideration of SSR and usability issues. 4. Tentative Work Plan The working group will determine its own work plan and deliverables, after its formation. The following are tentative steps and the timeline the working group may undertake to complete its work. The working group is expected to hold regular conference calls to undertake this work. * Formation - August 2015 * Identification of relevant issues * Public comment on issues - ICANN 54 * Finalization of issues * Development of initial recommendations against the issues identified * Public comment on Interim draft - ICANN 55 * Finalization of recommendations * Development of complete draft * Public comment on complete draft- ICANN 56 * Publication of updated IDN Implementation Guidelines - August 2016 *

1 0

Re: Este Kerfuffle Elecci�n
by salgueiro.jo＠gmail.com July 27, 2015

July 27, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Este Kerfuffle Elección De: salgueiro.jo(a)gmail.com Creo ES aún ridículo emitir un voto con un solo candidato, pero desde que se abrió la elección y puedo votar NO, eso es justo lo que hice. Así que por favor use CUIDADOSAMENTE sus palabras. JOS 27.07.2015 13:00 GMT-04: 30 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> : > Last time I used the term hypocrisy to describe what I saw happening and I > understand some of our brethren felt offended. But truth being the best > defence, here's a blast from LACRALO's elections past. > > An archive is a wonderful thing, isn't it? Especially when you have the > support of an excellent researcher! > > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2011/004264.html > > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2011/004439.html > > Kindest regards, > -Carlton Samuels > > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/46616f82c9.html --]]

1 0