January 2015 - lac-discuss-es

Fwd: [ALAC] ICANN's risk management
by José Francisco Arce Jan. 24, 2015

Jan. 24, 2015

Fyi ---------- Mensaje reenviado ---------- De: "Rinalia Abdul Rahim" <rinalia.abdulrahim(a)gmail.com> Fecha: ene 24, 2015 9:34 AM Asunto: [ALAC] ICANN's risk management Para: "ALAC Working List" <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Dear ALAC, FYI: Board Risk Committee shared a document on ICANN's risk management with CCWG on Accountability. Publicly available at: > https://www.icann.org/en/system/files/files/summary-risk-management-process… Best regards, Rinalia _______________________________________________ ALAC mailing list ALAC(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL…

1 0

Re:?????? = Windows-1252 q = Invitaci F3n_a_participar_en_lo = = windows-1252 q s_trabajos_del_CCWG-Rendici�n de Cuentas _ // _ Invitation_to_part = = windows-1252 q icipate_in_the_CCWG-de Responsabilidad = 27s_work =??????
by apisan＠unam.mx Jan. 23, 2015

Jan. 23, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?????? = Windows-1252 q = Invitaci F3n_a_participar_en_lo = = windows-1252 q s_trabajos_del_CCWG-Rendición de Cuentas _ // _ Invitation_to_part = = windows-1252 q icipate_in_the_CCWG-de Responsabilidad = 27s_work =?????? Desde: apisan(a)unam.mx Estimado Len, gracias por this Esfuerzo de inclusin, especialmente en Tanto Que estorientado con nfasis Hacia una subregin. Creo Que Una Ayuda para tu Tarea Florerias consistir en Revisar los Archivos de la Lista de discusiny el wiki. Allpodrs Detectar quines Hacen Contribuciones Sustantivas y Propuestas en Temas de polticas, ascomo quines concentran su atencin en Temas Relacionados con la participaciny la Demanda de recursos. Con ESA informacin te sermsfcil Hacer Invitaciones Individuales un Los Miembros de LACRALO Que Hayan Dejado ONU registro de Actividad til Para El CCWG-A. Ms en concreto, sueros hasta INCLUIR a Las Personas Que guardan Una buena proporcin Entre SUS exigencias de "rendición de cuentas" Y SUS PROPIAS aportaciones. Saludos cordiales, Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM Av. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de León Felipe Sánchez Amba [leonfelipe @ sanchez.mx] Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 20:00 Hasta: LACRALO Espaol; LACRALO Asunto: [lac-discuss-es] Invitacina Participar en los Trabajos del CCWG-de Responsabilidad // Invitación a participar en la obra del CCWG-Rendición de Cuentas ======== ========= Inglés de abajo Queridos amigos, Quiero invitarlos a Participar en los Trabajos del CCWG-Rendición de Cuentas. Como Saben, Este grupo estencargado de elaborar la Propuesta párr Mejorar los Mecanismos de rendicin de cuentas párr ICANN considerando del tanto Aquellos mechanisms Que Deben de estar ¿Listos o Comprometidos párr los antes de llevarse a cabo de la transicin de la supervisin de la administracin de las Funciones de IANA, Como Aquellos Que se CONSIDERA pueden Tomar ms Tiempo en implementarse y no resultan ESENCIALES Para La transicin. El Trabajo of this grupo es de suma Importancia para el Futuro de la ICANN y me preocupa Que, conforme à la Lista < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=50823968> En la regin contamos con compaeros con Vasta Experiencia en MUCHOS Temas Y Sin duda el de rendicin de cuentas No Que Creo mar la excepcin. Ojalse Animen a Participar en Estós Trabajos. En el grupo de 161, slo somos 9 personajes provenientes de la regin. De ESOS 9, slo 2 de At-Large. Ninguno de los dos pertenecemos especficamente al Caribe y de Creo Que Es Muy Importante Que al Menos una persona del Caribe Pueda Aportar una los Trabajos del grupo. En Esta liga < https://community.icann.org/display/acctcrosscomm/CCWG+on+Enhancing+ICANN+A…> Saludos cordiales, Len ========= =========== Versión Inglés Queridos amigos, Quiero invitar a todos a participar en el CCWG-Accountabilitys funciona. Como ustedes saben, este grupo ha sido fletado para construir una propuesta para mejorar la rendición de cuentas de ICANN, evaluando tanto, los mecanismos que deben estar en su lugar o cometidos antes de la transición mayordomía IANA y aquellos que pueden tener una línea de tiempo de aplicación más largo y que no son esencial para la transición. Este grupo de trabajo es muy importante para ICANN futuro y me preocupa que, según la lista oficial < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=50823968> Tenemos muchos compañeros de equipo con amplia experiencia en muchos temas en LACRALO y mi conjetura es que la responsabilidad no es la excepción. Espero que usted decide unirse al grupo. En este momento sólo hay 9 miembros / participantes, de los 161, que provienen de la región. Fuera de este 9, sólo 2 pertenecen a At-Large. Ninguno de los miembros / participantes son del Caribe y creo que es de la esencia que tenemos al menos una persona desde el Caribe que puede contribuir con su conocimiento valioso y experiencia para el grupo. En este enlace < https://community.icann.org/display/acctcrosscomm/CCWG+on+Enhancing+ICANN+A…> Atentamente, Len _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/904756e9f7.html --]]

1 0

Sujeto
by hcarrascob＠gmail.com Jan. 22, 2015

Jan. 22, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Encuesta Habilidades: Sujeto Desde: hcarrascob(a)gmail.com Hola a todos: Por este correo electrónico que envío la encuesta para medir la capacidad de los miembros de LACRALO. Es un muy breve encuesta. https://es.surveymonkey.com/s/F7W96YB Esta información será útil para preparar nuestro programa de entrenamiento y ver lo que podemos aportar a la región con mayor precisión. Por favor, responda pronto. Saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0486ba3afe.html --]]

1 0

Encuesta de habilidades
by Humberto Carrasco Jan. 22, 2015

Jan. 22, 2015

Estimados: Mediante este correo les envío la encuesta para medir las capacidades de los miembros de LACRALO. Es una encuesta muy corta. https://es.surveymonkey.com/s/F7W96YB Esta información nos será útil para preparar nuestro programa de capacitaciones y ver en que podemos aportar a la región con mayor precisión. Se ruega contestarla a la brevedad. Saludos

1 0

Re: [lac-discuss-es] Replacement for Humberto for Singapore
by Carlton Samuels Jan. 21, 2015

Jan. 21, 2015

My Dear Friend Alberto: While I understand your plight, please permit me to disagree with you. It is real easy to conflate your immediate needs with that of LACRALO. But in this case it is not necessarily so. My use of the word 'principle' to signal my opposition was intended to convey the most conservative sense of its meaning. Sylvia took the time to explore the principle I referred in greater detail. My thanks to her. When you use language as a delimiter, it sends the wrong message. We see its fruit in the culmination of that unfortunate exchange between ISOC Mexico and Bango Barbados. As Sylvia pointed out, some of us have worked very hard to remove language as a barrier to LACRALO's efforts. It is therefore reasonable and not irrational for one to read this insertion as intention to exclude. My preeminent interest is not about who goes to Singapore. As you'd note by now, others have proposed other candidates using standards they think would be universal. Ironically, Carlos, Sergio and others would have been excluded in earlier days from making their contributions to LACRALO if the language discriminant now proposed was adopted. For the record and hopefully, with your understanding. Best, -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* ============================= On Tue, Jan 20, 2015 at 10:24 PM, <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > From: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear Silvia, under the malasinterpetaciones and given the short > time available, I viajarsolo to Singapore. For monthly reunin where > formally the presence of someone who desempee as is necessary > Secretary, see if Leon, Vanda or Ftima can desempear this function. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] In the name of > Alberto > Thicket > Posted on: Tuesday, January 20, 2015 6:56 pm > To: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-en] RES: Fwd: FW: URGENT: > person > LACRALO to travel Singapore. > > > Dear Silvia, just answer Carlton on the same cuestin. > Just trying to Humberto is replaced with the same functionality with > which we are working. This is not a prize, only replacement > requires some peculiarities. > And as I said before, I think my behavior through the years not worth a > qualification of this type. > If this causes problems, then I withdraw the proposed replacement and see > how achievement desempear my duties during the meeting in Singapore. > I was alone in Los Angeles and hope to arreglrmelas again. > For Monthly Reunin, you will ask Len, Ftima or Vanda that desempeen > the function of Secretariat. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > sylvia(a)internautabrasil.org Posted on: Tuesday, January 20, 2015 6:18 > pm > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] RES: Fwd: FW: URGENT: LACRALO person to travel > Singapore. > Importance: High > > > Dear all: > I'm surprised with the request condition of bilingualism posed > Alberto. And also catches my attention that this issue has been raised > directly and tried to resolve the monthly teleconference without > after consulting the list of LACRALO. > I totally agree with Carlton and I am absolutely opposed to this > given exclusive. And like Carlton advise the ALS to be > express in the same way. > It seems long gone and who makes this proposal (Alberto) seems not > LACRALO have been part of since its inception. > These issues have already been discussed extensively and luckily RESOLVED > to post > a general understanding that we are a region mainly two > major languages \u200b\u200b(although we have ms) and either (espaol > and English) are most important one another. > I do not think I'm writing this on the day today after so many years of > attempts at union between Latinoamrica and Caribbean !!! > > > I want to nominate Sergio Salinas Porto for his work tirelessly since > always LACRALO, including without ningn official position that would force > to. Also, currently, Sergio is leading two workgroups > in our region and I think it is an excellent member of LACRALO for > represent us in Singapore. > No ms, > Best regards, > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO NomComm 2014-2015 Delegate to One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 2009-2011 Member ALAC ex - > http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > > > Subject: Re: Fwd: FW: URGENT: LACRALO person to travel Singapore. > From: carlton.samuels(a)gmail.com > > > FWIW, LACRALO can not make this request condition language. This is > intrinsically discriminatory and do not defend the interests of LACRALO. > > > > > Record that, unless it withdraws objection will be allowed in > principle, and advise all ALS Caribbean to do the same. > > > > > -Carlton > > > > The sea, January 20, 2015 at 2:13 pm, Silvia Vivanco > <silvia.vivanco(a)icann.org> > i wrote: > > > > > > Dear all, > > > > Staff Translation of message just sent by LACRALO's Chair: > > > > > ================================= > > Dear all > > > > Constituency Travel has informed us that it is possible to send a > traveler > > to fill Humberto's travel slot to Singapore. As I suggested yesterday in > > our monthly call, I would like to suggest Carlos Aguirre. He can help > us > > to organize meetings F2F with possible speakers for our Capacity > building > > events. Carlos is in charge of LACRALO capacity building activities. > > > > If you would like to propose another LACRALO member, the only condition > > would be that the person be able to speak EN and ES and that he/she does > > not have visa requirements/issues for Singapore. > > > > Deadline: Thursday 22 at 23 UTC. > > > > Kind regards, > > > > Alberto Soto > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E =
by rok＠bango.org.bb Jan. 21, 2015

Jan. 21, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = Desde: rok(a)bango.org.bb Nunca pedí ser bilingüe. Siempre escribo en Inglés. Yo no voy donde yo no soy competente. Por lo tanto, yo no entiendo lo que estás hablando insulto? Si es así, por lo tanto, insulté a mí mismo. ¡Ja! ROK ----- Original Message ----- Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del apisanty(a)gmail.com Enviado el: Miércoles, 21 de enero 2015 01:06 AM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ???????= ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = Iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = Desde: apisanty(a)gmail.com Sr. King, ud. leymi texto original en inglso en Traducción de la traducción? ud. Él es un profesor de idiomas \\ u200B \\ u200bsince 1971? Para actuar con mayor equilibrio, voy a escribir en español. Muchos latinoamericanos son bilingües y usted. no (os). Sus insultos al dominio de la lengua por parte de miembros de la comunidad inexactos y libre. Su escalada esta argumentación es poco constructiva. Usted. No ha intervenido en asuntos de política ("política"). Nosotros permanecer la espera de su contribución. Esto me estclaro? Respuesta en español y ganarun punto extra. Adis. Alejandro Pisanty 20/01/2015 21:47 GMT-06: 00 <rok(a)bango.org.bb> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW > = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = > Desde: rok(a)bango.org.bb > > Usted leys mi correo electrsnico y vera que no se da ningzn insulto y > ninguno es > tomado. Esto en cuanto a su Inglis. > > > ROK > > > ----- Original Message ----- > Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del > apisanty(a)gmail.com > Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 21:51 > Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L > 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = > 2E = > > > > > [[--Translated Texto (es -> es) -]] > > > Asunto: Re: ???????= ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = > = = Iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = > Desde: apisanty(a)gmail.com > > > Roosevelt, > > > > > demasiado triste. He llamado a usted para disminuir el nivel de agresisn > y usted > Han vuelto a fracasar. Su texto se puede encontrar desdeqoso de los > esfuerzos de largo plazo > de muchos en la comunidad, mientras que no tenemos pruebas de equivalente > de esfuerzos > Hacia el multiling|ismo de su lado. Ademas no veo csmo eres > credentialled al dominio del lenguaje juez, pero estarma encantado de ver > la prueba. > > > > > Espero que los que se sienten insultados personal o colectivamente tendra > this > importa al Defensor del Pueblo de inmediato. Estoy dispuesto a hacer lo > mismo si this > ampliacisn de los insultos y desdeqo no se detiene inmediatamente, para > beneficio de la comunidad. > > > > > Asm que, vamos a intentar otra tactica (disculpas por Introduciendo this > tirmino nautico, > no es un error para el caso "pista" que estabas pensando asm.) > Es un largo > tiempo que no vemamos una contribucisn de la polmtica de la > organizacisn.Somos > Tener una discusisn polmtica importante. ?No serma mas constructivo que > usted ', despuis de una rapida consulta con miembros de su organizacisn, > pone > remitir una contribucisn? Tambiin supongo que sera ejemplar en el uso de > el idioma para que todos podamos ajustar nuestras normas arriba. > > > > > La principal discusisn de polmticas lista esta relacionada con la > bzsqueda de los 5 mejores riesgos que > Te podemos recomendar Comiti de Riesgos de la Junta directiva de ICANN a > considerar. > > > > > Tambiin pregunta si tengo la base para la inclusisn de los pamses en > LACRALO > Pueden haber quedado obsoletos. Aunque eso no es una consideracisn > polmtica urgente, se > Puede ser ztil para reflexionar sobre el fin de encontrar una salida mas > constructiva para > lo que te leo como su irritacisn y puede considerar sslo un objetivo > expresisn. > > > > > Una vez mas permmtanme subrayar que todos deben esforzarse para demostrar > a nosotros mismos, la > Organizaciones que representamos, y LACRALO en su conjunto, para ser un > constructivo > forzar y debidamente representar y promover los intereses de nuestros > geografica > los usuarios de la regisn de Internet. > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > 20/01/2015 19:37 GMT-06: 00 <rok(a)bango.org.bb> : > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE > > = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = > > Desde: rok(a)bango.org.bb > > > > Perdone, pero ?qui es esto que se ha intentado escribir en Inglis? ?O > > que un > > traduccisn abajo? Certificacisn? Por favor, no me hagas remr. Todo lo > que > > soy > > dicho es que las habilidades que he visto en este grupo no pueden > cumplir > > con la norma > > de biling|e. De ahm a decir que una persona en particular califica > porque > > son biling|es es mas hilarante. El nivel de competencia requerido en > > ambos lados (para un ejercicio como este) es demasiado alto. No hay > > excusas tampoco. Asm > > no puede haber una precalificacisn de nadie. > > > > > > ROK > > > > > > ----- Original Message ----- > > Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del > > apisan(a)unam.mx > > Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 19:43 > > Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] ???????= ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L > > 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = > > 2E = > > > > > > > > > > [[--Translated Texto (es -> es) -]] > > > > > > Asunto: Re: ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE > > = = Iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = > > Desde: apisan(a)unam.mx > > > > > > > > > > > > > > Roosevelt, > > > > > > > > > > su estado de cuenta about competencia Inglis-idioma Entre los miembros > de > > LACRALO > > Cuya lengua materna no es Inglis Puede ser incompletas, incorrectas, > > inexactas, > > inexacto, injusto, o todo lo anterior. Para muchos, Inglis no es sslo > > segundo idioma aprendido, puede ser su tercera, despuis de haber > dominado > > espaqol y > > Portuguis primero, y luego un francis. > > > > > > > > > > Muchos de nosotros no sslo han demostrado en la practica nuestros > > conocimientos del idioma, sino que tenga > > les habman certificado, en algunos casos, como requisito obligatorio y > > exigente > > para estudios de postgrado o de puestos de trabajo. > > > > > > > > > > Puedo necesitar que insta a mostrar un poco de respeto y evitar la > > intensificacisn de la > > divisionismo ya visible en la lista de esta, que puedan utspicos > > de nosotros > > todavma tratar de salvar como comunidad. > > > > > > > > > > Ahora, por supuesto que no debermamos no asistan a las corrientes mas > > profundas de su > > contable actual ni una visisn mas amplia de la actualidad, y podrma > > comenzar tambiin > > para revisar las razones por las que seguimos a golpear la cabeza > > una pared de > > incomprensisn mutua. Las razones que se reconocis a las regiones de > > algunos clubes de campo con una contribucisn significativa considera > > parte de la misma, fue > > no la homogeneidad de lenguaje, sino la de las tradiciones jurmdicas - > lo > > que es > > llamado "Continental" vis vis derecho comzn. Tal vez hemos > > intentado > > suficiente y es el momento para una nueva mirada? El Otro criterio > > importante que > > se aplics para asignar a los clubes de LACRALO y NARALO pams, basado en > > fmsica > > conectividad y las fuentes de las direcciones IP, puede haberse > > convertido en gran parte > > irrelevante Dado el florecimiento de las cuestiones relevantes en el > > nombre de dominio > > espacio y de gobierno en sm. > > > > > > > > > > Yours (no, no realmente) > > > > > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > > PS likey da Speechy? > > > > > > > > > > > > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Dr. Alejandro Pisanty > > Facultad de Qummica de la UNAM > > Universidad Av 3000. 04510 Mixico DF Mixico > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO > > > > > > > > > > DE MEXICO SMS +525541444475 +525541444475 > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > Znase al grupo de LinkedIn UNAM, > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > ---- >> Znete ISOC Mixico, http://www.isoc.org > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > > > > > > ________________________________________ > > Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [Lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de > > rok(a)bango.org.bb [rok(a)bango.org .bb] > > Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 17:02 > > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = > > 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = > > 2E = > > > > > > > > > > > > > > [[--Translated Texto (en -> es) -]] > > > > > > > > > > Asunto: Re: ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE > > = = Iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = > > Desde: rok(a)bango.org.bb > > > > > > > > > > Slo no entiendo qubilinge. No he visto a nadie que LA > > Il es experto en Ingls, asque'm a pirdida. Usted esta definitivamente > > fuera de > > orden > > TRADUCCISN porque siempre es ...o se trata de un intento de dejar de > lado > > la > > Inglis Caribe de habla? > > > > > > > > > > > > > > > > > > ROK > > > > > > > > > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de > > asoto(a)ibero-americano.org > > Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 17:45 > > Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = > > 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = > > = > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Translated Texto (es -> es) -]] > > > > > > > > > > > > > > > > > > Asunto: Re: ???????= ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW > = > > > > > > = = ISO-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = > > Desde: asoto(a)ibero-americano.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > Estimado Carlton. Con Humberto formado un equipo y tratar de hacer lo > > mejor para nuestro > > Regin. > > Temporalmente colaboracisn a necesitar a alguien que es biling|e, por > > mantener la funcionalidad del equipo. > > Si es sustituido por alguien que sslo habla Ingls, lo que molests por > > Ingls mi nivel. > > Si es para alguien que sslo habla espaqol, usted tendrproblemas en > > reuniones que no tienen traduccisn. Ademas no nos vamos de vacaciones, > > suele reunirse cuando sea necesario y repartman a asistir a diversos > > reuniones en que esto sea necessary'm no discriminan a nadie, y > > lo siento por aquellos que no hablan espaqol y tambiin por aquellos que > > no hablan > > > > > > Inglis, pero creo que la funcionalidad. > > Sque el idioma oficial es el Inglis, pero estamos en una Regin donde > > multilinge, y mi comportamiento durante muchos aqos en el mismo, que no > > merezco > > Me tilden de conductas discriminatorias. > > Atentamente > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Alberto Soto > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de > > carlton.samuels(a)gmail.com Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 17:26 > > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > Asunto: Re: Fwd: FW: URGENTE: persona LACRALO viajar Singapur. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Translated Texto (en -> es) -]] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Asunto: Re: Fwd: FW: URGENTE: persona LACRALO viajar Singapur. > > Desde: carlton.samuels(a)gmail.com > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Fwiw, LACRALO no puede hacer esta solicitud condicisn idioma. Es > > intrmnsecamente discriminatorio y no defender los intereses de LACRALO. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Record que a menos que el retiro se permitiren objecin > > principio, > > y asesorar a todos ALS Caribe a hacer lo mismo. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -Carlton > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ============================== > > Carlton Un Samuels > > Msvil: 876-818-1799 > > * Estrategia, planificacisn, Gobierno, entrega Evaluaciny * > > ============================= > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > El mar 20 de enero 2015 a las 14:13 Silvia Vivanco > > <silvia.vivanco(a)icann.org> > > Escribm: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear all, > > > > > > Staff Translation of message just sent by LACRALO's Chair: > > > > > > > > > Dear all > > > > > > Constituency Travel has informed us that it is possible to send a > > traveler > > > to fill Humberto's travel slot to Singapore. As I suggested yesterday > in > > > our monthly call, I would like to suggest Carlos Aguirre. He can > > us > > > to organize meetings F2F with possible speakers for our Capacity > > building > > > events. Carlos is in charge of LACRALO capacity building activities. > > > > > > If you would like to propose another LACRALO member, the only > condition > > > would be that the person be able to speak EN and ES and that he/she > does > > > not have visa requirements/issues for Singapore. > > > > > > Deadline: Thursday 22 at 23 UTC. > > > > > > Kind regards, > > > > > > Alberto Soto > > > > > > > > > -----Original Message----- > > > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > > > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > > > asoto(a)ibero-americano.org > > > Sent: Tuesday, January 20, 2015 2:00 PM > > > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > Subject: [lac-discuss-en] Fwd: FW: URGENT: LACRALO person WHO will > > > to Singapore. > > > > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: Fwd: FW: URGENT: LACRALO person WHO will travel to > > > From: asoto(a)ibero-americano.org > > > > > > Dear, Constituency said yes. As our reunin deal yesterday, I propose > it > > > to replace Carlos Humberto Aguirre in Singapore. You can also specify > > > meetings with prospective exhibitors events Capacitacin our plan, > > it > > > is who is in charge of it. > > > If you wish to nominate another member, hganlo, the only condition is > > > that desempee in Spanish and English. Perdny not having visa problems. > > > We can not expect more AllDel Thursday 22 at 2300 UTC. > > > Best Regards > > > Alberto Soto > > > > > > > > > > > > > > > -------- Original Message -------- > > > From: Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > > > Posted: January 20 2015 14:55:26 GMT-03: 00 > > > To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Humberto Carrasco < > > > hcarrascob(a)gmail.com> > > > CC: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > > > Subject: FW: URGENT: LACRALO person WHO will travel to Singapore. > > > > > > > > > Dear Alberto, > > > > > > > > > CT Has Told Me That LACRALO can send someone INSTEAD OF Humberto to > > > Singapore, however it we need someone With no visa restrictions. > > > > > > > > > Kindly send us the name of the person WHO will travel to Singapore > > > > > > > > > Silvia > > > > > > > > > > > > > > > Silvia Vivanco > > > Manager, At Large Regional Affairs > > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > > www.icann.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > From: ICANN Constituency Travel > > > Sent: Tuesday, January 20, 2015 24:42 > > > To: Silvia Vivanco > > > Cc: ICANN At-Large Staff > > > Subject: Re: URGENT: See them both Humberto can not travel to > Singapore > > > > > > > > > Dear Silvia, > > > > > > > > > If They dont have any visa restrictions it shouldnt be a problem. > Could > > > you please send me the name? > > > > > > > > > Best wishes, > > > > > > > > > Joseph of Jesus > > > Travel Support Manager > > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > > > > > > > > Direct Line: +1.310.301.3880 > > > Mobile: +1.562.881.7326 > > > Fax (Private): +1.424.832.1074 > > > > > > > > > Email: joseph.dejesus(a)icann.org <mailto:joseph.dejesus@icann.org> > > > www.icann.org <http://www.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 1/19/15, 10:01 a.m., "Silvia Vivanco" < > > > silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > Wrote: > > > > Dear Joseph, > > > > > > > > Humberto Carrasco has Informed us below That unfortunately I will > NOT > > > > Be reliable to Attend in person to the upcoming Singapore and > > > Aires > > > > Meetings. The reason Is That will Have His are recibir radiotherapy > > > > For His kidney cancer treatment. Initially the Doctor Told Humberto > > > > That the radiotherapy was not needed but it will be needed and > > Humberto > > > > Will need to take care of His child During the treatment. > > > > > > > > Alberto Soto (LACRALO Chair) would like to know if it's possible at > > > > Esta time to designate a replacement to go in person to Singapore > > > > Humberto's place. > > > > > > > > Please be so kind to let us know as soon as possible if esta > > > > Arrangement would be possible. > > > > > > > > Thank you! > > > > > > > > Kind regards, > > > > > > > > Silvia > > > > > > > > > > > > Silvia Vivanco > > > > Manager, At Large Regional Affairs > > > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > > > Www.icann.org <http://www.icann.org> > > > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > > From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] > > > > Sent: Monday, January 19, 2015 24:08 > > > > To: 'Humberto Carrasco'; Silvia Vivanco > > > > Subject: RE: Question on both > > > > > > > > Humberto regret muchsimo why. I think it is necessary that if > > > > Contines in office. The only solution is to replace you in these > > > F2F. > > > > Silvia There is time to appoint someone to replace? > > > > I will make a request to the Regin proposing a name (Carlos > > > > Aguirre), asking if anyone objects. Nothing written or > > > > Prohibited and what is not estprohibido estpermitido. > > > > Hug > > > > > > > > Alberto > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > > From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: > Monday, > > > > January 19, 2015 2:01 pm > > > > To: alberto Soto; silvia Vivanco > > > > Subject: Consultation on both > > > > > > > > Dear, > > > > > > > > ATRS few minutes ago I have just been informed that the week in > > > Singapore > > > > Begin to administer radiotherapy my son Humberto Len. You have > > > > 14 radiotherapy sessions. > > > > > > > > This makes it impossible for me to travel to Singapore. This is > > because > > > I go > > > > Every day to the hospital with him. I did not notice this until the > > day > > > > Today because freshly delivered the results of the analysis of > > > > Extrado riny the tumor. It was expected that there would be > > > radiotherapy, > > > > But They will have to do unfortunately. > > > > > > > > This leads me to wonder if I should and can continue in office > > > > Secretary. This, because there podrasistir to reunin Singapore > > > > Now, neither the B Aires, because it fits right with pasanta that > > > > Have in Germany.However, others may attend meetings > > > > Dublin and the next as the treatment of my child ends in July. > > > > Also desempeando could continue my work as before, but > > > > Without the possibility to attend these meetings. > > > > > > > > > > > > Specifically, I would like to know if say if it will be better to > > > up > > > > My secretary not to travel to these events, or if > > > > Possible to continue without attending to them. > > > > > > > > Attentive to your comments, and I regret this situation. > > > > > > > > A hug to both > > > > > > > > > > > > --- > > > > Avast antivirus software scanned this e-mail in > > > > For viruses. > > > > Http://www.avast.com > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > - > > > Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity. > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7609fb62e5.html --]]

1 0

Re: Fwd: FW: URGENTE: persona LACRALO que viajar� a Singapur.
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 21, 2015

Jan. 21, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: FW: URGENTE: persona LACRALO que viajará a Singapur. Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Fwiw, LACRALO no puede hacer que la condición idioma a esta solicitud. Es intrínsecamente discriminatorio y no defender los intereses de LACRALO. Se deja constancia de que, a menos que se retira voy a objetar, en principio, y asesorar a todos los ALS del Caribe a hacer lo mismo. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El mar, 20 de enero 2015 a las 2:13 de la tarde, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> escribió: > Dear all, > > Staff Translation of message just sent by LACRALO's Chair: > > ============================================================================================================= > Dear all > > Constituency Travel has informed us that it is possible to send a traveler > to fill Humberto's travel slot to Singapore. As I suggested yesterday in > our monthly call, I would like to suggest Carlos Aguirre. He can help us > to organize meetings F2F with possible speakers for our Capacity building > events. Carlos is in charge of LACRALO capacity building activities. > > If you would like to propose another LACRALO member, the only condition > would be that the person be able to speak EN and ES and that he/she does > not have visa requirements/issues for Singapore. > > Deadline: Thursday 22 at 23 UTC. > > Kind regards, > > Alberto Soto > > > -----Original Message----- > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > asoto(a)ibero-americano.org > Sent: Tuesday, January 20, 2015 2:00 PM > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] Fwd: FW: URGENT: LACRALO person WHO will travel > to Singapore. > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Fwd: FW: URGENT: LACRALO person WHO will travel to Singapore. > From: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear, Constituency said yes. As our reunin deal yesterday, I propose it > to replace Carlos Humberto Aguirre in Singapore. You can also specify F2F > meetings with prospective exhibitors events Capacitacin our plan, since it > is who is in charge of it. > If you wish to nominate another member, hganlo, the only condition is > that desempee in Spanish and English. Perdny not having visa problems. > We can not expect more AllDel Thursday 22 at 2300 UTC. > Best Regards > Alberto Soto > > > > > -------- Original Message -------- > From: Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > Posted: January 20 2015 14:55:26 GMT-03: 00 > To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Humberto Carrasco < > hcarrascob(a)gmail.com> > CC: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: FW: URGENT: LACRALO person WHO will travel to Singapore. > > > Dear Alberto, > > > CT Has Told Me That LACRALO can send someone INSTEAD OF Humberto to > Singapore, however it we need someone With no visa restrictions. > > > Kindly send us the name of the person WHO will travel to Singapore ASAP. > > > Silvia > > > > > Silvia Vivanco > Manager, At Large Regional Affairs > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > www.icann.org > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > From: ICANN Constituency Travel > Sent: Tuesday, January 20, 2015 24:42 > To: Silvia Vivanco > Cc: ICANN At-Large Staff > Subject: Re: URGENT: See them both Humberto can not travel to Singapore > > > Dear Silvia, > > > If They dont have any visa restrictions it shouldnt be a problem. Could > you please send me the name? > > > Best wishes, > > > Joseph of Jesus > Travel Support Manager > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > > Direct Line: +1.310.301.3880 > Mobile: +1.562.881.7326 > Fax (Private): +1.424.832.1074 > > > Email: joseph.dejesus(a)icann.org <mailto:joseph.dejesus@icann.org> > www.icann.org <http://www.icann.org> > > > > > > > > > > > > > On 1/19/15, 10:01 a.m., "Silvia Vivanco" < > silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > Wrote: > > Dear Joseph, > > > > Humberto Carrasco has Informed us below That unfortunately I will NOT > > Be reliable to Attend in person to the upcoming Singapore and Buenos > Aires > > Meetings. The reason Is That will Have His are recibir radiotherapy > > For His kidney cancer treatment. Initially the Doctor Told Humberto > > That the radiotherapy was not needed but it will be needed and Humberto > > Will need to take care of His child During the treatment. > > > > Alberto Soto (LACRALO Chair) would like to know if it's possible at > > Esta time to designate a replacement to go in person to Singapore in > > Humberto's place. > > > > Please be so kind to let us know as soon as possible if esta > > Arrangement would be possible. > > > > Thank you! > > > > Kind regards, > > > > Silvia > > > > > > Silvia Vivanco > > Manager, At Large Regional Affairs > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > Www.icann.org <http://www.icann.org> > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] > > Sent: Monday, January 19, 2015 24:08 > > To: 'Humberto Carrasco'; Silvia Vivanco > > Subject: RE: Question on both > > > > Humberto regret muchsimo why. I think it is necessary that if > > Contines in office. The only solution is to replace you in these two > F2F. > > Silvia There is time to appoint someone to replace? > > I will make a request to the Regin proposing a name (Carlos > > Aguirre), asking if anyone objects. Nothing written or > > Prohibited and what is not estprohibido estpermitido. > > Hug > > > > Alberto > > > > ----- Original Message ----- > > From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: Monday, > > January 19, 2015 2:01 pm > > To: alberto Soto; silvia Vivanco > > Subject: Consultation on both > > > > Dear, > > > > ATRS few minutes ago I have just been informed that the week in > Singapore > > Begin to administer radiotherapy my son Humberto Len. You have > > 14 radiotherapy sessions. > > > > This makes it impossible for me to travel to Singapore. This is because > I go > > Every day to the hospital with him. I did not notice this until the day > > Today because freshly delivered the results of the analysis of > > Extrado riny the tumor. It was expected that there would be > radiotherapy, > > But They will have to do unfortunately. > > > > This leads me to wonder if I should and can continue in office > > Secretary. This, because there podrasistir to reunin Singapore > > Now, neither the B Aires, because it fits right with pasanta that > > Have in Germany.However, others may attend meetings > > Dublin and the next as the treatment of my child ends in July. > > Also desempeando could continue my work as before, but > > Without the possibility to attend these meetings. > > > > > > Specifically, I would like to know if say if it will be better to give > up > > My secretary not to travel to these events, or if > > Possible to continue without attending to them. > > > > Attentive to your comments, and I regret this situation. > > > > A hug to both > > > > > > --- > > Avast antivirus software scanned this e-mail in > > For viruses. > > Http://www.avast.com > > > > > > > > > - > Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity. > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/047ad53bf3.html --]]

4 6

Re: [lac-discuss-es] ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E =
by rok＠bango.org.bb Jan. 21, 2015

Jan. 21, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = Desde: rok(a)bango.org.bb Usted leyó mi correo electrónico y verá que no se da ningún insulto y ninguno es tomado. Esto en cuanto a su Inglés. ROK ----- Original Message ----- Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del apisanty(a)gmail.com Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 21:51 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ???????= ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = Iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = Desde: apisanty(a)gmail.com Roosevelt, demasiado triste. He llamado a usted para disminuir el nivel de agresión y usted Han vuelto a fracasar. Su texto se puede encontrar desdeñoso de los esfuerzos de largo plazo de muchos en la comunidad, mientras que no tenemos pruebas de equivalente de esfuerzos Hacia el multilingüismo de su lado. Además no veo cómo eres credentialled al dominio del lenguaje juez, pero estaría encantado de ver la prueba. Espero que los que se sienten insultados personal o colectivamente tendrá this importa al Defensor del Pueblo de inmediato. Estoy dispuesto a hacer lo mismo si this ampliación de los insultos y desdeño no se detiene inmediatamente, para el beneficio de la comunidad. Así que, vamos a intentar otra táctica (disculpas por Introduciendo this término náutico, no es un error para el caso "pista" que estabas pensando así.) Es un largo tiempo que no veíamos una contribución de la política de la organización.Somos Tener una discusión política importante. ¿No sería más constructivo que usted ', después de una rápida consulta con miembros de su organización, pone remitir una contribución? También supongo que será ejemplar en el uso de el idioma para que todos podamos ajustar nuestras normas arriba. La principal discusión de políticas lista está relacionada con la búsqueda de los 5 mejores riesgos que Te podemos recomendar Comité de Riesgos de la Junta directiva de ICANN a considerar. También pregunta si tengo la base para la inclusión de los países en LACRALO Pueden haber quedado obsoletos. Aunque eso no es una consideración política urgente, se Puede ser útil para reflexionar sobre el fin de encontrar una salida más constructiva para lo que te leo como su irritación y puede considerar sólo un objetivo expresión. Una vez más permítanme subrayar que todos deben esforzarse para demostrar a nosotros mismos, la Organizaciones que representamos, y LACRALO en su conjunto, para ser un constructivo forzar y debidamente representar y promover los intereses de nuestros geográfica los usuarios de la región de Internet. Alejandro Pisanty 20/01/2015 19:37 GMT-06: 00 <rok(a)bango.org.bb> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW > = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = > Desde: rok(a)bango.org.bb > > Perdone, pero ?qui es esto que se ha intentado escribir en Inglis? ?O es > que un > traduccisn abajo? Certificacisn? Por favor, no me hagas remr. Todo lo que > soy > dicho es que las habilidades que he visto en este grupo no pueden cumplir > con la norma > de biling|e. De ahm a decir que una persona en particular califica porque > son biling|es es mas hilarante. El nivel de competencia requerido en > ambos lados (para un ejercicio como este) es demasiado alto. No hay > excusas tampoco. Asm > no puede haber una precalificacisn de nadie. > > > ROK > > > ----- Original Message ----- > Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del > apisan(a)unam.mx > Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 19:43 > Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] ???????= ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L > 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = > 2E = > > > > > [[--Translated Texto (es -> es) -]] > > > Asunto: Re: ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW > = = Iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = > Desde: apisan(a)unam.mx > > > > > > > Roosevelt, > > > > > su estado de cuenta about competencia Inglis-idioma Entre los miembros de > LACRALO > Cuya lengua materna no es Inglis Puede ser incompletas, incorrectas, > inexactas, > inexacto, injusto, o todo lo anterior. Para muchos, Inglis no es sslo un > segundo idioma aprendido, puede ser su tercera, despuis de haber dominado > espaqol y > Portuguis primero, y luego un francis. > > > > > Muchos de nosotros no sslo han demostrado en la practica nuestros > conocimientos del idioma, sino que tenga > les habman certificado, en algunos casos, como requisito obligatorio y > exigente > para estudios de postgrado o de puestos de trabajo. > > > > > Puedo necesitar que insta a mostrar un poco de respeto y evitar la > intensificacisn de la > divisionismo ya visible en la lista de esta, que puedan utspicos algunos > de nosotros > todavma tratar de salvar como comunidad. > > > > > Ahora, por supuesto que no debermamos no asistan a las corrientes mas > profundas de su > contable actual ni una visisn mas amplia de la actualidad, y podrma > comenzar tambiin > para revisar las razones por las que seguimos a golpear la cabeza contra > una pared de > incomprensisn mutua. Las razones que se reconocis a las regiones de ALC, > algunos clubes de campo con una contribucisn significativa considera > parte de la misma, fue > no la homogeneidad de lenguaje, sino la de las tradiciones jurmdicas - lo > que es > llamado "Continental" vis vis derecho comzn. Tal vez hemos > intentado > suficiente y es el momento para una nueva mirada? El Otro criterio > importante que > se aplics para asignar a los clubes de LACRALO y NARALO pams, basado en > fmsica > conectividad y las fuentes de las direcciones IP, puede haberse > convertido en gran parte > irrelevante Dado el florecimiento de las cuestiones relevantes en el > nombre de dominio > espacio y de gobierno en sm. > > > > > Yours (no, no realmente) > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > PS likey da Speechy? > > > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Qummica de la UNAM > Universidad Av 3000. 04510 Mixico DF Mixico > > > > > > > > > > > > > + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO > > > > > DE MEXICO SMS +525541444475 +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Znase al grupo de LinkedIn UNAM, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Znete ISOC Mixico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > ________________________________________ > Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de > rok(a)bango.org.bb [rok(a)bango.org .bb] > Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 17:02 > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L > 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = > 2E = > > > > > > > [[--Translated Texto (en -> es) -]] > > > > > Asunto: Re: ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW > = = Iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = > Desde: rok(a)bango.org.bb > > > > > Slo no entiendo qubilinge. No he visto a nadie que LA > Il es experto en Ingls, asque'm a pirdida. Usted esta definitivamente > fuera de > orden > TRADUCCISN porque siempre es ...o se trata de un intento de dejar de lado > la > Inglis Caribe de habla? > > > > > > > > > ROK > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de > asoto(a)ibero-americano.org > Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 17:45 > Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L > 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = > = > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Translated Texto (es -> es) -]] > > > > > > > > > Asunto: Re: ???????= ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = > > > = = ISO-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = > Desde: asoto(a)ibero-americano.org > > > > > > > > > Estimado Carlton. Con Humberto formado un equipo y tratar de hacer lo > mejor para nuestro > Regin. > Temporalmente colaboracisn a necesitar a alguien que es biling|e, por > mantener la funcionalidad del equipo. > Si es sustituido por alguien que sslo habla Ingls, lo que molests por > Ingls mi nivel. > Si es para alguien que sslo habla espaqol, usted tendrproblemas en > reuniones que no tienen traduccisn. Ademas no nos vamos de vacaciones, > suele reunirse cuando sea necesario y repartman a asistir a diversos > reuniones en que esto sea necessary'm no discriminan a nadie, y > lo siento por aquellos que no hablan espaqol y tambiin por aquellos que > no hablan > > > Inglis, pero creo que la funcionalidad. > Sque el idioma oficial es el Inglis, pero estamos en una Regin donde > multilinge, y mi comportamiento durante muchos aqos en el mismo, que no > merezco > Me tilden de conductas discriminatorias. > Atentamente > > > > > > > > > > > > > > > > > Alberto Soto > > > > > > > > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de > carlton.samuels(a)gmail.com Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 17:26 > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: Fwd: FW: URGENTE: persona LACRALO viajar Singapur. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Translated Texto (en -> es) -]] > > > > > > > > > > > > > > > > > Asunto: Re: Fwd: FW: URGENTE: persona LACRALO viajar Singapur. > Desde: carlton.samuels(a)gmail.com > > > > > > > > > > > > > > > > > Fwiw, LACRALO no puede hacer esta solicitud condicisn idioma. Es > intrmnsecamente discriminatorio y no defender los intereses de LACRALO. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Record que a menos que el retiro se permitiren objecin > principio, > y asesorar a todos ALS Caribe a hacer lo mismo. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -Carlton > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ============================== > Carlton Un Samuels > Msvil: 876-818-1799 > * Estrategia, planificacisn, Gobierno, entrega Evaluaciny * > ============================= > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > El mar 20 de enero 2015 a las 14:13 Silvia Vivanco > <silvia.vivanco(a)icann.org> > Escribm: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear all, > > > > Staff Translation of message just sent by LACRALO's Chair: > > > > > > Dear all > > > > Constituency Travel has informed us that it is possible to send a > traveler > > to fill Humberto's travel slot to Singapore. As I suggested yesterday in > > our monthly call, I would like to suggest Carlos Aguirre. He can help > us > > to organize meetings F2F with possible speakers for our Capacity > building > > events. Carlos is in charge of LACRALO capacity building activities. > > > > If you would like to propose another LACRALO member, the only condition > > would be that the person be able to speak EN and ES and that he/she does > > not have visa requirements/issues for Singapore. > > > > Deadline: Thursday 22 at 23 UTC. > > > > Kind regards, > > > > Alberto Soto > > > > > > -----Original Message----- > > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > > asoto(a)ibero-americano.org > > Sent: Tuesday, January 20, 2015 2:00 PM > > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > Subject: [lac-discuss-en] Fwd: FW: URGENT: LACRALO person WHO will > > to Singapore. > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Fwd: FW: URGENT: LACRALO person WHO will travel to Singapore. > > From: asoto(a)ibero-americano.org > > > > Dear, Constituency said yes. As our reunin deal yesterday, I propose it > > to replace Carlos Humberto Aguirre in Singapore. You can also specify > > meetings with prospective exhibitors events Capacitacin our plan, since > it > > is who is in charge of it. > > If you wish to nominate another member, hganlo, the only condition is > > that desempee in Spanish and English. Perdny not having visa problems. > > We can not expect more AllDel Thursday 22 at 2300 UTC. > > Best Regards > > Alberto Soto > > > > > > > > > > -------- Original Message -------- > > From: Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > > Posted: January 20 2015 14:55:26 GMT-03: 00 > > To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Humberto Carrasco < > > hcarrascob(a)gmail.com> > > CC: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > > Subject: FW: URGENT: LACRALO person WHO will travel to Singapore. > > > > > > Dear Alberto, > > > > > > CT Has Told Me That LACRALO can send someone INSTEAD OF Humberto to > > Singapore, however it we need someone With no visa restrictions. > > > > > > Kindly send us the name of the person WHO will travel to Singapore > > > > > > Silvia > > > > > > > > > > Silvia Vivanco > > Manager, At Large Regional Affairs > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > www.icann.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: ICANN Constituency Travel > > Sent: Tuesday, January 20, 2015 24:42 > > To: Silvia Vivanco > > Cc: ICANN At-Large Staff > > Subject: Re: URGENT: See them both Humberto can not travel to Singapore > > > > > > Dear Silvia, > > > > > > If They dont have any visa restrictions it shouldnt be a problem. Could > > you please send me the name? > > > > > > Best wishes, > > > > > > Joseph of Jesus > > Travel Support Manager > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > > > > > Direct Line: +1.310.301.3880 > > Mobile: +1.562.881.7326 > > Fax (Private): +1.424.832.1074 > > > > > > Email: joseph.dejesus(a)icann.org <mailto:joseph.dejesus@icann.org> > > www.icann.org <http://www.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 1/19/15, 10:01 a.m., "Silvia Vivanco" < > > silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > Wrote: > > > Dear Joseph, > > > > > > Humberto Carrasco has Informed us below That unfortunately I will NOT > > > Be reliable to Attend in person to the upcoming Singapore and Buenos > > Aires > > > Meetings. The reason Is That will Have His are recibir radiotherapy > > > For His kidney cancer treatment. Initially the Doctor Told Humberto > > > That the radiotherapy was not needed but it will be needed and > Humberto > > > Will need to take care of His child During the treatment. > > > > > > Alberto Soto (LACRALO Chair) would like to know if it's possible at > > > Esta time to designate a replacement to go in person to Singapore in > > > Humberto's place. > > > > > > Please be so kind to let us know as soon as possible if esta > > > Arrangement would be possible. > > > > > > Thank you! > > > > > > Kind regards, > > > > > > Silvia > > > > > > > > > Silvia Vivanco > > > Manager, At Large Regional Affairs > > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > > Www.icann.org <http://www.icann.org> > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] > > > Sent: Monday, January 19, 2015 24:08 > > > To: 'Humberto Carrasco'; Silvia Vivanco > > > Subject: RE: Question on both > > > > > > Humberto regret muchsimo why. I think it is necessary that if > > > Contines in office. The only solution is to replace you in these two > > F2F. > > > Silvia There is time to appoint someone to replace? > > > I will make a request to the Regin proposing a name (Carlos > > > Aguirre), asking if anyone objects. Nothing written or > > > Prohibited and what is not estprohibido estpermitido. > > > Hug > > > > > > Alberto > > > > > > ----- Original Message ----- > > > From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: Monday, > > > January 19, 2015 2:01 pm > > > To: alberto Soto; silvia Vivanco > > > Subject: Consultation on both > > > > > > Dear, > > > > > > ATRS few minutes ago I have just been informed that the week in > > Singapore > > > Begin to administer radiotherapy my son Humberto Len. You have > > > 14 radiotherapy sessions. > > > > > > This makes it impossible for me to travel to Singapore. This is > because > > I go > > > Every day to the hospital with him. I did not notice this until the > day > > > Today because freshly delivered the results of the analysis of > > > Extrado riny the tumor. It was expected that there would be > > radiotherapy, > > > But They will have to do unfortunately. > > > > > > This leads me to wonder if I should and can continue in office > > > Secretary. This, because there podrasistir to reunin Singapore > > > Now, neither the B Aires, because it fits right with pasanta that > > > Have in Germany.However, others may attend meetings > > > Dublin and the next as the treatment of my child ends in July. > > > Also desempeando could continue my work as before, but > > > Without the possibility to attend these meetings. > > > > > > > > > Specifically, I would like to know if say if it will be better to > > up > > > My secretary not to travel to these events, or if > > > Possible to continue without attending to them. > > > > > > Attentive to your comments, and I regret this situation. > > > > > > A hug to both > > > > > > > > > --- > > > Avast antivirus software scanned this e-mail in > > > For viruses. > > > Http://www.avast.com > > > > > > > > > > > > > > > > > - > > Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity. > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e8099945d1.html --]]

2 1

Re: Fwd: FW: URGENTE: persona LACRALO que viajar� a Singapur.
by devtee＠gmail.com Jan. 21, 2015

Jan. 21, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: FW: URGENTE: persona LACRALO que viajará a Singapur. Desde: devtee(a)gmail.com Hola a todos, En primer lugar, apoyo plenamente las declaraciones de Carlton. La competencia lingüística debe no ser un criterio para la selección de un sustituto de Humberto como la ICANN Reunión de Singapur. En cuanto a la selección de un sustituto, me gustaría sugerir que considerar Aida Noblia. Ella ha estado leyendo y haciendo varias contribuciones a At-Large y Cuestiones LACRALO y pueden beneficiarse de la participación en la reunión de ICANN. En el caso de que no somos capaces de llegar a un consenso sobre un reemplazo, Cabe señalar que Fátima Cambronero, Vanda y León Sánchez asisten a la reunión de ICANN en Singapur. Estoy seguro de que cualquiera de ellos será capaz de trabajar con la silla en la ausencia de Humberto. Un Cordial Saludo, Dev Anand Teelucksingh El mar, 20 de enero 2015 a las 4:24 de la tarde, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > FWIW, LACRALO may NOT make that language condition to this request. It is > inherently discriminatory and does not advance LACRALO interests. > > Let the record show that unless it is removed I shall object in principle > and advise all Caribbean ALS to do the same. > > -Carlton > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > On Tue, Jan 20, 2015 at 2:13 PM, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > wrote: > >> Dear all, >> >> Staff Translation of message just sent by LACRALO's Chair: >> >> ============================================================================================================= >> Dear all >> >> Constituency Travel has informed us that it is possible to send a >> traveler to fill Humberto's travel slot to Singapore. As I suggested >> yesterday in our monthly call, I would like to suggest Carlos Aguirre. He >> can help us to organize meetings F2F with possible speakers for our >> Capacity building events. Carlos is in charge of LACRALO capacity building >> activities. >> >> If you would like to propose another LACRALO member, the only condition >> would be that the person be able to speak EN and ES and that he/she does >> not have visa requirements/issues for Singapore. >> >> Deadline: Thursday 22 at 23 UTC. >> >> Kind regards, >> >> Alberto Soto > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8a663a80e4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E =
by rok＠bango.org.bb Jan. 21, 2015

Jan. 21, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = Desde: rok(a)bango.org.bb Perdone, pero ¿qué es esto que se ha intentado escribir en Inglés? ¿O es que un traducción abajo? Certificación? Por favor, no me hagas reír. Todo lo que soy dicho es que las habilidades que he visto en este grupo no pueden cumplir con la norma de bilingüe. De ahí a decir que una persona en particular califica porque son bilingües es más hilarante. El nivel de competencia requerido en ambos lados (para un ejercicio como este) es demasiado alto. No hay excusas tampoco. Así no puede haber una precalificación de nadie. ROK ----- Original Message ----- Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del apisan(a)unam.mx Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 19:43 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] ???????= ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = Iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = Desde: apisan(a)unam.mx Roosevelt, su estado de cuenta about competencia Inglis-idioma Entre los miembros de LACRALO Cuya lengua materna no es Inglis Puede ser incompletas, incorrectas, inexactas, inexacto, injusto, o todo lo anterior. Para muchos, Inglis no es sólo un segundo idioma aprendido, puede ser su tercera, después de haber dominado español y Portugués primero, y luego un francés. Muchos de nosotros no sólo han demostrado en la práctica nuestros conocimientos del idioma, sino que tenga les habían certificado, en algunos casos, como requisito obligatorio y exigente para estudios de postgrado o de puestos de trabajo. Puedo necesitar que insta a mostrar un poco de respeto y evitar la intensificación de la divisionismo ya visible en la lista de esta, que puedan utópicos algunos de nosotros todavía tratar de salvar como comunidad. Ahora, por supuesto que no deberíamos no asistan a las corrientes más profundas de su contable actual ni una visión más amplia de la actualidad, y podría comenzar también para revisar las razones por las que seguimos a golpear la cabeza contra una pared de incomprensión mutua. Las razones que se reconoció a las regiones de ALC, y algunos clubes de campo con una contribución significativa considera parte de la misma, fue no la homogeneidad de lenguaje, sino la de las tradiciones jurídicas - lo que es llamado "Continental" vis vis derecho común. Tal vez hemos intentado suficiente y es el momento para una nueva mirada? El Otro criterio importante que se aplicó para asignar a los clubes de LACRALO y NARALO país, basado en física conectividad y las fuentes de las direcciones IP, puede haberse convertido en gran parte irrelevante Dado el florecimiento de las cuestiones relevantes en el nombre de dominio espacio y de gobierno en sí. Yours (no, no realmente) Alejandro Pisanty PS likey da Speechy? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química de la UNAM Universidad Av 3000. 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO DE MEXICO SMS +525541444475 +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo de LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de rok(a)bango.org.bb [rok(a)bango.org .bb] Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 17:02 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = [[--Translated Texto (en -> es) -]] Asunto: Re: ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = Iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = Desde: rok(a)bango.org.bb Slo no entiendo qubilinge. No he visto a nadie que LA Él es experto en Ingls, asque'm a pérdida. Usted está definitivamente fuera de orden TRADUCCIÓN porque siempre es ...o se trata de un intento de dejar de lado la Inglés Caribe de habla? ROK ----- Original Message ----- Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de asoto(a)ibero-americano.org Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 17:45 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??????? = ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = iso-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ???????= ISO-8859-1 Fwd = q = 3A_persona_L 3A_URGENTE 3A_FW = = = ISO-8859-1 ACRALO_que_viajar q = E1_a_Singapur = 2E = Desde: asoto(a)ibero-americano.org Estimado Carlton. Con Humberto formado un equipo y tratar de hacer lo mejor para nuestro Regin. Temporalmente colaboración a necesitar a alguien que es bilingüe, por mantener la funcionalidad del equipo. Si es sustituido por alguien que sólo habla Ingls, lo que molestó por Ingls mi nivel. Si es para alguien que sólo habla español, usted tendrproblemas en algunos reuniones que no tienen traducción. Además no nos vamos de vacaciones, suele reunirse cuando sea necesario y repartían a asistir a diversos reuniones en que esto sea necessary'm no discriminan a nadie, y lo siento por aquellos que no hablan español y también por aquellos que no hablan Inglés, pero creo que la funcionalidad. Sque el idioma oficial es el Inglés, pero estamos en una Regin donde multilinge, y mi comportamiento durante muchos años en el mismo, que no merezco Me tilden de conductas discriminatorias. Atentamente Alberto Soto ----- Original Message ----- Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de carlton.samuels(a)gmail.com Enviado el: Martes, 20 de enero 2015 17:26 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: Fwd: FW: URGENTE: persona LACRALO viajar Singapur. [[--Translated Texto (en -> es) -]] Asunto: Re: Fwd: FW: URGENTE: persona LACRALO viajar Singapur. Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Fwiw, LACRALO no puede hacer esta solicitud condición idioma. Es intrínsecamente discriminatorio y no defender los intereses de LACRALO. Record que a menos que el retiro se permitiren objecin principio, y asesorar a todos ALS Caribe a hacer lo mismo. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, planificación, Gobierno, entrega Evaluaciny * ============================= El mar 20 de enero 2015 a las 14:13 Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Escribí: > Dear all, > > Staff Translation of message just sent by LACRALO's Chair: > > > Dear all > > Constituency Travel has informed us that it is possible to send a traveler > to fill Humberto's travel slot to Singapore. As I suggested yesterday in > our monthly call, I would like to suggest Carlos Aguirre. He can help us > to organize meetings F2F with possible speakers for our Capacity building > events. Carlos is in charge of LACRALO capacity building activities. > > If you would like to propose another LACRALO member, the only condition > would be that the person be able to speak EN and ES and that he/she does > not have visa requirements/issues for Singapore. > > Deadline: Thursday 22 at 23 UTC. > > Kind regards, > > Alberto Soto > > > -----Original Message----- > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > asoto(a)ibero-americano.org > Sent: Tuesday, January 20, 2015 2:00 PM > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] Fwd: FW: URGENT: LACRALO person WHO will travel > to Singapore. > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Fwd: FW: URGENT: LACRALO person WHO will travel to Singapore. > From: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear, Constituency said yes. As our reunin deal yesterday, I propose it > to replace Carlos Humberto Aguirre in Singapore. You can also specify F2F > meetings with prospective exhibitors events Capacitacin our plan, since it > is who is in charge of it. > If you wish to nominate another member, hganlo, the only condition is > that desempee in Spanish and English. Perdny not having visa problems. > We can not expect more AllDel Thursday 22 at 2300 UTC. > Best Regards > Alberto Soto > > > > > -------- Original Message -------- > From: Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > Posted: January 20 2015 14:55:26 GMT-03: 00 > To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Humberto Carrasco < > hcarrascob(a)gmail.com> > CC: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: FW: URGENT: LACRALO person WHO will travel to Singapore. > > > Dear Alberto, > > > CT Has Told Me That LACRALO can send someone INSTEAD OF Humberto to > Singapore, however it we need someone With no visa restrictions. > > > Kindly send us the name of the person WHO will travel to Singapore ASAP. > > > Silvia > > > > > Silvia Vivanco > Manager, At Large Regional Affairs > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > www.icann.org > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > From: ICANN Constituency Travel > Sent: Tuesday, January 20, 2015 24:42 > To: Silvia Vivanco > Cc: ICANN At-Large Staff > Subject: Re: URGENT: See them both Humberto can not travel to Singapore > > > Dear Silvia, > > > If They dont have any visa restrictions it shouldnt be a problem. Could > you please send me the name? > > > Best wishes, > > > Joseph of Jesus > Travel Support Manager > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > > Direct Line: +1.310.301.3880 > Mobile: +1.562.881.7326 > Fax (Private): +1.424.832.1074 > > > Email: joseph.dejesus(a)icann.org <mailto:joseph.dejesus@icann.org> > www.icann.org <http://www.icann.org> > > > > > > > > > > > > > On 1/19/15, 10:01 a.m., "Silvia Vivanco" < > silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > Wrote: > > Dear Joseph, > > > > Humberto Carrasco has Informed us below That unfortunately I will NOT > > Be reliable to Attend in person to the upcoming Singapore and Buenos > Aires > > Meetings. The reason Is That will Have His are recibir radiotherapy > > For His kidney cancer treatment. Initially the Doctor Told Humberto > > That the radiotherapy was not needed but it will be needed and Humberto > > Will need to take care of His child During the treatment. > > > > Alberto Soto (LACRALO Chair) would like to know if it's possible at > > Esta time to designate a replacement to go in person to Singapore in > > Humberto's place. > > > > Please be so kind to let us know as soon as possible if esta > > Arrangement would be possible. > > > > Thank you! > > > > Kind regards, > > > > Silvia > > > > > > Silvia Vivanco > > Manager, At Large Regional Affairs > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > Www.icann.org <http://www.icann.org> > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] > > Sent: Monday, January 19, 2015 24:08 > > To: 'Humberto Carrasco'; Silvia Vivanco > > Subject: RE: Question on both > > > > Humberto regret muchsimo why. I think it is necessary that if > > Contines in office. The only solution is to replace you in these two > F2F. > > Silvia There is time to appoint someone to replace? > > I will make a request to the Regin proposing a name (Carlos > > Aguirre), asking if anyone objects. Nothing written or > > Prohibited and what is not estprohibido estpermitido. > > Hug > > > > Alberto > > > > ----- Original Message ----- > > From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: Monday, > > January 19, 2015 2:01 pm > > To: alberto Soto; silvia Vivanco > > Subject: Consultation on both > > > > Dear, > > > > ATRS few minutes ago I have just been informed that the week in > Singapore > > Begin to administer radiotherapy my son Humberto Len. You have > > 14 radiotherapy sessions. > > > > This makes it impossible for me to travel to Singapore. This is because > I go > > Every day to the hospital with him. I did not notice this until the day > > Today because freshly delivered the results of the analysis of > > Extrado riny the tumor. It was expected that there would be > radiotherapy, > > But They will have to do unfortunately. > > > > This leads me to wonder if I should and can continue in office > > Secretary. This, because there podrasistir to reunin Singapore > > Now, neither the B Aires, because it fits right with pasanta that > > Have in Germany.However, others may attend meetings > > Dublin and the next as the treatment of my child ends in July. > > Also desempeando could continue my work as before, but > > Without the possibility to attend these meetings. > > > > > > Specifically, I would like to know if say if it will be better to give > up > > My secretary not to travel to these events, or if > > Possible to continue without attending to them. > > > > Attentive to your comments, and I regret this situation. > > > > A hug to both > > > > > > --- > > Avast antivirus software scanned this e-mail in > > For viruses. > > Http://www.avast.com > > > > > > > > > - > Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity. > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9acef83551.html --]]

2 1