July 2013 - lac-discuss-es

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Representative to the ALAC for 2013 to 2015/Representante LACRALO a ALAC para 2013-2015
by ICANN At-Large Staff July 2, 2013

July 2, 2013

Españoles a continuación. Dear All, LACRALO’s Chair and Secretariat would like to announce the vote for the LACRALO Representative to the ALAC for 2013 to 2015. The poll will be open from 02-July-2013 at 23:59 UTC to 8-July-2013 at 23:59 UTC. *** Question: ALAC Representative from LACRALO currently held by Natalia Enciso and is not eligible for re-selection. Current term ends on 20 November 2013 at the end of the 2013 AGM. New term starts on 21 November 2013 through the end of the 2015 AGM. Please select your preferred candidate below for the ALAC Member for 2013 to 2015 from the LACRALO Region. With the possible answers being: * Fatima Cambronero * Johnny Laureano * Abstain *** Additional information can be found on the LACRALO ALAC Representative Selection 2013 Workspace<https://community.icann.org/x/mih-Ag>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> -- Todos, El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el voto para el Representante LACRALO a ALAC para 2013-2015. La votacion estara abierta desde 02-Julio-2013 23:59 UTC to 8-Julio-2013 23:59 UTC. *** Pregunta: Posiciones abiertas para Representante de LACRALO actualmente ocupada por Natalia Enciso quien no puede ser re-elegida. El periodo actual termina el 20 de Noviembre del 2013 Al final del AGM del 2013. El nuevo periodo empieza el 21 de Noviembre del 2013 hasta el final del AGM del 2015. Por favor, seleccione a su candidato preferido para el miembro de ALAC para el año 2013 a 2015 de la Región de LACRALO. Las respuestas posibles son: *** Information adicional puede ser encontrada en el LACRALO ALAC Representative Selection 2013 Workspace<https://community.icann.org/x/mih-Ag> Para acceder a la votación haga un <https://bpasp80568/> <https://bpasp80568/> CLICK AQUI<https://bpasp80731>. Si el enlace de arriba no funciona, por favor copie y pegue en su buscador lo siguiente: https://BPASP80731 Opcional: Para borrar su nombre de usuario o su contraseña primero haga click en el enlace de arriba y luego haga un click en mis detalles. Alternativamente, use este enlace para acceder a su nombre de usuario o <https://bpdetails80568/> <https://bpdetails80568/> contraseña<https://bpasp80731> directamente<https://bpasp80731>. Si usted cambia su nombre de usuario los enlaces no funcionaran. En este caso para acceder a la votacion directamente use el siguiente enlace manualmente. https://www.bigpulse.com/80731 Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

Reqisitos para discusión
by Alberto Soto July 2, 2013

July 2, 2013

Estimados José y Sylvia, hemos charlado este tema muchas veces y no hemos propuesto todavía la discusión. Propongo estas sencillas condiciones para que sean discutidas en la lista, de la forma en que ustedes dispongan. Saludos cordiales Alberto Soto Requisitos para postulaciones surgidas de ALSs de LACRALO, a los distintos cargos en LACRALO, ALAC y ICANN, - La ALS a la que pertenezca el postulante, deberá haber participado activamente al menos en un 70% de las reuniones de LACRALO en el último año anterior a la fecha de la respectiva elección. - El postulante deberá haber participado activamente al menos en un 70% de las reuniones de LARALO en el último año anterior a la fecha de la respectiva elección, y al menos en dos webinars también dentro del último año. Requisitos para las votaciones de los distintos cargos del párrafo anterior. - Para que una ALS pueda votar para cualquiera de los cargos precitados, deberá haber participado activamente al menos en un 70% de las reuniones de LARALO en el último año anterior a la fecha de la respectiva elección.

4 6

Re: [lac-discuss-es] RV: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Rules of Procedure Adjunct Document 04 - At-Large Structure Framewor
by Aida Noblia July 2, 2013

July 2, 2013

Voto por la aprobación . Asistí a reuniones en que se expusieron y discutieron los temas en profundidad. Saludos Cordiales -- Aida Noblia

1 0

Inicio de la votacion
by José Francisco Arce July 2, 2013

July 2, 2013

Estimados Miembros, Despues de haber evaluado las posibilidades y de haber escuchado todos los actores involucrados, la presidencia y la secretaria anuncian que a partir de mañana empezara la votacion para la eleccion del proximo miembro de ALAC, quien suplantara a Natalia Enciso. Gracias a todos hoy por la excelente llamada con los candidatos. Pueden seguir comunicandoce con ellos. Saludos Jose Arce

2 3

RV: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Rules of Procedure Adjunct Document 04 - At-Large Structure Framework
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch July 2, 2013

July 2, 2013

Colegas, atentamente presento la moción de que los tres representantes de LACRALO en ALAC voten respecto al ítem anexo, y al que corresponde a "ALAC Rules of Procedure Adjunct Document 01 - Position Description for ALAC Members, Liaisons and Appointees", en ABSTENCIÓN, ya que ha quedado claro que no dominan estos nuevos documentos normativos y no los han explicado a la propia comunidad afectada en LACRALO. Pido a José Arce y Sylvia Herlein Leite que den lugar a una votación al respecto. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de ICANN At-Large Staff [staff(a)atlarge.icann.org] Enviado el: lunes, 01 de julio de 2013 19:49 Hasta: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Rules of Procedure Adjunct Document 04 - At-Large Structure Framework Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held by the ALAC on the proposed ratification of the "ALAC Rules of Procedure Adjunct Document 04 - At-Large Structure Framework<https://community.icann.org/x/kIYi>." ***** Motion: Whereas the ALAC approved a revised Rules of Procedure on 03 April 2013 and to become effective several associated documents also need to be approved by the ALAC; It is resolved that the ALAC approves the ALAC Rules of Procedure Adjunct Document 04 - At-Large Structure Framework dated 2013-06-19. The document is linked at https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure. ***** Additional information on this final paper can be found on the Rules of Procedure Workspace<https://community.icann.org/x/kIYi>. Please note that the poll will be open from 1-July-2013 23:59 UTC to 8-May-2013 23:59 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

3 2

Fwd: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Rules of Procedure Adjunct Document 01 - Position Description for ALAC Members, Liaisons and Appointees
by Natalia Enciso July 2, 2013

July 2, 2013

Este es el segundo documento adjunto de las reglas que se encuentra en votación. Natalia Enciso Enviado desde mi iPad Inicio del mensaje reenviado: > De: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Fecha: 1 de julio de 2013 20:49:36 GMT-04:00 > Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Rules of Procedure Adjunct Document 01 - Position Description for ALAC Members, Liaisons and Appointees > > Dear All, > > Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held by the ALAC on the proposed ratification of the "ALAC Rules of Procedure Adjunct Document 01 - Position Description for ALAC Members, Liaisons and Appointees<https://community.icann.org/x/kIYi>." > > ***** > Motion: > Whereas the ALAC approved a revised Rules of Procedure on 03 April 2013 and to become effective several associated documents also need to be approved by the ALAC; > > It is resolved that the ALAC approves the ALAC Rules of Procedure Adjunct Document 01 - Position Description for ALAC Members, Liaisons and Appointees dated 2013-06-19. The document is linked at: https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure. > ***** > > Additional information on this final paper can be found on the Rules of Procedure Workspace<https://community.icann.org/x/kIYi>. > > Please note that the poll will be open from 1-July-2013 23:59 UTC to 8-May-2013 23:59 UTC. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0

Fwd: [ALAC-Internal] VOTE RESULTS: LACRALO NomCom 2014 Preferred Candidate
by Fatima Cambronero July 2, 2013

July 2, 2013

Sylvia, todos, Quisiera consultar por qué se envía este correo a la lista de ALAC Internal cuando hace unos días, José Arce anunció que aún cuando tengamos un candidato preferido, se iban a enviar a ALAC todos los candidatos postulados desde LACRALO para el NomCom. Estos días hubo muchos correos en la lista y pude haberme perdido alguno que indicara esta decisión, por lo que si fue así, pido disculpas por adelantado. De lo contrario, agradezco me pudieran clarificar esta cuestión. Saludos cordiales, Fatima ---------- Forwarded message ---------- From: <sylvia(a)internautabrasil.org> Date: 2013/7/1 Subject: [ALAC-Internal] VOTE RESULTS: LACRALO NomCom 2014 Preferred Candidate To: ALAC Internal List <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, HUMBERTO CARRASCO < hcarrascob(a)gmail.com> _______________________________________________ ALAC-Internal mailing list ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… At-Large Website: http://atlarge.icann.org -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

2 1

Singular o plural en gTLDs
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch July 2, 2013

July 2, 2013

Colegas, este artículo http://domainincite.com/13565-plural-gtlds-not-confusing-says-icann-and-two… describe en forma sencilla un problema emergente en el proceso de los nuevos gTLDs, a saber, la decisión sobre si se pueden aceptar a distintos registros para la asignación de cuerdas alfanuméricas para gTLDs que representen palabras que sean el singular y el plural de la misma en algún idioma (los ejemplos son .auto y .autos, y otros parecidos). El artículo resume el análisis de cuestiones como confusión y registros defensivos. Ojalá sea de su interés. Si el interés fuera adecuado y suficiente, tendríamos que definir una posición para la región que se inserte en el momento procesal (disculpen, abogados/as) correcto. Ello evitaría las dificultades que por no seguir las reglas que señaló Fátima en más de una ocasión se enfrentaron en la oposición a .amazon y .patagonia. Si se ven suficientes participantes interesados me ofrezco como participante para el trabajo que se llevaría a cabo. No sobra decir que es éste el tipo de asuntos sustantivos en el que, de manera recurrente, se esperaría una opinión de LACRALO y la misma no se presenta. Esta situación es una debilidad severa de LACRALO, y manifestación de varias otras, que proponemos subsanar. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

RESULTADOS FINALES VOTACION CANDIDATO PREFERIDO POR LACRALO PARA NOMCOM/ FINAL VOTE RESULTS LACRALO NomCom Preferred Candidate
by sylvia＠internautabrasil.org July 2, 2013

July 2, 2013

Estimados Miembros de LACRALO, Con 48% de los votos emitidos, el candidato preferido de LACRALO para ser representante del NOMCOM es Humberto Carrasco. Vean a continuación los detalles de la votación. Sin más Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2013 sylvia_leite=Skype Españoles a continuación. Dear All, With 25 out of 42 LACRALO members having voted in the LACRALO NomCom Preferred Candidate poll, we can confirm that the results are quorate. ******* QUESTION Who do you recommend as the LACRALO preferred candidate to serve as the ALAC voting delegate to the 2014 NomCom from the Latin American and Caribbean region? Please indicate ONE candidate. Please provide your preference by 1-Julio-2013 by 16:00 UTC. * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Jacqueline Morris * Juan Manuel Rojas * Vanda Scartezini ******* RESULT Rank Options Votes % Voters 1 Humberto Carrasco 12 48.00 Antonio Medina Gomez, Jose Ovidio Salgueiro, Sergio Bronstein, Javier Chandia Rojas, Sylvia Herlein Leite, Sergio Salinas Porto, Johnny Laureano, Jose Barzallo, Gilberto Lara, Carlos Vera, Diego Acosta Bastidas, Humberto Carrasco 2 Jacqueline Morris 5 20.00 Carlton Samuels, Roosevelt O. King, Dev Anand Teelucksingh, Jessel Ackbarali, Lance Hinds 2 Carlos Aguirre 5 20.00 Aislan Vargas Basilio, Alberto Soto, Fatima Cambronero, Aida Nobila, Noemi Oliveira 4 Vanda Scartezini 2 8.00 Vanda Scartezini, Alejandro Pisanty 5 Juan Manuel Rojas 1 4.00 Juan Rojas The weighted votes are located in the attached PDF. ******* You may review the results independently under: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3227XkPYW2EiewXKTLzwGIQI Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org --------------------- Todos, Con 25 de los 42 miembros de LACRALO habiendo votado por el candidato preferido de LACRALO del NomCom, podemos confirmar que los resultados son quórum. ******* PREGUNTA Cuál es su candidato de LACRALO preferido para servir como delegado con derecho a voto ante el NomCom para la Región de Latin America y el Caribe? Por favor indique UN candidato. Por favor indique su preferencia hasta el 1-Julio-2013 a las 16:00 UTC. * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Jacqueline Morris * Juan Manuel Rojas * Vanda Scartezini ******* RESULTADO LACRALO NomCom Candidato Preferido Posición Opciones Votos % Votantes 1 Humberto Carrasco 12 48.00 Antonio Medina Gomez, Jose Ovidio Salgueiro, Sergio Bronstein, Javier Chandia Rojas, Sylvia Herlein Leite, Sergio Salinas Porto, Johnny Laureano, Jose Barzallo, Gilberto Lara, Carlos Vera, Diego Acosta Bastidas, Humberto Carrasco 2 Jacqueline Morris 5 20.00 Carlton Samuels, Roosevelt O. King, Dev Anand Teelucksingh, Jessel Ackbarali, Lance Hinds 2 Carlos Aguirre 5 20.00 Aislan Vargas Basilio, Alberto Soto, Fatima Cambronero, Aida Nobila, Noemi Oliveira 4 Vanda Scartezini 2 8.00 Vanda Scartezini, Alejandro Pisanty 5 Juan Manuel Rojas 1 4.00 Juan Rojas Los votos ponderados se encuentran en el PDF adjunto. ******* Usted puede revisar los resultados de forma independiente en: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3227XkPYW2EiewXKTLzwGIQI Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

IMPORTANTE RECORDATORIO / LACRALO candidatos a la ALAC
by staff＠atlarge.icann.org July 1, 2013

July 1, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: IMPORTANTE RECORDATORIO / LACRALO candidatos a la ALAC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org. ************ Queridos todos, Una teleconferencia para los candidatos LACRALO a ALAC está prevista en Lunes 01 julio 2013 a las 2200 UTC. Esta teleconferencia brindará la oportunidad a los candidatos que tienen aceptado, para presentarse, expresar sus estados de interés, posibles conflictos de interés y planes de trabajo y proporcionará una oportunidad a los miembros de LACRALO de hacer preguntas que parece apropiado. Para otras veces: http://tinyurl.com/q7nhvw8 La agenda y los detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/oTd-Ag Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Habrá interpretación española. Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/34dc0f3cd2.html --]]

9 9