Españoles a continuación. Dear All, LACRALO’s Chair and Secretariat would like to announce the vote for the LACRALO Representative to the ALAC for 2013 to 2015. The poll will be open from 02-July-2013 at 23:59 UTC to 8-July-2013 at 23:59 UTC. *** Question: ALAC Representative from LACRALO currently held by Natalia Enciso and is not eligible for re-selection. Current term ends on 20 November 2013 at the end of the 2013 AGM. New term starts on 21 November 2013 through the end of the 2015 AGM. Please select your preferred candidate below for the ALAC Member for 2013 to 2015 from the LACRALO Region. With the possible answers being: * Fatima Cambronero * Johnny Laureano * Abstain *** Additional information can be found on the LACRALO ALAC Representative Selection 2013 Workspace<https://community.icann.org/x/mih-Ag>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> -- Todos, El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el voto para el Representante LACRALO a ALAC para 2013-2015. La votacion estara abierta desde 02-Julio-2013 23:59 UTC to 8-Julio-2013 23:59 UTC. *** Pregunta: Posiciones abiertas para Representante de LACRALO actualmente ocupada por Natalia Enciso quien no puede ser re-elegida. El periodo actual termina el 20 de Noviembre del 2013 Al final del AGM del 2013. El nuevo periodo empieza el 21 de Noviembre del 2013 hasta el final del AGM del 2015. Por favor, seleccione a su candidato preferido para el miembro de ALAC para el año 2013 a 2015 de la Región de LACRALO. Las respuestas posibles son: *** Information adicional puede ser encontrada en el LACRALO ALAC Representative Selection 2013 Workspace<https://community.icann.org/x/mih-Ag> Para acceder a la votación haga un <https://bpasp80568/> <https://bpasp80568/> CLICK AQUI<https://bpasp80731>. Si el enlace de arriba no funciona, por favor copie y pegue en su buscador lo siguiente: https://BPASP80731 Opcional: Para borrar su nombre de usuario o su contraseña primero haga click en el enlace de arriba y luego haga un click en mis detalles. Alternativamente, use este enlace para acceder a su nombre de usuario o <https://bpdetails80568/> <https://bpdetails80568/> contraseña<https://bpasp80731> directamente<https://bpasp80731>. Si usted cambia su nombre de usuario los enlaces no funcionaran. En este caso para acceder a la votacion directamente use el siguiente enlace manualmente. https://www.bigpulse.com/80731 Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>