May 2013 - lac-discuss-es - lists.iana.org

RECORDATORIO / LACRALO mayo / Lunes 20 de mayo 2013 a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 18, 2013

May 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO / LACRALO mayo / Lunes 20 de mayo 2013 a las 2300 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: mailto: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . *********************** Queridos todos, La próxima conferencia telefónica mensual de LACRALO está prevista el lunes 20 de mayo 2013 a las 23:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/dywqgfo El proyecto de orden del día de esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/uwp-Ag Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/48ecc0b71d.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] La muerte de la madre de Antonio
by geek.iskander＠gmail.com May 18, 2013

May 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: La muerte de la madre de Antonio Desde: geek.iskander(a)gmail.com Amigo Antonio En octubre del ao Pasado fallecimi Madre, Por Lo Que spor Lo Que intereses Pasando. Fuerza amigo, Todos los das sí Viven con this gran prdida, no recetas heno, Solamente Apoyo en ESTOS Momentos de gran dolor, y Unin familiarizado. Un gran abrazo a la DISTANCIA. Javier Chanda Internauta Chile El 17 de mayo de 2013 16:59 <natalia.enciso(a)gmail.com> escribi: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: The death of the mother of Antonio > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Antonio, psames senses and force! > Natalia > > > > > > > The May 17, 2013 16:59, <alberto(a)soto.net.ar> wrote: > > > > Estimado Antonio, te acompaniamos espiritualmente en este doloroso > momento. > > Un abrazo > > Alberto Soto > > Enviado desde mi BlackBerry® de Claro Argentina > > > > -----Original Message----- > > From: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > Date: Fri, 17 May 2013 19:40:33 > > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Cc: LACRALO EspaÃ±ol<lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Subject: Re: [lac-discuss-es] La muerte de la mama de Antonio > > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: La muerte de la mama de Antonio > > Desde: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > > > Querido Antonio, > > > > > > Este año es de 10 años desde que pasó a mi madre. No puedo decir que la > > angustia > > va a desaparecer, pero todos los días su aprecio por su vida crecerá. > > > > > > Un cordial saludo > > > > > > Cintra Sooknanan > > > > > > > > > > 17/05/2013 <cveraq(a)gmail.com> > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: Re: Death of the breast of Antonio > > > From: cveraq(a)gmail.com > > > > > > Dear Antonio fraternal embrace from Ecuador > > > > > > > > > Carlos Vera > > > 0988141143 > > > > > > > > > On 17/05/2013, at 13:58, Presidency Internaut < > > > presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > > > > > > > Estimados Miembros de LACRALO, hoy me he enterado por nuestro > compañero > > > > Phillippe Boland que la madre de nuestro compañero Antonio Medina > > Gomez a > > > > fallecido, estoy intentando comiuicarme con el pero me es imposible, > > > quiero > > > > expresar nuestra profunda congoja por el momento en el que esta > pasando > > > > Antonio y decirle que sus compañeros de Internauta Argentina lo > > acompañan > > > > en este momento doloroso y duro que le toca vivir. > > > > Invito a quienes son creyentes que incoproren a la madre de Antonio > en > > > sus > > > > oraciones. > > > > Saludos cordiales > > > > > > > > *Sergio Salinas Porto > > > > Presidente Internauta Argentina > > > > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > > > > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > > > > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > > > > <http://www.fuilain.org/> > > > > facebook:salinasporto > > > > twitter:sergiosalinas > > > > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > > > > Skype:internautaargentina > > > > > > > > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > > > > > > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > > > > Galeano* > > > > _______________________________________________ > > > > lac-discuss-es mailing list > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c31b3b4ae4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] The death of the mother of Antonio
by Iskander geek May 18, 2013

May 18, 2013

Amigo Antonio En octubre del año pasado falleció mi madre, por lo que sé por lo que estás pasando. Fuerza amigo, todos los días se viven con esta gran pérdida, no hay recetas, solamente apoyo en estos momentos de gran dolor, y unión familiar. Un gran abrazo a la distancia. Javier Chandía Internauta Chile El 17 de mayo de 2013 16:59, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: The death of the mother of Antonio > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Antonio, psames senses and force! > Natalia > > > > > > > The May 17, 2013 16:59, <alberto(a)soto.net.ar> wrote: > > > > Estimado Antonio, te acompaniamos espiritualmente en este doloroso > momento. > > Un abrazo > > Alberto Soto > > Enviado desde mi BlackBerry® de Claro Argentina > > > > -----Original Message----- > > From: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > Date: Fri, 17 May 2013 19:40:33 > > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Cc: LACRALO EspaÃ±ol<lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Subject: Re: [lac-discuss-es] La muerte de la mama de Antonio > > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: La muerte de la mama de Antonio > > Desde: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > > > Querido Antonio, > > > > > > Este año es de 10 años desde que pasó a mi madre. No puedo decir que la > > angustia > > va a desaparecer, pero todos los días su aprecio por su vida crecerá. > > > > > > Un cordial saludo > > > > > > Cintra Sooknanan > > > > > > > > > > 17/05/2013 <cveraq(a)gmail.com> > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: Re: Death of the breast of Antonio > > > From: cveraq(a)gmail.com > > > > > > Dear Antonio fraternal embrace from Ecuador > > > > > > > > > Carlos Vera > > > 0988141143 > > > > > > > > > On 17/05/2013, at 13:58, Presidency Internaut < > > > presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > > > > > > > Estimados Miembros de LACRALO, hoy me he enterado por nuestro > compañero > > > > Phillippe Boland que la madre de nuestro compañero Antonio Medina > > Gomez a > > > > fallecido, estoy intentando comiuicarme con el pero me es imposible, > > > quiero > > > > expresar nuestra profunda congoja por el momento en el que esta > pasando > > > > Antonio y decirle que sus compañeros de Internauta Argentina lo > > acompañan > > > > en este momento doloroso y duro que le toca vivir. > > > > Invito a quienes son creyentes que incoproren a la madre de Antonio > en > > > sus > > > > oraciones. > > > > Saludos cordiales > > > > > > > > *Sergio Salinas Porto > > > > Presidente Internauta Argentina > > > > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > > > > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > > > > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > > > > <http://www.fuilain.org/> > > > > facebook:salinasporto > > > > twitter:sergiosalinas > > > > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > > > > Skype:internautaargentina > > > > > > > > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > > > > > > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > > > > Galeano* > > > > _______________________________________________ > > > > lac-discuss-es mailing list > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/7833361b11.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0

Rv: Fallecimiento de la mama de Antonio
by Juan Manuel Rojas May 18, 2013

May 18, 2013

De: Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com> Para: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: Viernes, 17 de mayo, 2013 8:46 P.M. Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fallecimiento de la mama de Antonio Estimado Antonio, No es fácil escribirte algo en estos momentos tan difíciles que debes estar viviendo. Pide a Dios mucha fortaleza y cuenta con tu familia, apoyate en ellos. Un abrazo muy sentido. JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social Presidente - AGEIA DENSI Colombia Twitter: @JmanuRojas Unete a LACRALO: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es ________________________________ De: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Para: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> CC: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: Viernes, 17 de mayo, 2013 6:23 P.M. Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fallecimiento de la mama de Antonio Estimado Antonio: De parte del personal de At-Large, esperamos que las memorias de tu madre te acompañen en este momento doloroso. Cordialmente, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff at atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

Re: [lac-discuss-es] La muerte de la madre de Antonio
by karlenef＠gmail.com May 18, 2013

May 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: La muerte de la madre de Antonio Desde: karlenef(a)gmail.com Querido Antonio, Que su alma descanse en la paz. Mis condolencias a usted y su familia. - Atentamente, Karlene Francis 5.17.2013 <alberto(a)soto.net.ar> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: The death of the mother of Antonio > From: alberto(a)soto.net.ar > > Dear Antonio, I acompaniamos spiritually in this sorrowful moment. > A hug > Alberto Soto > Sent from my BlackBerry from Claro Argentina > > > ----- Original Message ----- > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Fri, 17 May 2013 19:40:33 > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] The death of the mother of Antonio > > > > > [[- Translated text (in -> s) -]] > > > Subject: Re: The death of the mother of Antonio > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > > > Dear Antonio, > > > > > This year is 10 years since my mother passed.I can not say that anxiety > go away, but every day his appreciation for his life grow. > > > > > Regards > > > > > Cintra Sooknanan > > > > > > > > > 17/05/2013 <cveraq(a)gmail.com> > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Re: Death of the breast of Antonio > > From: cveraq(a)gmail.com > > > > Dear Antonio fraternal embrace from Ecuador > > > > > > Carlos Vera > > 0988141143 > > > > > > On 17/05/2013, at 13:58, Presidency Internaut < > > presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > > > > Estimados Miembros de LACRALO, hoy me he enterado por nuestro compañero > > > Phillippe Boland que la madre de nuestro compañero Antonio Medina > Gomez a > > > fallecido, estoy intentando comiuicarme con el pero me es imposible, > > quiero > > > expresar nuestra profunda congoja por el momento en el que esta pasando > > > Antonio y decirle que sus compañeros de Internauta Argentina lo > acompañan > > > en este momento doloroso y duro que le toca vivir. > > > Invito a quienes son creyentes que incoproren a la madre de Antonio en > > sus > > > oraciones. > > > Saludos cordiales > > > > > > *Sergio Salinas Porto > > > Presidente Internauta Argentina > > > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > > > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > > > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > > > <http://www.fuilain.org/> > > > facebook:salinasporto > > > twitter:sergiosalinas > > > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > > > Skype:internautaargentina > > > > > > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > > > > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > > > Galeano* > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/35e930e928.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] La muerte de la mama de Antonio
by cintra.sooknanan＠gmail.com May 18, 2013

May 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: La muerte de la mama de Antonio Desde: cintra.sooknanan(a)gmail.com Querido Antonio, Este año es de 10 años desde que pasó a mi madre. No puedo decir que la angustia va a desaparecer, pero todos los días su aprecio por su vida crecerá. Un cordial saludo Cintra Sooknanan 17/05/2013 <cveraq(a)gmail.com> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Death of the breast of Antonio > From: cveraq(a)gmail.com > > Dear Antonio fraternal embrace from Ecuador > > > Carlos Vera > 0988141143 > > > On 17/05/2013, at 13:58, Presidency Internaut < > presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > Estimados Miembros de LACRALO, hoy me he enterado por nuestro compañero > > Phillippe Boland que la madre de nuestro compañero Antonio Medina Gomez a > > fallecido, estoy intentando comiuicarme con el pero me es imposible, > quiero > > expresar nuestra profunda congoja por el momento en el que esta pasando > > Antonio y decirle que sus compañeros de Internauta Argentina lo acompañan > > en este momento doloroso y duro que le toca vivir. > > Invito a quienes son creyentes que incoproren a la madre de Antonio en > sus > > oraciones. > > Saludos cordiales > > > > *Sergio Salinas Porto > > Presidente Internauta Argentina > > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > > <http://www.fuilain.org/> > > facebook:salinasporto > > twitter:sergiosalinas > > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > > Skype:internautaargentina > > > > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > > Galeano* > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/62bb768c6b.html --]]

4 3

Re: [lac-discuss-es] Muerte de Antonio Breast
by devtee＠gmail.com May 17, 2013

May 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Muerte de Antonio Breast Desde: devtee(a)gmail.com Querido Antonio, Mis más profundas condolencias a usted ya su familia en este momento de gran pérdida. Hug, Dev Anand El viernes, 17 de mayo de 2013 a las 14:59, <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Death of Antonio Breast > From: presidencia(a)internauta.org.ar > > Dear Members of LACRALO, today I learned from our companion > Phillippe's mother Boland our companion Antonio Medina Gomez to > deceased comiuicarme'm trying to but I can not, I > express our deep sorrow for the moment is happening > Antonio and tell their peers what acompaan Internauta Argentina > in this hard and painful time he has to live. > I invite those who are believers incoproren Antonio's mother in their > prayers. > Best Regards > > > * Sergio Salinas Porto > President Internauta Argentina > Argentina Association of Internet Users > <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > FLUI-American Federation of Internet Users > <http://www.fuilain.org/> > facebook: salinasporto > twitter: sergiosalinas > MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... > Skype: internautaargentina > > > Mobi: +54 9 223 5 215819 * > > > * "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that > humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo > Galeano * > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dc3b851b78.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Death of the breast of Antonio
by Cintra Sooknanan May 17, 2013

May 17, 2013

Dear Antonio, This year is 10 years since my mother passed. I can't say that the anguish will go away but everyday your appreciation for her life will grow. Warm regards Cintra Sooknanan 2013/5/17 <cveraq(a)gmail.com> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Death of the breast of Antonio > From: cveraq(a)gmail.com > > Dear Antonio fraternal embrace from Ecuador > > > Carlos Vera > 0988141143 > > > On 17/05/2013, at 13:58, Presidency Internaut < > presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > Estimados Miembros de LACRALO, hoy me he enterado por nuestro compañero > > Phillippe Boland que la madre de nuestro compañero Antonio Medina Gomez a > > fallecido, estoy intentando comiuicarme con el pero me es imposible, > quiero > > expresar nuestra profunda congoja por el momento en el que esta pasando > > Antonio y decirle que sus compañeros de Internauta Argentina lo acompañan > > en este momento doloroso y duro que le toca vivir. > > Invito a quienes son creyentes que incoproren a la madre de Antonio en > sus > > oraciones. > > Saludos cordiales > > > > *Sergio Salinas Porto > > Presidente Internauta Argentina > > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > > <http://www.fuilain.org/> > > facebook:salinasporto > > twitter:sergiosalinas > > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > > Skype:internautaargentina > > > > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > > Galeano* > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/f509b557d9.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0

Feliz Día Internacional de la Internet
by sylvia＠internautabrasil.org May 17, 2013

May 17, 2013

El l Día de Internet es una efeméride que se celebra en el mundo hispano desde 2005 . Se celebró por primera vez el 25 de octubre de 2005, poco tiempo después de la Cumbre de la Sociedad de la Información <http://es.wikipedia.org/wiki/Cumbre_de_la_Sociedad_de_la_Informaci%C3%B3n> celebrada en la ciudad Túnez en noviembre de 2005, donde se decidió proponer a la ONU la designación del 17 de Mayo como el Día Mundial de la Sociedad de la Información, por lo que se movió el denominado Día de Internet a dicha fecha. Invitamos a todas las ALS que vayan a realizar eventos para celebrar este día a que los compartan con la comunidad en la Teleconferencia Mensual de LACRALO de Mayo. Felicidades! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2013 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

4 5

CONVOCATORIA: Preguntas a la Comunidad sobre Responsabilidad y Transparencia en ICANN
by staff＠atlarge.icann.org May 17, 2013

May 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CONVOCATORIA: Preguntas a la Comunidad sobre Responsabilidad y Transparencia en ICANN Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Olivier Crpin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha pedido que se envíe una nota con respecto a las preguntas de Alcance a la Comunidad de Rendición de Cuentas y Transparencia en ICANN Espacio de trabajo < https://community.icann.org/x/5wF-Ag>. El espacio de trabajo contiene información sobre este Comentario Público, así como información general adicional en la sección "Recursos". Tenga en cuenta que si bien el período de comentario de este comentario público cierra el 19-may-2013 23:59 UTC, el Equipo de Revisión de Responsabilidad y Transparencia tomará nota de las observaciones presentadas durante el período de respuesta que se cierra el 9 de junio de 2013 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/db593d14ef.html --]]

1 0

Foro de Gobernanza de Internet Regional (LACIGF) - Novedades
by José Francisco Arce May 17, 2013

May 17, 2013

Estimados, Las buenas noticias llegan el día de Internet: Argentina va a hospedar a la sexta reunión del Foro de Gobernanza de Internet regional de Latino América y Caribe. Y en Córdoba, del 27 al 29 de agosto de 2013. La ONG Córdobesa "Ageai Densi", organización local, será la encargada de que todo salga a la perfección. Felicitaciones Fátima Cambronero, Carlos Aguirre y Arce Jose y todos los que apoyaron esta iniciativa. Saludos -- Arce, José F.

5 4

Re: [lac-discuss-es] Internet Governance Forum Regional (LACIGF) - Noticias
by carlosaguirre62＠hotmail.com May 17, 2013

May 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Internet Governance Forum Regional (LACIGF) - Noticias Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com AGEIA DENSI es una organización trabajador desde 2003 trabajando para los usuarios finales en ALC. Región. Muchas personas involucradas, muchas Proyectos gestionados, un entusiasm mucho y conocimiento generado. DENS AGEIA una vez más demuestra cuánto puede lograrse con un buen trabajo. Im como Director Internacional me siento muy orgulloso de los padres de este desarrollo Fatima Cambronero y José Arce. Carlos Dionisio Aguirre AGIEIA DENSI Director Internacional Enviado desde mi Dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: josefranciscoarce(a)gmail.com Fecha: viernes, 17 de mayo 2013 13:17:29 To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Internet Governance Forum Regional (LACIGF) - Noticias [[- Texto traducido (es ->) -]] Asunto: Internet Governance Forum Regional (LACIGF) - Noticias De: josefranciscoarce(a)gmail.com Querido, La buena noticia llega el día de Internet: Argentina será la sede del sexto Foro reunin Gobierno Internet Regional América Latina y el Caribe. Y en Crdoba, del 27 al 29 Agosto de 2013. La ONG Crdobesa "Ageai Densi" organización local, sería responsable de que todo funcione a la perfección. Felicidades Fatima Cambronero, Carlos Aguirre y José Arce y todos que apoyaron esta iniciativa. Saludos - Arce, JosF. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6df3f1635b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Internet Governance Forum Regional (LACIGF) - Noticias
by alberto＠soto.net.ar May 17, 2013

May 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Internet Governance Forum Regional (LACIGF) - Noticias Desde: alberto(a)soto.net.ar Muy buena noticia! Felicitaciones, y cuenten con mi colaboracin. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de josefranciscoarce(a)gmail.com Enviado el: Viernes, 17 de Mayo de 2013 10:17 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Internet Governance Forum Regional (LACIGF) - Noticias [[- Texto traducido (es ->) -]] Asunto: Internet Governance Forum Regional (LACIGF) - Noticias De: josefranciscoarce(a)gmail.com Querido, La buena noticia llega el día de Internet: Argentina será sede de la sexta reunin Foro de Gobernanza de Internet Regional América Latina y el Caribe. Y en Csrdoba, del 27 al 29 agosto de 2013. La ONG Crdobesa "Ageai Densi" organización local, sería responsable de que todo funcione a la perfección. Felicidades Fatima Cambronero, Carlos Aguirre y José Arce y todos que apoyaron esta iniciativa. Saludos - Arce, JosF. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d5794c7c85.html --]]

1 0

???????? = Iso-8859-1 q NOMCOM_Report_MAY_2013_English_ + _ == iso-8859-1 q Espa = F1ol =
by vanda＠uol.com.br May 16, 2013

May 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????? = Iso-8859-1 q NOMCOM_Report_MAY_2013_English_ + _ == iso-8859-1 q Espa = F1ol = Desde: vanda(a)uol.com.br Queridos todos / Estimados Se adjunta el informe de mayo para su análisis. Cualquier pregunta por favor no dude en póngase en contacto conmigo en Inglés. / Anejo van a ENCONTRAR EL relacionan del mes de Mayo de LAC en espaol. CUALQUIERA Duda please Entren en contacto. Mejores / Abrazos Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/914df74de8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RV: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: (178) Internet Society Canada Chapter (ISOC CA)
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS May 16, 2013

May 16, 2013

Apreciada Sylvia Gratitude e sentido abraco pra voce. Atentamente do Equador Diego Acosta Bastidas ECUADOR El 16 de mayo de 2013 09:13, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > Estimado Diego: > Las informaciones sobre las aplicaciones en general las puedes encontrar > aquí ; https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Structures > Las aplicaciones de todas las ALSs las puedes encontrar aquí ( en la tercer > columna está el "status" de la aplicación = si ya fue aprobada por ALAC o > aun está en el proceso); http://www.atlarge.icann.org/en/applications > > Saludos > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - http://atlarge.icann.org > Secretaria FLUI 2009-2013 > sylvia_leite=Skype > > > > -----Mensagem original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de DIEGO > ALFONSO ACOSTA BASTIDAS > Enviada em: jueves, 16 de mayo de 2013 09:15 > Para: Presidencia Internauta > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: [lac-discuss-es] RV: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: (178) > Internet Society Canada Chapter (ISOC CA) > > Estimado Alejandro y Registros > > Este empeño para ampliar y reforzar la construcción colectiva en pos de > seguir edificando derechos humanos fundamentales expresados en la sociedad > del conocimiento/información no es sino una muestra de que estamos > caminando > por el sendero adecuado; por consiguiente, me uno también a la solicitud > para que nuestros representantes de ALAC voten eh favor de esta ALS > canadiense. > > APLICACIONES ALS > > Les agradezco ayudarme con el link en el cual se pueden analizar las > peticiones en trámite de las AL aS de la región para construir y analizar > un > argumento; adicionalmente y relacionado con este tema, desearía saber > también si hay: > > - un link que resuma todas las solicitudes de ALS presentadas y aprobadas > en > ALAC > - un link que resuma todas las solicitudes de ALS presentadas y aprobadas > en > gen eral en el ICANN a nivel mundial. > > Esto lo necesitamos en Ecuador en virtud a que estamos apoyando y > trabajando > en la conformación de personas jurìdicas colectivas que muestran interès en > ser miembros activos del universo de usuarios de la región. > > Atte > > Diego Acosta Bastidas, Dr. > DTECH ECUADOR > > > El 15 de mayo de 2013 06:15, Presidencia Internauta < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > > Estimados, creo que si hubo alguno de nosotros trabajando en pos de la > > organización de un Sujeto Colectivo, esto puede ser una muy buena > > noticia, sobre todo en cuanto que conoce los alcances y la > > responsabilidad que tendrá la organizacion tanto en para con sus > > asociados como para ICANN y tambien por que de alguna forma se cumple > > se cierta forma con nuestro MOU (mas allá que no sea una ALS de > > nuestra Región, hace a los objetivos globales perseguidos). > > Quiero unirme al pedido de Alejandro y que nuestros ALAC Member voten > > en positivo con respecto a esta ALS. > > Pregunto: Hubo aplicaciones recientes de ALSs en nuestra región ¿Ya > > hemos enviado nuestra recomendación? si no lo hicimos ¿Cuando se > > piensa hacer esto? > > Saludos a todos. > > > > *Sergio Salinas Porto > > Presidente Internauta Argentina > > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > > <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas > > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > > Skype:internautaargentina > > > > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > > Galeano* > > > > > > > > El 14 de mayo de 2013 20:41, Dr. Alejandro Pisanty Baruch > > <apisan(a)unam.mx>escribió: > > > > > Colegas, > > > > > > anexo/reenvío sobre el voto que pronto tendrá lugar en el ALAC, > > > sobre la admisión de la organización Internet Society Canada Chapter, o > ISOC CA. > > > > > > En el ámbito de ISOC he sido testigo de la formación de esta > > > organización a lo largo de muchos meses. Tuve oportunidad de > > > intervenir junto con > > otros > > > para asegurar la inclusión respetuosa de ISOC Québec, existente > > > desde muchos años antes. Entre los miembros y líderes de ISOC Canadá > > > se incluye un grupo amplio y diverso de expertos relevantes de todos > los > sectores. > > > Están en su lugar todos los elementos para que ISOC Canadá se > > > convierta > > en > > > una ALS ejemplar. > > > > > > Por ello someto a su consideración la propuesta de que nuestra > > > representación en ALAC vote a favor de la aceptación de esta > > organización, > > > que también está apoyada ya por NARALO. > > > > > > Observo que en la misma sesión se votará sobre TEDIC. Dado que > > > cuenta ya con el apoyo de LACRALO parecería innecesario proponer lo > > > propio; pero si vale más hacerlo de forma explícita, lo propongo > también. > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > > Dr. Alejandro Pisanty > > > Facultad de Química UNAM > > > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > > > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > > ________________________________________ > > > Desde: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > > > alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de ICANN > > > At-Large Staff [staff(a)atlarge.icann.org] Enviado el: martes, 14 de > > > mayo de 2013 17:04 > > > Hasta: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > CC: ICANN At-Large Staff > > > Asunto: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: (178) Internet Society > Canada > > > Chapter (ISOC CA) > > > > > > Dear All, > > > > > > The regional advice from NARALO regarding ALS Applicant (178) > > > Internet Society Canada Chapter (ISOC CA) has been received. > > > > > > The ALAC has decided to conduct a vote on whether to accept the > > > regional advice. > > > > > > The following question has been posed to the ALAC: > > > > > > ***** > > > Question: Should the regional advice from NARALO for ALS Applicant > > > (178) Internet Society Canada Chapter (ISOC CA) be accepted? The > > > regional > > advice > > > was to accept the application. > > > ***** > > > > > > > > > Please note that this vote will be open from 14-May-2012 23:59 UTC > > > until > > > 21-May-2013 23:59 UTC. > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, > > > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support > > > of ALAC > > > E-mail: > > > <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > > > staff at atlarge.icann.org<mailto: > > > <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce> > > > staff > > at > > > atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > ALAC-Announce mailing list > > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > >

1 0

RV: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: (178) Internet Society Canada Chapter (ISOC CA)
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch May 16, 2013

May 16, 2013

Colegas, anexo/reenvío sobre el voto que pronto tendrá lugar en el ALAC, sobre la admisión de la organización Internet Society Canada Chapter, o ISOC CA. En el ámbito de ISOC he sido testigo de la formación de esta organización a lo largo de muchos meses. Tuve oportunidad de intervenir junto con otros para asegurar la inclusión respetuosa de ISOC Québec, existente desde muchos años antes. Entre los miembros y líderes de ISOC Canadá se incluye un grupo amplio y diverso de expertos relevantes de todos los sectores. Están en su lugar todos los elementos para que ISOC Canadá se convierta en una ALS ejemplar. Por ello someto a su consideración la propuesta de que nuestra representación en ALAC vote a favor de la aceptación de esta organización, que también está apoyada ya por NARALO. Observo que en la misma sesión se votará sobre TEDIC. Dado que cuenta ya con el apoyo de LACRALO parecería innecesario proponer lo propio; pero si vale más hacerlo de forma explícita, lo propongo también. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de ICANN At-Large Staff [staff(a)atlarge.icann.org] Enviado el: martes, 14 de mayo de 2013 17:04 Hasta: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org CC: ICANN At-Large Staff Asunto: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: (178) Internet Society Canada Chapter (ISOC CA) Dear All, The regional advice from NARALO regarding ALS Applicant (178) Internet Society Canada Chapter (ISOC CA) has been received. The ALAC has decided to conduct a vote on whether to accept the regional advice. The following question has been posed to the ALAC: ***** Question: Should the regional advice from NARALO for ALS Applicant (178) Internet Society Canada Chapter (ISOC CA) be accepted? The regional advice was to accept the application. ***** Please note that this vote will be open from 14-May-2012 23:59 UTC until 21-May-2013 23:59 UTC. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce> staff at atlarge.icann.org<mailto: <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce> staff at atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

5 4

Preguntas a la comunidad de ICANN de responsabilidad y transparencia dentro de ICANN
by devtee＠gmail.com May 16, 2013

May 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Preguntas a la comunidad de ICANN de responsabilidad y transparencia dentro de ICANN Desde: devtee(a)gmail.com * Queridos todos, El segundo Equipo de Revisión de Responsabilidad y Transparencia (ATRT2) tenían una webinar el 15 de mayo de 2013. Consulte la página wiki en https://community.icann.org/x/2Bp-Ag Este seminario se centró en la importancia de las Organizaciones regionales de alcance para responder a preguntas ser preguntado por el ATRT2. El ATRT2 opera bajo el mandato de la Afirmación de compromisos (AC), que contiene disposiciones para la revisión periódica de los objetivos clave de ICANN por equipos. El ATRT2 está considerando la posibilidad de el grado en que las evaluaciones y las acciones llevadas a cabo por ICANN han sido éxito en asegurar que ICANN está actuando de manera transparente, es responsable para la toma de decisiones, y actúa en el interés público. Ver AC (Inglés): http://www.icann.org/en/about/agreements/aoc/affirmation-of-commitments-30s… o la Alianza de Civilizaciones (Español) http://www.icann.org/es/about/agreements/aoc/affirmation-of-commitments-30s… Hasta la fecha, ha habido tres equipos de revisión que realizaron sus comentarios y formuló recomendaciones a la ICANN: 1) la primera rendición de cuentas y Equipo de Revisión de Transparencia (ATRT1) Informe Final y Recomendaciones, de fecha 31 de diciembre 2010: https://www.icann.org/en/about/aoc-review/atrt/final-recommendations-31dec1… https://www.icann.org/es/about/aoc-review/atrt/final-recommendations-31dec1… 2) La seguridad, estabilidad y flexibilidad del equipo de revisiÃ³n DNS (SSR RT) final Informe y Recomendaciones, de fecha 20 de junio 2012 http://www.icann.org/en/about/aoc-review/ssr/final-report-20jun12-en.pdf http://www.icann.org/es/about/aoc-review/ssr/final-report-20jun12-es.pdf < https://www.icann.org/es/about/aoc-review/ssr/final-report-20jun12-es.pdf> 3) PolÃtica de WHOIS Equipo de RevisiÃ³n (WHOIS RT) Informe Final y Recomendaciones de fecha 11 de mayo 2012 https://www.icann.org/en/about/aoc-review/whois/final-report-11may12-en.pdf https://www.icann.org/es/about/aoc-review/whois/final-report-11may12-es.pdf El ATRT2 ha preparado varias preguntas para la comunidad de ICANN (incluyendo At-Large) a contestar en relaciÃ³n con: 1) el grado en que la Junta Directiva y el personal ha implementado el recomendaciones de los tres equipos de revisiÃ³n 2) si los equipos de revisiÃ³n de las recomendaciones y la ICANN aplicaciÃ³n han dado lugar a las mejoras deseadas a rendiciÃ³n de cuentas y de la ICANN Transparencia. 3) cualquier otra cuestiÃ³n relacionada con el Ã¡mbito ATRT2 's que el ATRT2 deberÃa centrarse durante su examen. Usted puede leer las preguntas en http://www.icann.org/about/aoc-review/atrt/community-questions-02apr13-en.p… http://www.icann.org/es/about/aoc-review/atrt/community-questions-02apr13-e… Es importante para At-Large para contestar las preguntas ATRT2s el 31 de mayo de 2013 para orientar el trabajo y las actividades ATRT2s para este aÃ±o. No podemos decidir para responder a todas las preguntas si no tenemos sugerencias.Voy a sugerir que la SecretarÃa de LACRALO crear una pÃ¡gina apropiada en el wiki de LACRALO recolectar las respuestas de los miembros de LACRALO si LACRALO quiere presentar respuestas a las preguntas ATRT2s. La pÃ¡gina wiki At-Large sobre este tema se puede encontrar en https://community.icann.org/x/5wF-Ag MÃ¡s informaciÃ³n sobre el ATRT2 (incluyendo llamadas de conferencia anteriores, documentos, etc) se puede encontrar en https://community.icann.org/x/mQllAg Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh * _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/336ac86241.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] MAG para el Foro de Gobernanza de Internet
by carlton.samuels＠gmail.com May 16, 2013

May 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: MAG para el Foro de Gobernanza de Internet Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Sí, señor, que usted lo hace. Como muchas personas responder por mí, tanto mejor. Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El miércoles, 15 de mayo de 2013 a las 15:40, Andrs Piazza <andrespiazza(a)gmail.com> escribió: > I can introduce her if you want > El may 15, 2013 9:05 PM, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)gmail.com> > escribió: > > Andres: >> I can't recall meeting her but you're quite right, we count Suriname as >> Caribbean. I stand corrected; the Caribbean is indeed at the same level >> and even more diversified. >> >> As it is, I'm in Suriname next week to facilitate a national consultative >> workshop. My focal point contact is located in the Ministry of Foreign >> Affairs. I definitely will request a courtesy call on Madame del Castillo. >> >> Best, >> -Carlton >> >> >> >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> ============================= >> >> >> On Tue, May 14, 2013 at 3:38 AM, Andrés Piazza <andrespiazza(a)gmail.com>wrote: >> >>> Carlton, all. >>> >>> Have you met Angelique del Castillo? She is from the Ministry of Foreign >>> Affairs of Suriname. A nice lady that was engaged with LACNIC since our >>> meeting Paramaribo (LACNIC Caribbean in 2011). >>> >>> She also counts as Caribbean MAG Member right? >>> >>> Andrés >>> >>> >>> >>> >>> 2013/5/12 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> >>> >>>> Congratulations to all, especially to Fatima, Carolina, Olga and Raul. >>>> MAG >>>> renewal this year saw the Caribbean representation reduced to our >>>> colleague >>>> from Antigua and Barbuda representing the OECS. >>>> >>>> So we understand that we can make our contributions at different levels; >>>> sign up to be a resource person, join a dynamic coalition, promote our >>>> own >>>> workshops and participating in workshops. I am prepared to participate >>>> at >>>> any level. >>>> >>>> What we know for certain is that we still need to build regional >>>> capacity >>>> to participate. >>>> >>>> -Carlton >>>> >>>> >>>> ============================== >>>> Carlton A Samuels >>>> Mobile: 876-818-1799 >>>> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >>>> ============================= >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-en mailing list >>>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> *Andrés Piazza* >>> @andrespiazza >>> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad1f1d4bb2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] MAG para el Foro de Gobernanza de Internet
by tracyhackshaw＠gmail.com May 15, 2013

May 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: MAG para el Foro de Gobernanza de Internet Desde: tracyhackshaw(a)gmail.com Angelic (a Diplo Alumni) también estaba en la gira Diplo durante el IGF Regional celebrada en Trinidad y Tobago en 2011. Andrs - que estaban en esa gira también. Y, sí ... que con toda seguridad se considera como el Caribe. / T El mar, 14 de mayo de 2013 a las 04:38 AM, Andrs Piazza <andrespiazza(a)gmail.com> escribió: > Carlton, all. > > Have you met Angelique del Castillo? She is from the Ministry of Foreign > Affairs of Suriname. A nice lady that was engaged with LACNIC since our > meeting Paramaribo (LACNIC Caribbean in 2011). > > She also counts as Caribbean MAG Member right? > > Andrés > > > > > 2013/5/12 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > > > Congratulations to all, especially to Fatima, Carolina, Olga and Raul. > MAG > > renewal this year saw the Caribbean representation reduced to our > colleague > > from Antigua and Barbuda representing the OECS. > > > > So we understand that we can make our contributions at different levels; > > sign up to be a resource person, join a dynamic coalition, promote our > own > > workshops and participating in workshops. I am prepared to participate > at > > any level. > > > > What we know for certain is that we still need to build regional capacity > > to participate. > > > > -Carlton > > > > > > ============================== > > Carlton A Samuels > > Mobile: 876-818-1799 > > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > > ============================= > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > -- > *Andrés Piazza* > @andrespiazza > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0d8fe93a25.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] MAG para el Foro de Gobernanza de Internet
by andrespiazza＠gmail.com May 15, 2013

May 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: MAG para el Foro de Gobernanza de Internet Desde: andrespiazza(a)gmail.com Puedo presentarla si desea El 15 de mayo 2013 21:05, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)gmail.com> escribi: > Andres: > I can't recall meeting her but you're quite right, we count Suriname as > Caribbean. I stand corrected; the Caribbean is indeed at the same level > and even more diversified. > > As it is, I'm in Suriname next week to facilitate a national consultative > workshop. My focal point contact is located in the Ministry of Foreign > Affairs. I definitely will request a courtesy call on Madame del Castillo. > > Best, > -Carlton > > > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > On Tue, May 14, 2013 at 3:38 AM, Andrés Piazza <andrespiazza(a)gmail.com>wrote: > >> Carlton, all. >> >> Have you met Angelique del Castillo? She is from the Ministry of Foreign >> Affairs of Suriname. A nice lady that was engaged with LACNIC since our >> meeting Paramaribo (LACNIC Caribbean in 2011). >> >> She also counts as Caribbean MAG Member right? >> >> Andrés >> >> >> >> >> 2013/5/12 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> >> >>> Congratulations to all, especially to Fatima, Carolina, Olga and Raul. >>> MAG >>> renewal this year saw the Caribbean representation reduced to our >>> colleague >>> from Antigua and Barbuda representing the OECS. >>> >>> So we understand that we can make our contributions at different levels; >>> sign up to be a resource person, join a dynamic coalition, promote our >>> own >>> workshops and participating in workshops. I am prepared to participate >>> at >>> any level. >>> >>> What we know for certain is that we still need to build regional capacity >>> to participate. >>> >>> -Carlton >>> >>> >>> ============================== >>> Carlton A Samuels >>> Mobile: 876-818-1799 >>> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >>> ============================= >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >> >> >> >> -- >> *Andrés Piazza* >> @andrespiazza >> > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/737dd3f4c8.html --]]

1 0

Re: FW: ANUNCIO VOTO: (178) Internet Society Cap�tulo Canada (ISOC CA)
by cintra.sooknanan＠gmail.com May 15, 2013

May 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FW: ANUNCIO VOTO: (178) Internet Society Capítulo Canada (ISOC CA) Desde: cintra.sooknanan(a)gmail.com 1 Este capítulo ha sido objeto de bastante mucho de la debida diligencia con la ISOC y varios de sus representantes y los miembros se conocen bien en la ICANN. Serviría At Large bien en aceptar esta solicitud. Saludos cordiales Cintra Sooknanan El mar, 14 de mayo de 2013 a las 19:35, <apisan(a)unam.mx> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: FW: VOTE ANNOUNCEMENT: (178) Internet Society Canada Chapter > (ISOC CA) > From: apisan(a)unam.mx > > Colleagues, > > > Annex / reenvo on tendrlugar soon vote on the ALAC, on the admission of > the organization Internet Society Canada Chapter, or ISOC CA. > > > In the field of ISOC I have witnessed the formation of this organizacina > over many months. I had opportunity to speak with others to ensure the > respectful inclusion of ISOC Qubec, existing from many years before. Among > the members and leaders of ISOC Canadse includes a broad and diverse group > of relevant experts from all sectors. ESTN in place all the elements to > become a Canadse ISOC exemplary ALS. > > > So submit your consideracin the proposal that our representation in ALAC > vote in favor of the acceptance of this organization, which also already > NARALO estapoyada. > > > I note that in the same session is votarsobre TEDIC.As already has the > support of LACRALO likewise propose will seem unnecessary, but if it > explcita ms do so, I propose also. > > > Alejandro Pisanty > > > > > --------------------------- > Dr. Alejandro Pisanty > Faculty of Chemistry UNAM > 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the LinkedIn group UNAM, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > ________________________________________ > From: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of ICANN > At-Large Staff [staff(a)atlarge.icann.org] > Posted on: Tuesday, May 14, 2013 17:04 > To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > CC: ICANN At-Large Staff > Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: (178) Internet Society Canada > Chapter (ISOC CA) > > > Dear All, > > > The regional advice from NARALO ALS Regarding Applicant (178) Internet > Society Canada Chapter (ISOC CA) has been received. > > > The ALAC has Decided to conduct a vote on Whether to accept the regional > advice. > > > The Following question has been posed to the ALAC: > > > ***** > Question: Should the regional advice from NARALO for ALS Applicant (178) > Internet Society Canada Chapter (ISOC CA) be accepted? The regional advice > was to accept the application. > ***** > > > > > PLEASE NOTE THAT this vote will be open from 14-May-2012 23:59 UTC until > 21-May-2013 23:59 UTC. > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: < > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce> > staff at atlarge.icann.org <mailto: > < https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce> > atlarge.icann.org> > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a42a2c19e0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] MAG para el Foro de Gobernanza de Internet
by carlton.samuels＠gmail.com May 15, 2013

May 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: MAG para el Foro de Gobernanza de Internet Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Andrés: No recuerdo conocerla, pero tienes razón, contamos Suriname Caribe. Reconozco mi error, el Caribe es de hecho en el mismo nivel y aún más diversificada. Así las cosas, estoy en Suriname la semana que viene para facilitar una consulta nacional taller. Mi punto de contacto focal se encuentra en el Ministerio de Relaciones Exteriores Exteriores. Definitivamente voy a solicitar una visita de cortesía a la señora del Castillo. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El mar, 14 de mayo de 2013 a las 03:38 AM, Andrs Piazza <andrespiazza(a)gmail.com> escribió: > Carlton, all. > > Have you met Angelique del Castillo? She is from the Ministry of Foreign > Affairs of Suriname. A nice lady that was engaged with LACNIC since our > meeting Paramaribo (LACNIC Caribbean in 2011). > > She also counts as Caribbean MAG Member right? > > Andrés > > > > > 2013/5/12 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > >> Congratulations to all, especially to Fatima, Carolina, Olga and Raul. >> MAG >> renewal this year saw the Caribbean representation reduced to our >> colleague >> from Antigua and Barbuda representing the OECS. >> >> So we understand that we can make our contributions at different levels; >> sign up to be a resource person, join a dynamic coalition, promote our own >> workshops and participating in workshops. I am prepared to participate at >> any level. >> >> What we know for certain is that we still need to build regional capacity >> to participate. >> >> -Carlton >> >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> ============================= >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > > > -- > *Andrés Piazza* > @andrespiazza > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3729cb2c7c.html --]]

1 0

Re: FW: ANUNCIO VOTO: (178) Internet Society Cap�tulo Canada (ISOC CA)
by devtee＠gmail.com May 15, 2013

May 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FW: ANUNCIO VOTO: (178) Internet Society Capítulo Canada (ISOC CA) Desde: devtee(a)gmail.com Agradece las votaciones, Alejandro Dev Anand El mar, 14 de mayo de 2013 a las 19:35, <apisan(a)unam.mx> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: FW: VOTE ANNOUNCEMENT: (178) Internet Society Canada Chapter (ISOC CA) > From: apisan(a)unam.mx > > Colleagues, > > > Annex / reenvo on tendrlugar soon vote on the ALAC, on the admission of the organization Internet Society Canada Chapter, or ISOC CA. > > > In the field of ISOC I have witnessed the formation of this organizacina over many months. I had opportunity to speak with others to ensure the respectful inclusion of ISOC Qubec, existing from many years before. Among the members and leaders of ISOC Canadse includes a broad and diverse group of relevant experts from all sectors. ESTN in place all the elements to become a Canadse ISOC exemplary ALS. > > > So submit your consideracin the proposal that our representation in ALAC vote in favor of the acceptance of this organization, which also already NARALO estapoyada. > > > I note that in the same session is votarsobre TEDIC.As already has the support of LACRALO likewise propose will seem unnecessary, but if it explcita ms do so, I propose also. > > > Alejandro Pisanty > > > > > --------------------------- > Dr. Alejandro Pisanty > Faculty of Chemistry UNAM > 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > ________________________________________ > From: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of ICANN At-Large Staff [staff(a)atlarge.icann.org] > Posted on: Tuesday, May 14, 2013 17:04 > To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > CC: ICANN At-Large Staff > Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: (178) Internet Society Canada Chapter (ISOC CA) > > > Dear All, > > > The regional advice from NARALO ALS Regarding Applicant (178) Internet > Society Canada Chapter (ISOC CA) has been received. > > > The ALAC has Decided to conduct a vote on Whether to accept the regional > advice. > > > The Following question has been posed to the ALAC: > > > ***** > Question: Should the regional advice from NARALO for ALS Applicant (178) > Internet Society Canada Chapter (ISOC CA) be accepted? The regional advice > was to accept the application. > ***** > > > > > PLEASE NOTE THAT this vote will be open from 14-May-2012 23:59 UTC until > 21-May-2013 23:59 UTC. > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: < https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce> > staff at atlarge.icann.org <mailto: > < https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce> > atlarge.icann.org> > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f628579884.html --]]

1 0

Re: Invitaci�n Reuni�n / LACRALO mayo / Lunes 20 de mayo 2013 a las 2300 UTC
by carlton.samuels＠gmail.com May 15, 2013

May 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Invitación Reunión / LACRALO mayo / Lunes 20 de mayo 2013 a las 2300 UTC Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Favor de anotar mis disculpas. No voy a hacer esta reunión, llamada a otra servicio. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El mar, 14 de mayo de 2013 a las 17:50, At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > Dear All, > > The next LACRALO monthly conference call is scheduled on Monday 20 May 2013 > at 23:00 UTC. > > For other times: > http://tinyurl.com/dywqgfo > > The draft agenda (TO BE UPDATED) for this call details are available at: > https://community.icann.org/x/uwp-Ag > > Adobe Connect: > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > Please confirm your dial-out and preferred number to > staff(a)atlarge.icann.org. > > Thank you. > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > One World, One Internet > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2d2ce455cd.html --]]

1 0

Invitaci�n Reuni�n / LACRALO mayo / Lunes 20 de mayo 2013 a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 15, 2013

May 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / LACRALO mayo / Lunes 20 de mayo 2013 a las 2300 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La próxima conferencia telefónica mensual de LACRALO está prevista el lunes 20 de mayo 2013 a las 23:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/dywqgfo El proyecto de orden del día (por actualizar) de esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/uwp-Ag Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/48e391d813.html --]]

4 3