[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Preguntas a la comunidad de ICANN de responsabilidad y transparencia dentro de ICANN Desde: devtee@gmail.com * Queridos todos, El segundo Equipo de Revisión de Responsabilidad y Transparencia (ATRT2) tenían una webinar el 15 de mayo de 2013. Consulte la página wiki en https://community.icann.org/x/2Bp-Ag Este seminario se centró en la importancia de las Organizaciones regionales de alcance para responder a preguntas ser preguntado por el ATRT2. El ATRT2 opera bajo el mandato de la Afirmación de compromisos (AC), que contiene disposiciones para la revisión periódica de los objetivos clave de ICANN por equipos. El ATRT2 está considerando la posibilidad de el grado en que las evaluaciones y las acciones llevadas a cabo por ICANN han sido éxito en asegurar que ICANN está actuando de manera transparente, es responsable para la toma de decisiones, y actúa en el interés público. Ver AC (Inglés): http://www.icann.org/en/about/agreements/aoc/affirmation-of-commitments-30se... o la Alianza de Civilizaciones (Español) http://www.icann.org/es/about/agreements/aoc/affirmation-of-commitments-30se... Hasta la fecha, ha habido tres equipos de revisión que realizaron sus comentarios y formuló recomendaciones a la ICANN: 1) la primera rendición de cuentas y Equipo de Revisión de Transparencia (ATRT1) Informe Final y Recomendaciones, de fecha 31 de diciembre 2010: https://www.icann.org/en/about/aoc-review/atrt/final-recommendations-31dec10... https://www.icann.org/es/about/aoc-review/atrt/final-recommendations-31dec10... 2) La seguridad, estabilidad y flexibilidad del equipo de revisión DNS (SSR RT) final Informe y Recomendaciones, de fecha 20 de junio 2012 http://www.icann.org/en/about/aoc-review/ssr/final-report-20jun12-en.pdf http://www.icann.org/es/about/aoc-review/ssr/final-report-20jun12-es.pdf < https://www.icann.org/es/about/aoc-review/ssr/final-report-20jun12-es.pdf> 3) Política de WHOIS Equipo de Revisión (WHOIS RT) Informe Final y Recomendaciones de fecha 11 de mayo 2012 https://www.icann.org/en/about/aoc-review/whois/final-report-11may12-en.pdf https://www.icann.org/es/about/aoc-review/whois/final-report-11may12-es.pdf El ATRT2 ha preparado varias preguntas para la comunidad de ICANN (incluyendo At-Large) a contestar en relación con: 1) el grado en que la Junta Directiva y el personal ha implementado el recomendaciones de los tres equipos de revisión 2) si los equipos de revisión de las recomendaciones y la ICANN aplicación han dado lugar a las mejoras deseadas a rendición de cuentas y de la ICANN Transparencia. 3) cualquier otra cuestión relacionada con el ámbito ATRT2 's que el ATRT2 debería centrarse durante su examen. Usted puede leer las preguntas en http://www.icann.org/about/aoc-review/atrt/community-questions-02apr13-en.pd... http://www.icann.org/es/about/aoc-review/atrt/community-questions-02apr13-es... Es importante para At-Large para contestar las preguntas ATRT2s el 31 de mayo de 2013 para orientar el trabajo y las actividades ATRT2s para este año. No podemos decidir para responder a todas las preguntas si no tenemos sugerencias.Voy a sugerir que la Secretaría de LACRALO crear una página apropiada en el wiki de LACRALO recolectar las respuestas de los miembros de LACRALO si LACRALO quiere presentar respuestas a las preguntas ATRT2s. La página wiki At-Large sobre este tema se puede encontrar en https://community.icann.org/x/5wF-Ag Más información sobre el ATRT2 (incluyendo llamadas de conferencia anteriores, documentos, etc) se puede encontrar en https://community.icann.org/x/mQllAg Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh * _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/336ac86241.html --]]