August 2012 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Fase de Grupos de Trabajo DSSA 1 Informe
by carlton.samuels＠gmail.com Aug. 17, 2012

Aug. 17, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fase de Grupos de Trabajo DSSA 1 Informe De: carlton.samuels(a)gmail.com Para su información ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= ** [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-14aug12-en.htm ------------------------------ DSSA Fase de Grupos de Trabajo un informe 14 de agosto 2012 * Anuncio de Foro: * Período de comentarios abre el * Fecha: * 14 de agosto 2012 * Categorías / Tags: * - DNS - Seguridad / Estabilidad * Objetivo (breve): * La seguridad de DNS y Análisis de Estabilidad (DSSA) de Trabajo Grupo está en busca de comentarios de la comunidad en su Fase 1 Informe. El informe fue publicado originalmente en el 15 de junio 2012 antes de la reunión de ICANN en Praga, República Checa.El objetivo del informe es llevar adelante para la la comunidad el trabajo que la DSSA ha completado hasta la fecha y describir el trabajo que queda. * Enlace de comentarios públicos de la caja: * http://www.icann.org/en/news/public-comment/dssa-phase-1-report-14aug12-en.… Este mensaje fue enviado a carlton.samuels @ gmail.com desde: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094-2536 Email Marketing por la imagen [: iContact - Probar Gratis!] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> Administre su Suscripción <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=22552788&l=6333&s=60BX&m=89…> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b2b254e640.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Cumbre GTLD por y para los componentes de la marca / IP?
by carlton.samuels＠gmail.com Aug. 16, 2012

Aug. 16, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Cumbre GTLD por y para los componentes de la marca / IP? De: carlton.samuels(a)gmail.com Por lo que vale, este escritor hizo ni reclamación ni la reivindicación se trataba de un caso de que ICANN. Somos realmente optimistas de que Kurt Pritz siendo uno de los oradores no que así sea. Y si bien puede ser difícil de aceptar, el idioma Inglés no es un enemigo. Lo cojonudo, la interpretación. El uso de "los mandantes de la reserva a largo plazo en la línea no fue pensado como una referencia específica a la [presumiblemente, de la ICANN] IPC en la GNSO, sino a los intereses generales connotados, como por la comercialización pelusa lanzado por los organizadores de dicha conferencia. - CAS ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= On Wed, 15 de agosto 2012 a las 3:54 PM, Rosette, Kristina <krosette(a)cov.com> escribió: > This is NOT an ICANN event and has nothing to do with the IPC. World > Research Group is hosting and is charging a registration fee. WRI's usual > operational mode is to require non-brand-owner speakers to have their > organizations (law firms) pay to be sponsors. Sponsors then get speaking > slots. I can't imagine that WRI asked ICANN to be a sponsor; I assume that > Kurt is speaking at no cost to ICANN. > > Kristina > > -----Original Message----- > From: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Carlton Samuels > Sent: Wednesday, August 15, 2012 2:25 PM > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; At-Large Worldwide > Subject: [At-Large] GTLD Summit by and for Brand/IP Constituents? > > Now here's an idea. The event is co-located with one focused on IP in the > entertainment industry. Kurt Pritz is a featured speaker. Here's a link: > > http://www.worldrg.com/showConference.cfm?confcode=AW12007&goback=%2Egde_11… > > > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > At-Large mailing list > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > At-Large mailing list > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/755059323f.html --]]

1 0

Acerca de las elecciones de LACRALO
by Presidencia Internauta Aug. 16, 2012

Aug. 16, 2012

Estimados miembros de LACRALO: Quiero dejar sentada la disidencia y oposición de Internauta Argentina con respecto a lo que acaba de hacer nuestro presidente en el tema "Elecciones de LACRALO". He esperado a manifestarme hasta ahora, por el simple hecho de esperar un gesto de equidad y sensatez por parte de la presidencia. No entiendo como José, a quien conozco y aprecio, ha llegado a tener su criterio turbado y poco transparente al impulsar esto. Él sabe que el presidente no puede tomar este tipo de definiciones porque se encuentra en un claro e indudable "Conflicto de Interés", ya que uno de los candidatos a elección es miembro reconocido de su organización. Natalia Enciso amiga manifiesta de José y Fátima Cambronero, en una explosión de sinceridad brutal, no se equivoca al poner: "...Por lo tanto, considero que el pronunciamiento del Presidente ha sido objetivo basándose en legislación aplicable y ha demostrado su *"parcialidad"*... Entiendo que estas actitudes están provocando que su gestión en la presidencia sea poco transparente ya que deja entrever que preferiría e impulsaría una especie de "ardid" para que su compañera de organización se mida en una contienda sin todos los candidatos presentados y con derecho a hacerlo en estas elecciones. Creemos desde Internauta Argentina, que esto también es lindante con una actitud antidemocrática y propulsora de gestos autoritarios. Lamento enormemente estar señalando esto que se esta dando aquí y que tenga como actor principal a mi amigo José Arce. Creemos que hay tres criterios que debemos estudiar, al encontrarnos con esta manifiesto e indudable escenario de "Conflicto de Interés" : a) Que quien remplace, en este caso, al Presidente sea la Secretaria de LACRALO. b) Hacer una elección (o encuesta) sobre este tema ya que no nos ponemos de acuerdo y no llegamos a consenso. c) Pedirle al Presidente de ALAC que dirima en el conflicto. Sin mas los saluda a ustedes atentamente. *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819*

2 2

RES: RES: ANUNCIO DE VOTO: LACRALO ALS ALS 158 y 158 y 159 159/LACRALO
by sylvia＠prontocl.com.br Aug. 16, 2012

Aug. 16, 2012

Ahhh, sorry Is this?? https://community.icann.org/display/LACRALO/%5Blac-discuss-en%5D+Regional+ad vice+on+3+ALS+applications sylvia De: Cintra Sooknanan [mailto:cintra.sooknanan@gmail.com] Enviada em: jueves, 16 de agosto de 2012 15:09 Para: sylvia(a)prontocl.com.br Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] RES: ANUNCIO DE VOTO: LACRALO ALS ALS 158 y 158 y 159 159/LACRALO Thanks Sylvia, I meant the original discussion, as described in this wiki page as-- "Note also the report sent in the first instance to ALAC by the President and Secretary of LACRALO Jose Arce and Dev Anand Teelucksingh on February 28, 2012, entitled:[Lac-discuss-en] advice on 3 ALS Regional Applications " Could you please direct us to the reference link for that report? Regards Cintra On Thu, Aug 16, 2012 at 1:15 PM, <sylvia(a)prontocl.com.br> wrote: Sí claro, Fíjense que ya está en el anuncio de la votación, Pero aquí va otra vez https://community.icann.org/display/LACRALO/Solicitud+de+comentarios+a+LACRA <https://community.icann.org/display/LACRALO/Solicitud+de+comentarios+a+LACR A%0d%0aLO++sobre+las+aplicaciones+158+y+159> LO++sobre+las+aplicaciones+158+y+159 sylvia -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de cintra.sooknanan(a)gmail.com Enviada em: jueves, 16 de agosto de 2012 12:43 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] ANUNCIO DE VOTO: LACRALO ALS ALS 158 y 158 y 159 159/LACRALO [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO DE VOTO: LACRALO ALS ALS 158 y 158 y 159 159/LACRALO De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Querida Silvia, Hubo un importante debate acerca de la validez de estos dos ALS aplicaciones. ¿Podría usted por favor envíe el enlace a la página wiki de la captura de tales discusión para que todos los miembros puedan tener el beneficio de las cuestiones planteadas en tomar la decisión de aprobar o rechazar? Muchas gracias por su presencia muy rápido y profesional, Cintra On Wed, 15 de agosto 2012 a las 4:27 PM, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO ALS 158 and ALS 158 and 159 > 159/LACRALO > From: staff(a)atlarge.icann.org > > Spaniards for below. > > > PLEASE NOTE THAT the votes for the Regional LACRALO Advice on ALS > Applications 158 and 159 Have now begun. > > > ***** > Question 1: Do you agree That the organization Notary Public Association > of Professionals of Uruguay Become part of LACRALO? > > > Application: http://goo.gl/5XkNV > Comments: https://community.icann.org/x/kxgQAg > > > --- > > > Question 2: Do you agree That the organization National Association for > Digital Inclusion Become part of LACRALO? > > > Application: http://goo.gl/LJZ3B > Comments: https://community.icann.org/x/kxgQAg > ***** > > > PLEASE NOTE THAT the poll will be open for ALSes from 15-August-2012 > 19:00 UTC to 20-August-2012 17:59 UTC. > > > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > Nathalie Peregrine > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org < > https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8 <https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL => &URL= mailto%3astaff%40atlarge.icann.org > > > > > ----------- > > > Regards, > > > Please note that votes for the Regional Council of LACRALO on > applications for ALS 158 and 159 has begun. > > > ***** > Question 1: You agree that the organization estde ASSOCIATION OF WRITE > THE URUGUAY become part of LACRALO? > > > Application: http://goo.gl/5XkNV > COMMENTS: https://community.icann.org/x/kxgQAg > > > --- > > > Question 2: You agree that the organization estde Associao ANID National > Digital Brazilian Even then part of LACRALO? > > > Application: http://goo.gl/LJZ3B > COMMENTS: https://community.icann.org/x/kxgQAg > ***** > > > Please note that the elections for ALSes be open from 15 August 2012 19 > UTC to 20 August 2012 17:59 UTC. > > > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > Nathalie Peregrine > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org < > https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8 <https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL => &URL= mailto%3astaff%40atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6c996cd861.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

2 1

Re: [lac-discuss-es] RES: =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8? Q ==? N_-_Elecciones_ALAC_? =
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 16, 2012

Aug. 16, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8? Q ==? N_-_Elecciones_ALAC_? = De: jam(a)jacquelinemorris.com Vanda No estoy de acuerdo. Hay muchos abogados en LACRALO, como podemos ver en las últimas semanas de correos electrónicos. ¿Cuántas cuestiones legales debemos tener si estamos cumpliendo con nuestro trabajar y recoger la opinión regional sobre política de la ICANN? A menos que sea la forma X la política tendrá un impacto en lo que respecta a las leyes de un país Y en el región. Creo que no es algo sobre lo que deberíamos centrar nuestros recursos. Mi $ 0,02. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann) El Jue, 16 de agosto 2012 a las 1:30 PM, Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> escribió: > Jackie. > I am with you, but I believe that a Working Group with lawyers voluntarily > Working for LACRALO, if there will be at least representatives from the > majority of countries where we have ALS, then could be an interesting > suggestion. Each time we have some legal issue we can have their opinion. > Like in this issue, we have different opinions from two side, but just from > 2 countries involved into the dispute, so, difficult for members to analyze > who has the correct opinion. > kisses > -----Mensagem original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de > jam(a)jacquelinemorris.com > Enviada em: quinta-feira, 16 de agosto de 2012 09:47 > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: [lac-discuss-es] =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi > 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8? == Q? N_-_Elecciones_ALAC_? = > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? > UTF-8? == Q? N_-_Elecciones_ALAC_? = > De: jam(a)jacquelinemorris.com > > Wow .. > "Eso es importante para continuar nuestro trabajo de asesoramiento de > la ICANN, ya que los usuarios finales de la región de ALC. Pero creo que no > es el más importante, es tan importante gustaría tener un equipo de > abogados en la región que puede resolver los differentes Las > interpretaciones presentadas. " > > > La única razón LACRALO existe es ser la voz de los usuarios finales en el > región en el modelo de múltiples partes interesadas de ICANN. ¿Cómo puede > POSIBLEMENTE NO que ser la cosa más importante? > Y no, como no es abogado (ingeniero y académico), no creo que sea > importante en todos los que tienen "un equipo de abogados" en la > región. Creo que es importante contar con un equipo de voluntarios que > traen los problemas y preocupaciones de los usuarios locales a los procesos > de ICANN y que toman la ICANN la política y explicar que para obtener > retroalimentación con conocimiento adecuado de la final Los usuarios de la > región. > > > Eso es lo que LACRALO fue creada. Eso es lo que yo, y la mayoría de > personas se unieron a. > > > > > Jacqueline A. Morris > La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y > Gratis. (Después de que Chris Lehmann) > > > > > 15/08/2012 <carlosaguirre62(a)hotmail.com> : > > >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Re: =? Utf-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? > UTF-8 ==? Q? N_-_Elecciones_ALAC_!? = >> From: carlosaguirre62(a)hotmail.com >> >> >> >> Vanda: >> >> >> I agree with you When you say That Is Important to continue our work to > advice ICANN, as end users of LAC region. >> >> >> But I think is not the Most Important, Important is so like Have a crew > of lawyers in the region who can solve the differents Interpretations > presented. >> >> >> For That reason I claim an urgent call to the GA members create a body of > interpretation of Framework WG to start the analysis of our Operating > Principles to Avoid new Differences of interpretation. >> >> >> On the other side I strongly disagree (respectfully) with you in "I put > the question to the Legal Staff and When They can only gain a response from > Them I can analyze and review," Because if we are Trying to solve a > situation of Independence or not, you can not ask advice to people out of > the region. >> >> >> We are who to Must Solve this situation, is our situation, our OP That We > are made in the past, who we are must-interpret, what we said we did when > to. >> >> >> Nobody can interpret more than us what we wanted to say On That > Opportunity. >> >> >> And finally I agree with you When you said "I` m not lawyer "is evident > caps, For That is so Important to have (again) a crew of Lawyers in our > region. independent of ICANN legal staff. >> my two cents, With The maximum Respect to you and your huge experience. >> >> >> Carlos Dionisio Aguirre >> NCA GNSO Council - ICANN >> ALAC former member by LACRALO >> Lawyer - Specialist in Business Law >> Sarmiento 71 - 4th. 18 Cordoba - Argentina - >> * 54-351-424-2123 / 423-5423 >> http://ar.ageiadensi.org >> >> > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1e9cc03261.html --]]

1 0

recursos y los esfuerzos de LACRALO
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 16, 2012

Aug. 16, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: recursos y los esfuerzos de LACRALO De: jam(a)jacquelinemorris.com Hola Miré hacia atrás a través de hilos de correo electrónico en esta lista durante los últimos 2 años. Ha habido más gasto de energía y los correos electrónicos enviados en este tema de residencia de un candidato que en cualquier tema, excepto la Asamblea General y el diversas propuestas asociado con él. Más que en el debate: ALAC documentos estratégicos y declaraciones Nuevos gTLD Seguridad y estabilidad de Internet, incluidos los informes del SSAC IDN DNSSEC Solicitante de apoyo ICANN Academia y más ... Pensé que estos temas fueron la razón que estamos aquí. Es difícil de decir del tráfico de la lista. Con respecto a las elecciones, también me di cuenta de que ha habido poco no hay discusión en la lista de los méritos de los distintos candidatos, de los los atributos que nos gustaría a nuestro representante a ALAC tener, etc para ejemplo, También ha habido discusiones en cuanto a cómo, con qué frecuencia y cuál es nuestro Representantes de ALC deben informar a la LACRALO a través de la lista.¿Nos gusta nuestro representante para informar a menudo, nos dan "cara a cara" el anuncio de los temas que son probabilidades de llegar al debate? ¿Nos gustaría que esto sea oficial, tal como una ranura de tiempo mensual en la teleconferencia? O sea correo electrónico suficiente? O mejor? ¿Hay algún problema que hemos tenido con nuestra representación en el pasado que nos gustaría mejorar el nuevo representante? ¿Hay nuevas propuestas de los candidatos que podrÃan hacer que nuestra el trabajo mÃ¡s fÃ¡cil o mejor? Hemos aprendido mucho acerca de sus currÃculos, tipo de trabajo que hemos hecho en el pasado, pero es que para votar para todos? SÃ³lo una observaciÃ³n. Jacqueline A. Morris La tecnologÃa debe ser como el oxÃgeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (DespuÃ©s de que Chris Lehmann) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4fbce693aa.html --]]

1 0

RES: =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8? Q ==? N_-_Elecciones_ALAC_? =
by vanda＠uol.com.br Aug. 16, 2012

Aug. 16, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8? Q ==? N_-_Elecciones_ALAC_? = De: vanda(a)uol.com.br Jackie. Yo estoy con vosotros, pero yo creo que un grupo de trabajo con los abogados de forma voluntaria Trabajo para LACRALO, si va a haber por lo menos los representantes de la mayoría de los países donde tenemos la ELA, entonces podría ser una interesante sugerencia. Cada vez que tenemos algún problema legal que puede tener su opinión. Al igual que en este tema, tenemos opiniones distintas a las dos de lado, pero de poco 2 países involucrados en la disputa, por lo que, es difícil para los miembros para analizar que tiene la opinión correcta. besos ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de jam(a)jacquelinemorris.com Enviada em: quinta-feira, 16 de Agosto de 2012 09:47 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8? Q ==? N_-_Elecciones_ALAC_? = [[- Texto traducido (en -> es) -]] Asunto: Re: =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8? Q ==? N_-_Elecciones_ALAC_? = De: jam(a)jacquelinemorris.com Wow .. "Eso es Importante párrafo continuar Nuestro Trabajo de Asesoramiento de la ICANN, ya Que Los Usuarios Finales de la Regin de ALC. Pero Creo Que No Es El ms Importante, es tan Importante gustara tener de las Naciones Unidas Equipo de Abogados en la Regin Que You can resoluci�³n de los differentes Las Interpretaciones presentadas. " La nica razn LACRALO existe es servicio de La Voz de los Usuarios Finales en El Regin En El Modelo de mltiples contradictorio interesadas de ICANN. Cmo You can POSIBLEMENTE NO Que la Cosa servicios ms Importante? Y no, Como No es abogado (ingeniero y acadmico), No Creo Que el mar Importante es de Todos Los Que Tienen "un Equipo de Abogados" en la Regin.Creo Que es Importante CONTAR Con Equipo de Voluntarios de las Naciones Unidas Que Traen los Problemas y preocupaciones de los Usuarios locales una Procesos de Los de la ICANN y Que Toman la ICANN-la poltica y explicar Que el pÃ¡rrafo Obtener Con retroalimentacin Conocimiento adecuado de la final de Los Usuarios de la Regin. ESO ES Lo Que LACRALO FUE creada. ESO ES Lo Que yo, y de La Mayora personajes en sÃ unieron a. Jacqueline A. Morris La tecnologa Como El servicio debe oxgeno: Ubicua, Necesaria, invisible y Gratis. (Despus de Que Chris Lehmann) 15/08/2012 <carlosaguirre62(a)hotmail.com> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: =? Utf-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? > From: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > > Vanda: > > > I agree with you When you say That Is Important to continue our work to > > > But I think is not the Most Important, Important is so like Have a crew presentada. > > > For That reason I claim an urgent call to the GA members create a body of Principios que se deben evitar nuevas diferencias de interpretaciÃ³n. > > > On the other side I strongly disagree (respectfully) with you in "I put Ellos se pueden analizar y revisar, "Porque si estamos tratando de resolver un situaciÃ³n de la independencia o no, no se puede pedir consejo a personas de cada la regiÃ³n. > > > We are who to Must Solve this situation, is our situation, our OP That We a. > > > Nobody can interpret more than us what we wanted to say On That > > > And finally I agree with you When you said "I` m not lawyer "is evident regiÃ³n. independiente de personal de la ICANN legal. > my two cents, With The maximum Respect to you and your huge experience. > > > Carlos Dionisio Aguirre > NCA GNSO Council - ICANN > ALAC former member by LACRALO > Lawyer - Specialist in Business Law > Sarmiento 71 - 4th. 18 Cordoba - Argentina - > * 54-351-424-2123 / 423-5423 > http://ar.ageiadensi.org > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d0ddc5c1bc.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8? == Q? N_-_Elecciones_ALAC_? =
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 16, 2012

Aug. 16, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8? == Q? N_-_Elecciones_ALAC_? = De: jam(a)jacquelinemorris.com Wow .. "Eso es importante para continuar nuestro trabajo de asesoramiento de la ICANN, ya que los usuarios finales de la región de ALC. Pero creo que no es el más importante, es tan importante gustaría tener un equipo de abogados en la región que puede resolver los differentes Las interpretaciones presentadas. " La única razón LACRALO existe es ser la voz de los usuarios finales en el región en el modelo de múltiples partes interesadas de ICANN. ¿Cómo puede POSIBLEMENTE NO que ser la cosa más importante? Y no, como no es abogado (ingeniero y académico), no creo que sea importante en todos los que tienen "un equipo de abogados" en la región. Creo que es importante contar con un equipo de voluntarios que traen los problemas y preocupaciones de los usuarios locales a los procesos de ICANN y que toman la ICANN la política y explicar que para obtener retroalimentación con conocimiento adecuado de la final Los usuarios de la región. Eso es lo que LACRALO fue creada. Eso es lo que yo, y la mayoría de personas se unieron a. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann) 15/08/2012 <carlosaguirre62(a)hotmail.com> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: =? Utf-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8 ==? Q? N_-_Elecciones_ALAC_!? = > From: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > > Vanda: > > > I agree with you When you say That Is Important to continue our work to advice ICANN, as end users of LAC region. > > > But I think is not the Most Important, Important is so like Have a crew of lawyers in the region who can solve the differents Interpretations presented. > > > For That reason I claim an urgent call to the GA members create a body of interpretation of Framework WG to start the analysis of our Operating Principles to Avoid new Differences of interpretation. > > > On the other side I strongly disagree (respectfully) with you in "I put the question to the Legal Staff and When They can only gain a response from Them I can analyze and review," Because if we are Trying to solve a situation of Independence or not, you can not ask advice to people out of the region. > > > We are who to Must Solve this situation, is our situation, our OP That We are made in the past, who we are must-interpret, what we said we did when to. > > > Nobody can interpret more than us what we wanted to say On That Opportunity. > > > And finally I agree with you When you said "I` m not lawyer "is evident caps, For That is so Important to have (again) a crew of Lawyers in our region. independent of ICANN legal staff. > my two cents, With The maximum Respect to you and your huge experience. > > > Carlos Dionisio Aguirre > NCA GNSO Council - ICANN > ALAC former member by LACRALO > Lawyer - Specialist in Business Law > Sarmiento 71 - 4th. 18 Cordoba - Argentina - > * 54-351-424-2123 / 423-5423 > http://ar.ageiadensi.org > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b75986e635.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] ANUNCIO DE VOTO: LACRALO ALS ALS 158 y 158 y 159 159/LACRALO
by cintra.sooknanan＠gmail.com Aug. 16, 2012

Aug. 16, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO DE VOTO: LACRALO ALS ALS 158 y 158 y 159 159/LACRALO De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Querida Silvia, Hubo un importante debate acerca de la validez de estos dos ALS aplicaciones. ¿Podría usted por favor envíe el enlace a la página wiki de la captura de tales discusión para que todos los miembros puedan tener el beneficio de las cuestiones planteadas en tomar la decisión de aprobar o rechazar? Muchas gracias por su presencia muy rápido y profesional, Cintra On Wed, 15 de agosto 2012 a las 4:27 PM, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO ALS 158 and ALS 158 and 159 > 159/LACRALO > From: staff(a)atlarge.icann.org > > Spaniards for below. > > > PLEASE NOTE THAT the votes for the Regional LACRALO Advice on ALS > Applications 158 and 159 Have now begun. > > > ***** > Question 1: Do you agree That the organization Notary Public Association > of Professionals of Uruguay Become part of LACRALO? > > > Application: http://goo.gl/5XkNV > Comments: https://community.icann.org/x/kxgQAg > > > --- > > > Question 2: Do you agree That the organization National Association for > Digital Inclusion Become part of LACRALO? > > > Application: http://goo.gl/LJZ3B > Comments: https://community.icann.org/x/kxgQAg > ***** > > > PLEASE NOTE THAT the poll will be open for ALSes from 15-August-2012 > 19:00 UTC to 20-August-2012 17:59 UTC. > > > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > Nathalie Peregrine > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org < > https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL… > > > > > ----------- > > > Regards, > > > Please note that votes for the Regional Council of LACRALO on > applications for ALS 158 and 159 has begun. > > > ***** > Question 1: You agree that the organization estde ASSOCIATION OF WRITE > THE URUGUAY become part of LACRALO? > > > Application: http://goo.gl/5XkNV > COMMENTS: https://community.icann.org/x/kxgQAg > > > --- > > > Question 2: You agree that the organization estde Associao ANID National > Digital Brazilian Even then part of LACRALO? > > > Application: http://goo.gl/LJZ3B > COMMENTS: https://community.icann.org/x/kxgQAg > ***** > > > Please note that the elections for ALSes be open from 15 August 2012 19 > UTC to 20 August 2012 17:59 UTC. > > > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > Nathalie Peregrine > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org < > https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL… > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6c996cd861.html --]]

2 1

Re: RES: Re: Examen Final - Miembro de la elecci�n de ALAC (Parte 2)
by carlton.samuels＠gmail.com Aug. 16, 2012

Aug. 16, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: Re: Examen Final - Miembro de la elección de ALAC (Parte 2) De: carlton.samuels(a)gmail.com Hola Vanda: Yo tenía otra mirada en el texto de José después de leer su respuesta. Porque al igual que usted, yo creo que el uso de las leyes nacionales para determinar el negocio de LACRALO sería muy problemático. Es por eso que tenemos y necesitamos el ROP como guía. Aparte de esto, ahora creo que la declaración de José enteramente racional. También es defendible. Lo que distrae es que en su afán de ser exhaustivo, José se fue a toda marcha y "más de pensar", citando a la legislación nacional y que. Los principios son la factores impulsores aquí. La declaración es soportable si se considera el conocimiento práctico de ser "representativa" de los usuarios finales en un espacio físico determinado y cómo que se conecta a donde usted vive día a día. Si uno no puede interactuar fácilmente con los mandantes en todo tipo de formas día a día, no se puede decir que 'representa' ellos.Aquí estoy haciendo referencia específica a las conferencias sobre el significado de la democracia y representación de los usuarios finales en esta lista, algo que sé que no es entendida, incluso por los profesores. Se trata de una situación similar con el lenguaje que algunos de nuestro Caribe colegas de Barbados ha mantenido durante años. Confieso que me fue incómodo con esta opinión, pero he llegado a un acuerdo que es totalmente práctico. El representante de la tenencia es de 2 años a partir de octubre de 2012, última que termina Diciembre de 2014. Humberto se admite y persiguiendo a tiempo completo cara a cara de doctorado que lo llevarÃ¡ mÃ¡s allÃ¡ de diciembre de 2014 para adquirir. JosÃ© ha seÃ±alado Humberto es requerida por sus reglas de la universidad para ser residente en Escocia por la duraciÃ³n de su estudio. Como prueba de su aceptaciÃ³n para el estudio, Humberto ha accedido a esta restricciÃ³n. JosÃ© ha interpretado Â«residenteÂ» en el contexto en el sentido de "vivir el dÃa a dÃa". AsÃ que si usted sigue el razonamiento de JosÃ© Humberto vive el dÃa a dÃa en Escocia. Y para el perÃodo en el que iba a servir si Ã©l ha elegido, estarÃa viviendo el dÃa a dÃa en Escocia. Humberto no ha negado el sentido del o la intenciÃ³n de su universidad requisito para que sea Â«residenteÂ» en Escocia para la duraciÃ³n. Tampoco ha negado que viven ahora dÃa a dÃa en Escocia. Lo que Humberto ha hecho es para refutar la interpretaciÃ³n de JosÃ© de lo comÃºn el significado de Â«residenteÂ» y lo que significa ser "representativa" de la los usuarios finales en un espacio geogrÃ¡fico definido. La gente razonable puede estar en desacuerdo. Â¿CuÃ¡l es la razÃ³n por LACRALO tiene un mecanismo para desafiar a estos desacuerdos. Saludos cordiales, - Carlton ============================== Carlton Samuels A MÃ³vil: 876-818-1799 * Estrategia, PlanificaciÃ³n, Gobierno, EvaluaciÃ³n y plazos * ============================= On Wed, 15 de agosto 2012 a las 4:40 PM, <vanda(a)uol.com.br> escribiÃ³: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: Re: Final Consideration - Member of ALAC Election (Part 2) > From: vanda(a)uol.com.br > > Well, I believe can not be driven by LACRALO Chilean law or other national > Laws! If the person has citizenship and is temporarily leaving in another > country I see no reason to not allow the person to Participate. > Even regarding regional balance in ICANN, citizenship is the MOST > Combined With The critical issue to get another That demand " > citizenship "Must the person in another country comprove leaving for > more > than 5 years! > So people, lets be reasonable. If we will depend on Each country law, to > Any decision, we will end With Each one voting based on ITS own laws. It > from my view is crazy. > Vanda > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/92e57b2976.html --]]

1 0