September 2010 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?RECORDATORIO=Á_La_elecci=F3n_rep = =?iso-8859-1?q?resentativa_2010_de_LACRALO_ALAC_se_cierra_el_viern = =?iso-8859-1?q?es =
by carlos aguirre Sept. 16, 2010

Sept. 16, 2010

I fully support the words of ALBERTO. I consider SoI like strong requirement for our candidates, because there is where they stablish their responsabilities . Particularly I think , don't consider this, is a strong fail of our sistem. Carlos Dionisio Aguirre ALAC member by LACRALO - ICANN Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org Date: Thu, 16 Sep 2010 16:07:50 +0000 From: asoto(a)ibero-americano.org To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: =?iso-8859-1?q?RECORDATORIO=Á_La_elecci=F3n_rep = =?iso-8859-1?q?resentativa_2010_de_LACRALO_ALAC_se_cierra_el_viern = =?iso-8859-1?q?es = CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =?iso-8859-1?q?RECORDATORIO=Á_La_elecci=F3n_rep = =?iso-8859-1?q?resentativa_2010_de_LACRALO_ALAC_se_cierra_el_viern = =?iso-8859-1?q?es = From: asoto(a)ibero-americano.org We would really have to try to modify the statutes. If those existed requirements, would be an item more than it would measure the responsibility of postulantes in the different positions. I consider that if something is requested, it is stops that it is fulfilled. If no, we do not request anything. Warm greetings Alberto Grove Original -----Mensaje Of: lac-discuss-it is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] In name of Andrés Piazza Sent: Thursday, 16 of September of 2010 11:53 a.m. It stops: Monic CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [ lac-discuss-es]RECORDATORIO: Representative selection 2010 of LACRALO ALAC closes Friday Dear Mónica, the Secretariat of LACRALO, Dev Anand, it consulted to me on this question and soon wrote up east mail. It did it in English: "Dear all, The Statement of Interest (SOI) from the LACRALO representative to ALAC were meant to inform LACRALO about to their candidates in preparation for the teleconference and for helping them decides on a candidate. You are were not to eligibility requirement from LACRALO. Under, those candidates that didn't provide You are plows still able to be elected for the position of LACRALO representative to ALAC. Regards ", Possibly we had to consider that the systems of automatic translation no they are the ideals, and to write an answer bilingue. I will try to provide a luck with interpretation in Spanish, on answer of the Secretariat. Dev explained that when LACRALO asked for one Declaration of Interest (SoI) to the Candidates to serve in ALAC, objective he was the one to inform to the members of LACRALO on these candidates like preparation for the teleconferencing, to help them these to decide. At no moment one considered that the Declaration of Interest like requirement of admissibility of the candidacies. That means that the candidates who did not send their Declaration in writing, they are elegibles like Delegates for ALAC. The foundation of this expression is based on the nonexistenceof parameters, in our Operative Principles and Rules of Procedure, that allow to prevent a candidate to be chosen to represent LACRALO. This Presidency is not considered in a legitimacy position to establish requirements that our statutes do not request, to this end. Exactly this guard relation with the attempts to cause reforms in the Statutes. Not even the main target of LACRALO - participation is a requirement of admissibility for a candidate today. Perhaps this I raise is a good departure point to reach an agreement and to define if he is desirable that we define requirements of this nature. Greetings, AndrĂŠs Piazza President of LACRALO The 16 of September of 2010 10:58, Monic <moni(a)abalo-laforgia.com.ar>it wrote: > Considered, > > the term of voting wins tomorrow and I have not seen answer on it consults > of Alberto on the candidates formally postulated to vote. > > Somebody could clarify it, please? And excuses if the consultation were > answered before. > > Slds, > > > Dra. MĂłnica Abalo Laforgia > President > ISOC-Ar Argentina Chapter > to www.isoc.org.ar > original -----Mensaje > Of: lac-discuss-it is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] In name of > alberto > grove > Envoy: Monday, September 13, 2010 12:12 P.m. > For: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [ lac-discuss-is ] REMINDER: Representative selection 2010 > of LACRALO ALAC closes Friday > > Considered, according to I see in this Link > > you would https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_represen > tative_2010<https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_a lac_represen%0Atative_2010 > > > the only postulante that completed the formal requirements of SOI and CV, was > MatĂas Altamira. That fulfillment had to be before the 6 ofSeptember. > Significa that is the only postulante valid to vote? > warm Greetings > > Alberto Grove > > original -----Mensaje > Of: lac-discuss-it is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] In name of > staff(a)atlarge.icann.org > Envoy: Monday, 13 of September of 2010 11:33 a.m. > For: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: REMINDER: Representative selection 2010 of LACRALOALAC > closes Friday > > > [ [ - - Translated text (in - > is)--]] > > > Subject: REMINDER: Representative selection 2010 of LACRALOALAC > closes Friday > Of: staff(a)atlarge.icann.org > > Wanted All, > > This one must remember to him that the selection in line inthe representative of > LACRALO > to the ALAC will finish Friday, the 17 of September in UTC 2359. > > a se! parated email with its credentials of voting has been sent to > voting authorized that has not put under their vote until now. Between in > contact with please staff(a)atlarge.icann.org if you did not receive his > credential. > > -- > Respect, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > Marilyn Vernon, Kristina NordstrĂśm > Personal En-Grande of ICANN > > email: staff[at]atlarge.icann.org > Web site: www.atlarge.icann.org > > > In 03/09/2010 14:41, "En-Grande Personnel of ICANN" < > staff(a)atlarge.icann.org > > wrote: > > Wanted All, > > In agreement with the schedule of the selection of LACRALO,the selection in line > in > the representative of LACRALO to the ALAC will begin and end Friday today, > 17 of September in UTC 2359 (see the schedule of the selection of LACRALO > under https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2010_election_calls_lacralo_en >) > > Observe please that the only voters authorized for this selection > is > the represe! ntatives of LACRALO ALS according to the associate list down. ! > > Obse rve please that this vote is not ANONYMOUS and will be filed public. > According to rule 12,9 of the rules of LACRALO of the procedure, > coefficient will be applied to the votes without processingto determine > final result (see the protective device in case of volcamiento > of low LACRALO > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) > > the question that pondrĂƒ serĂƒ the following ones: > > ****************** > > Ă‚ QuiĂƒ©n is due to choose like the representative of LACRALO to the ALAC for > perĂƒÂodo of the closing of reuniĂƒÂłn general annual 2010 of ICANN until > closes of reuniĂƒÂłn general annual 2012? > > You can choose to one of the four candidates down or abstain. > > Matias Altamira Gigena > JosĂƒ© Luis Barzallo > Lanza Hinds > Saline I carry De Sergio > Abstenga > > ****** > > You can find informaciĂƒÂłn additional on the candidates in > paginaciĂƒÂłn of presentaciĂƒÂłn of the candidate > underneath: > https://st.icann.org/lacr! alo/index.cgi?presentation_candidates_alac_r > epresentative_2010<https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candi dates_alac_r%0Aepresentative_2010 > > > a separated email with its credentials of votaciĂƒÂłn has been sent to > voting authorized recently. Between in contact with please > staff(a)atlarge.icann.org if you not recibiĂƒÂł its credentialsuntil now. > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - Original text (in) > http://mm.icann.org/transbot_archive/0dc86c805b.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org > -- * AndrĂŠs Piazza * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/51333e1358.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?RECORDATOR? = =?iso-8859-1?q?IO=Á_La_elecci=F3n_rep = =?iso-88? = =?iso-8859-1?q?59-1?q?resentativa_2010_de_LACRALO_ALAC? = =?iso-8859-1?q 5Fse=5Fcierra=5Fel=5Fviern_=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3F? = =?iso-8859-1?q?q=3Fes_=3D? =
by admin＠ttcsweb.org Sept. 16, 2010

Sept. 16, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3FRECORDATOR? = =?iso-8859-1?q?IO=3D=C1=5FLa=5Felecci=3DF3n=5Frep_=3D_=3D=3Fiso-88? = =?iso-8859-1?q?59-1=3Fq=3Fresentativa=5F2010=5Fde=5FLACRALO=5FALAC? = =?iso-8859-1?q?=5Fse=5Fcierra=5Fel=5Fviern_=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3F? = =?iso-8859-1?q?q=3Fes_=3D? = De: admin(a)ttcsweb.org Vea http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/2010/001756.html y http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2010/003035.html en relac'ion con a esta edición. Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO. En Thu, de sept el 16 de 2010 en 10:25, <moni(a)abalo-laforgia.com.ar> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?RECORDATORIO=Ã_La_elecci=F3n_rep = =?iso-8859-1?q?resentativa_2010_de_LACRALO_ALAC_se_cierra_el_viern ==?iso-8859-1?q?es = > de: a moni(a)abalo-laforgia.com.ar > > considerado, > > el término de triunfos de votación mañana y yo no hemos considerado respuesta en la consulta > de Alberto en los candidatos postulados formalmente al voto. > ¿> alguien podría clarificarlo, por favor? Y excusas si era la consulta > contestó antes. > > Slds, > > > Dra. MÃ³nica Abalo Laforgia > presidente > Capítulo De ISOC-Ar La Argentina > a www.isoc.org.ar > -----Mensaje original > de: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] en el nombre del alberto > arboleda > enviado: Lunes, 13 de Septiembre De 2010 12:12 P.M.. > para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-es ] RECORDATORIO: SelecciÃ³n representativa 2010 > de LACRALO ALAC viernes es cerrado > > considerado, segÃºn mÃ veo en esta conexiÃ³n > usted https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_represen > tative_2010 > > el Ãºnico postulante que terminÃ³ los requisitos formales deSOI y del CV, era > MatÃÂas Altamira. Ese cumplimiento tuvo que estar antes de los 6 de septiembre. Â¿> significa que es el Ãºnico postulante vÃ¡lido votar? > saludos calientes > > Arboleda De Alberto > > -----Mensaje original > de: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] en nombre de > staff(a)atlarge.icann.org > enviado: Lunes, 13 de septiembre de 2010 11:33 maÃ±ana. > para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: RECORDATORIO: SelecciÃ³n representativa 2010 de LACRALO ALAC > cierra viernes > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: RECORDATORIO: SelecciÃ³n representativa 2010 de LACRALO ALAC > cierra viernes > de: staff(a)atlarge.icann.org > > DeseÃ³ Todos, > > Ã©ste debe recordar a Ã©l que la selecciÃ³n en lÃnea en el representante de LACRALO > al ALAC viernes, los 17 de septiembre en UTC 2359 acabarÃ¡n. > > el email separado A con sus credenciales de la votaciÃ³n se ha enviado a > los votantes autorizaron quiÃ©nes no han puesto bajo su votohasta now.Between adentro > ! contacto con por favor staff(a)atlarge.icann.org si usted no recibiÃ³ el suyo > credenciales. > > -- > respecto, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃÂÃÂ¶m > personal En-Grande-Grande de ICANN > > email: staff[at]atlarge.icann.org > sitio del Web: www.atlarge.icann.org > > > en 03/09/2010 14:41, "personal En-Grande-Grande de ICANN" <staff(a)atlarge.icann.org> > escribiÃ³: > > DeseÃ³ Todos, > > en el acuerdo con el horario de la selecciÃ³n de LACRALO, laselecciÃ³n en lÃnea adentro > el representante de LACRALO al ALAC comenzarÃ¡ y extremo viernes hoy, > 17 de septiembre en UTC 2359 (vÃ©ase el horario del selectionof LACRALO > debajo ellos https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2010_election_calls_lacralo_en) > > observe por favor que son los Ãºnicos votantes autorizados para esta selecciÃ³n > los representantes de LACRALO ALS segÃºn el asociado enumeran abajo. > > observe por favor que este voto no es! ANÃNIMO y serÃ¡ pÃºblico clasifiado. > segÃºn la regla 12.9 ! de las r eglas de LACRALO del procedimiento, > el coeficiente serÃ¡ aplicado a los votos sin todetermine de proceso > resultado final (vÃ©ase el dispositivo protector en caso deque de volcamiento > de LACRALO bajo > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) > > la pregunta ese pondrÃÂÃ ' serÃÂÃ ' los siguientes: > > ****************** de Ã > > ÃÂÃ¢ÂÂ QuiÃÂÃ '©n debe elegir como el representante de LACRALO al ALAC para > perÃÂÃ'Ã'ÃÂodo del cierre de la publicaciÃ³n anual general 2010 de reuniÃÂÃ'Ã'ÃÂ³n de ICANN hasta Â¿> se cierra de la publicaciÃ³n anual general 2012 de reuniÃÂÃ'Ã'ÃÂ³n? > > usted puede elegir a uno de los cuatro candidatos abajo o abstener. > > Matias Altamira Gigena > JosÃÂÃ '© Luis Barzallo > Hinds EnvÃa > las minas de sal llevo a De Sergio > abstenga > > ****** de Ã > > usted puede encontrar informaciÃÂÃ'Ã'ÃÂ³n adicional en los candidatos adentro > paginaciÃÂÃ'Ã'ÃÂ³n de presentaciÃÂÃ'Ã'ÃÂ³n del candidato > debajo:https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_r > epresentative_2010 > > el email separado A con sus credenciales de votaciÃÂÃ'Ã'ÃÂ³n se ha enviado a > votantes autorizados recientemente. Entre en el contacto con por favor > staff(a)atlarge.icann.org si usted no recibiÃÂÃ'Ã'ÃÂ³ sus credenciales hasta este momento. > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > http://mm.icann.org/transbot_archive/0dc86c805b.html > --]] > > > > > __________________! _____________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/5efc3a2e79.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/46e27e3ab1.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Llamada Jueves, Del 16 UTC de LACRALO De Septiembre 21:00
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 15, 2010

Sept. 15, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Llamada Jueves, Del 16 UTC de LACRALO De Septiembre 21:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 16 de septiembre de 2010 en el UTC de 21:00. Los detalles de la agenda y de la llamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?16_september_2010 En un esfuerzo de comenzar todas las teleconferencias el tiempo, solicitamos amablemente a los que requieran dial-salidas ser quince minutos disponibles antes del comienzo de la llamada. Usted puede apagar su línea hasta que la llamada comienza. Si usted no puede atender a la llamada envía por favor un email que indica su ausencia y observaremos esta información sobre la agenda. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1f99956dbe.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Llamada Jueves, Del 16 UTC de LACRALO De Septiembre 21:00
by james＠caribsurf.com Sept. 15, 2010

Sept. 15, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RECORDATORIO: Llamada Jueves, Del 16 UTC de LACRALO De Septiembre 21:00 De: james(a)caribsurf.com Desafortunadamente no puedo atender estaré en un plano en aquella 'epoca James Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre de ICANN Personal En-Grande Enviado: Martes, 14 de Septiembre De 2010 7:31 P.M. : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: Personal En-Grande de ICANN Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] RECORDATORIO: Llamada Jueves, El 16 de LACRALO De Septiembre 21:00 UTC Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para Jueves, el 16 de septiembre de 2010 en el UTC de 21:00. Los detalles de la agenda y de la llamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?16_september_2010 En un esfuerzo de comenzar todas las teleconferencias el tiempo, solicitamos amablemente ésos quién requiera las dial-salidas ser quince minutos disponibles antes del comienzo la llamada. Usted puede apagar su línea hasta que la llamada comienza. Si usted no puede atender a la llamada por favor envíe indicar del email su la ausencia y nosotros observaremos esta información sobre laagenda. Si usted requiere a el dial-out entra en contacto con por favor a personal En-Grande en: staff(a)atlarge.icann.org. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d2c3270464.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?RECORDATOR? = =?iso-8859-1?q?IO=Á_La_elecci=F3n_rep = =?iso-88? = =?iso-8859-1?q?59-1?q?resentativa_2010_de_LACRALO_ALAC? = =?iso-8859-1?q 5Fse=5Fcierra=5Fel=5Fviern_=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3F? = =?iso-8859-1?q?q=3Fes_=3D? =
by admin＠ttcsweb.org Sept. 13, 2010

Sept. 13, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3FRECORDATOR? = =?iso-8859-1?q?IO=3D=C1=5FLa=5Felecci=3DF3n=5Frep_=3D_=3D=3Fiso-88? = =?iso-8859-1?q?59-1=3Fq=3Fresentativa=5F2010=5Fde=5FLACRALO=5FALAC? = =?iso-8859-1?q?=5Fse=5Fcierra=5Fel=5Fviern_=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3F? = =?iso-8859-1?q?q=3Fes_=3D? = De: admin(a)ttcsweb.org Querido todos, La declaración del interés (SOI) del representante de LACRALOa ALAC fueron significados para informar a LACRALO sobre sus candidatos adentro la preparación para la teleconferencia y para ayudarles decidesobre a candidato. SOIs no era un requisito de la elegibilidad de LACRALO. Así pues, esos candidatos que no proporcionaron a SOIs todavía pueden ser elegido para la posición del representante de LACRALO a ALAC. Respeto, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO El mon, de sept el 13 de 2010 en 11:34, <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?RECORDATORIO=Á_La_elecci=F3n_rep ==?iso-8859-1?q?resentativa_2010_de_LACRALO_ALAC_se_cierra_el_viern = =?iso-8859-1?q?es = > de: asoto(a)ibero-americano.org > > considerado, según mí veo en esta conexión > usted https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_represen > tative_2010 > > el único postulante que terminó los requisitos formales deSOI y del CV, era > Matías Altamira. Ese cumplimiento tuvo que estar antes de los 6 de septiembre. ¿> significa que es el único postulante válido votar? > saludos calientes > > Arboleda De Alberto > > -----Mensaje original > de: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] en nombre de > staff(a)atlarge.icann.org > enviado: Lunes, 13 de septiembre de 2010 11:33 maÃ±ana. > para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: RECORDATORIO: SelecciÃ³n representativa 2010 de LACRALO ALAC > cierra viernes > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: RECORDATORIO: SelecciÃ³n representativa 2010 de LACRALO ALAC > cierra viernes > de: staff(a)atlarge.icann.org > > DeseÃ³ Todos, > > Ã©ste debe recordar a Ã©l que la selecciÃ³n en lÃnea en el representante de LACRALO > al ALAC viernes, los 17 de septiembre en UTC 2359 acabarÃ¡n. > > el email separado A con sus credenciales de la votaciÃ³n se ha enviado a > los votantes autorizaron quiÃ©nes no han puesto bajo su votohasta now.Between adentro > con! tacto con por favor staff(a)atlarge.icann.org si usted no recibiÃ³ el suyo > credenciales. > > -- > respecto, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m > personal En-Grande-Grande de ICANN > > email: staff[at]atlarge.icann.org > sitio del Web: www.atlarge.icann.org > > > en 03/09/2010 14:41, "personal En-Grande-Grande de ICANN" <staff(a)atlarge.icann.org> > escribiÃ³: > > DeseÃ³ Todos, > > en el acuerdo con el horario de la selecciÃ³n de LACRALO, laselecciÃ³n en lÃnea adentro > el representante de LACRALO al ALAC comenzarÃ¡ y extremo viernes hoy, > 17 de septiembre en UTC 2359 (vÃ©ase el horario del selectionof LACRALO > debajo ellos https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2010_election_calls_lacralo_en) > > observe por favor que son los Ãºnicos votantes autorizados para esta selecciÃ³n > los representantes de LACRALO ALS segÃºn el asociado enumeran abajo. > > observe por favor que este voto no es ANÃNIMO! y serÃ¡ pÃºblico clasifiado. > segÃºn la regla 12.9 de las re! glas de LACRALO del procedimiento, > el coeficiente serÃ¡ aplicado a los votos sin todetermine deproceso > resultado final (vÃ©ase el dispositivo protector en caso de que de volcamiento > de LACRALO bajo > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) > > la pregunta ese pondrÃ serÃ los siguientes: > > ****************** > > Ã QuiÃ©n debe elegir como el representante de LACRALO al ALAC para > perÃÂodo del cierre de la publicaciÃ³n anual general 2010 de reuniÃÂ³n de ICANN hasta Â¿> se cierra de la publicaciÃ³n anual general 2012 de reuniÃÂ³n? > > usted puede elegir a uno de los cuatro candidatos abajo o abstener. > > Matias Altamira Gigena > JosÃ© Luis Barzallo > Hinds EnvÃa > las minas de sal llevo a De Sergio > abstenga > > ****** > > usted puede encontrar informaciÃÂ³n adicional en los candidatos adentro > paginaciÃÂ³n de presentaciÃÂ³n del candidato > debajo:https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_r > epresentative_2010 > > el email separado A con sus credenciales de votaciÃÂ³n se ha enviado a > votantes autorizados recientemente. Entre en el contacto con por favor > staff(a)atlarge.icann.org si usted no recibiÃÂ³ sus credenciales hasta este momento. > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > http://mm.icann.org/transbot_archive/0dc86c805b.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > ht! tp://mm.icann.org/transbot_archive/10cc641153.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4b72c7acd3.html --]]

1 0

AHORA ABIERTO: Elección del representante LACRALO al ALAC 2010
by ICANN At-Large Staff Sept. 13, 2010

Sept. 13, 2010

Estimados, De acuerdo con el calendario electoral de LACRALO, la elección online del representante LACRALO al ALAC empezará hoy, y terminará el viernes 17 de setiembre a las 2359 UTC. (Véase el calendario electoral de LACRALO en https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2010_election_calls_lacralo_es ) Le rogamos que tenga en cuenta que los únicos votantes autorizados para esta elección son los representantes LACRALO ALS, de acuerdo con la lista adjunta más abajo. Así mismo, tenga en cuenta que esta votación NO ES ANÓNIMA y será por tanto archivada públicamente. De acuerdo con la norma 12.9 del reglamento procedimental de la LACRALO, un coeficiente será aplicado a los votos en crudo para determinar el resultado final. (Ver LACRALO ROP en https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents ) La cuestión a poner será la siguiente: ****************** ¿Quién debería ser elegido como el representante LACRALO al ALAC durante el periodo desde el cierre de la reunión general anual de la ICANN 2010 hasta el cierre de la reunión general anual 2012? Puede elegir a uno de los cuatro candidatos más abajo o bien abstenerse. Matias Altamira Gigena José Luis Barzallo Lance Hinds Sergio Salinas Porto Abstenerse ****** Si lo desea, puede encontrar información adicional sobre los candidatos en la página de presentación de candidatos: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_represe… Un email con sus credenciales electorales ha sido recientemente enviado separadamente a los votantes autorizados. Por favor, contacte con staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org> si todavía no ha recibido sus credenciales. -- Cordialmente, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org Total LACRALO: 34 (un ALS no tiene representante) Asociación Ecuatoriana de Derecho Informático y Telecomunicaciones. (AEDIT) Jose Luis Barzallo joseluis(a)barzallo.com ACUI, Asociación Colombiana de usarios de Internet Antonio Medina Gomez amendinagomez(a)gmail.com Asociación CONEXIÓN al Desarrollo El Salvador Gilberto Lara galara(a)conexionelsalvador.org Asociación Costarricense de Derecho Informático No tiene representante de momento ADIAR Asociación de Derecho Informático de Argentina Horacio Martin Fernandez Delpech hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar AGEIA DENSI Brasil Dr. Aislan Vargas Basilio aislan(a)uol.com.br AGEIA DENSI Fátima Cambronero fatimacambronero(a)gmail.com Asociación de Derecho e Informática de Chile Humberto Carrasco hcarrasco(a)adi.cl Asociación Internauta - Asociación Única de Chatters Usuarios de Internet y E-Commerce Sergio Walter Salinas Porto presidencia(a)internauta.org.ar ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) Jose Olvidio Salgueiro salgueiro.jo(a)gmail.com AUI PERU Johnny Laureano jlaureano(a)aui.pe Asociación Paraguaya de Derecho Informático y Tecnológico – APADIT Natalia Enciso natalia.enciso(a)gmail.com BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations Roosvelt O. King admin(a)bango.org.bb Barbados Information & Communications Technology Professionals Association (BIPA) Steven A. Williams sunisle(a)gmail.com CETIC AJB Cristian Casas cristiancasas(a)hotmail.com DevNet Lance Hinds lhinds(a)gol.net.gy Fundación Incluirme Adrian Carballo ainfodata(a)gmail.com IBDI - Instituto Brasileiro de Direito da Informática Omar Kaminski omar(a)kaminski.adv.br ICT4D Jamaica Melody Palmer Melody_Palmer(a)heart-nta.org IIDISI INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION Daniel Monastersky danielmonastersky(a)gmail.com Information Society of Barbados James Corbin james(a)caribsurf.com Information Technology Professional Society of Trinidad and Tobago Danny Jaggernauth rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt INTERNAUTA BRASIL Associação Usuários Internet do Brasil Priscilla Marcos priscila(a)internautabrasil.org Internauta Chile Javier Eduardo Chandia Rojas presidente(a)internautachile.cl Internauta Venezuela Sergio Bronstein presidente(a)internautavenezuela.org ISOC Argentina Mónica Abalo Laforgia moni(a)abalo-laforgia.com.ar ISOC Ecuador Carlos Vera cveraq(a)gmail.com ISOC Mexico Erik Huesca erik.huesca(a)gmail.com. JCI Ecuador Wladimir Davalos wladimirds(a)gmail.com National Consumers' League Steve Malcolm natcomle(a)cwjamaica.com NEXTi - Organização das Executivas de Tecnologia da Informação e Comumicação Vanda Scartezini vanda(a)uol.com.br The University of West Indies Carlton A. Samuels carlton.samuels(a)gmail.com TTCS-Trinidad and Tobago Computer Society Dev Anand Teelucksingh admin(a)ttcsweb.org USUARIA - Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones Raul Bauer rbauer(a)trends.com.ar

2 1

RECORDATORIO: Llamada Jueves, Del 16 UTC de LACRALO De Septiembre 21:00
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 10, 2010

Sept. 10, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Llamada Jueves, Del 16 UTC de LACRALO De Septiembre 21:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 16 de septiembre de 2010 en el UTC de 21:00. Los detalles de la agenda y de la llamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?16_september_2010 En un esfuerzo de comenzar las teleconferencias futuras el tiempo, solicitamos amablemente a los que requieran dial-salidas ser diez minutos disponibles antes del comienzo de la llamada. Usted puedeapagar su línea hasta que la llamada comienza. Si usted no puede atender a la llamada envía por favor un email que indica su ausencia y observaremos esta información sobre la agenda. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1bfb414d6f.html --]]

1 0

Llame para que las personas ensamblen a grupo de funcionamiento del escaparate de LACRALO
by admin＠ttcsweb.org Sept. 10, 2010

Sept. 10, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llame para que las personas ensamblen a grupo de funcionamiento del escaparate de LACRALO De: admin(a)ttcsweb.org Querido todos, LACRALO ordenará un acontecimiento del escaparate durante el ICANN Cartagena el satisfacer en diciembre de 2010 a: - destaque los activites del ALSes de LACRALO en América latina y el Caribe - enganche adentro exceden las actividades para el utilizador regional del Internet organizaciones que atienden a Cartagena Los acontecimientos de Similiar fueron llevados a cabo por AFRALO en la reunión de ICANN Nairobi y por EURALO en satisfacer de Bruselas. Usted puede repasar estos acontecimientos en las conexiones siguientes: Escaparate de AFRALO: - http://nbo.icann.org/node/9100 - http://www.atlarge.icann.org/afralo/nairobi-outreach.htm Escaparate de EURALO: - http://brussels38.icann.org/node/12477 Un grupo de funcionamiento de LACRALO (WG) es necesario ayudara ordenar este acontecimiento: - determine la mejores fecha y hora para el escaparate de LACRALO - desarrolle la agenda del escaparate de LACRALO: ¿- quién se debe invitar como el altavoz principal? - quién hablará en el acontecimiento - determine la orden de discurso - confirme con los representantes de ALS que estarán presentes adentro Cartagena para dar una presentación abreviada de su ALS - ordene y recoja los materiales de TODO EL ALSes necesitado para escaparate (texto incluyendo para las hojas del hecho de ALS) - decida cómo el material será presentado Si usted desea ayudar con el acontecimiento del escaparate de LACRALO, informe por favor a secretaría en admin(a)ttcsweb.org antes del 15 de septiembre de2010. Respeto, Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c210a2ca1b.html --]]

1 0

Aviso de director En-Grande Applicants
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 9, 2010

Sept. 9, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Aviso de director En-Grande Applicants De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Un total de 43 declaraciones del interés fue recibido por el comité de la evaluación del candidato de la tarjeta para la posición del director En-Grande de la tarjeta. Fuera de estas 43 aplicaciones, 21 eran juzgados para ser demasiado incompletos progresar. Las 22 declaraciones restantes del interés serán consideradas basadas en los criterios establecidos. Los nombres de los 22 aspirantes y de la pizarra seleccionada BCEC de 5-7 candidatos release/versión en octubre. La estadística de las 22 declaraciones terminadas del interés muestra una piscina global diversa con una amplia gama de fondos profesionales. De las 22 declaraciones terminadas del interés, 16 aspirantes no son actualmente activos en la comunidad En-Grande mientras que 6 son actualmente activos. Marca masculina de los aspirantes (18) para arriba la mayoría extensa de aspirantes con solamente 4 aspirantes femeninos. Los detalles de la estadística están disponibles abajo: Diversidad geográfica: NA DE LA LACA DEL EU DEL AF AP País de la ciudadanía * 3 (el 14%) 4 (el 18%) 7 (el 32%) 1 (4%) 7 (el 32%) País de la residencia * 4 (el 17%) 4 (el 17%) 7 (el 29%) 1 (4%) 8 (el 33%) * Los números totales son MAYORES de 22 dados ciudadanía dual o localizaciones múltiples de la residencia de algunos aspirantes Género: M F 18 (el 82%) 4 (el 18%) Posición actual: Para La Agencia De Estatal No lucrativa De la Academia De la Consulta Del Beneficio Otra 5 (el 23%) 2 (9%) 7 (el 32%) 3 (el 14%) 1 (4%) 4 (el 18%) Miembro actualmente activo de la comunidad En-Grande Y N 6 (el 27%) 16 (el 73%) Usted tambiÃ©n encuentra este aviso asociado como fichero del pdf para su conveniencia. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/846c5f57ec.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ICANN 2010 Nominating Committee Announces Selections
by Matías Altamira Sept. 8, 2010

Sept. 8, 2010

¡Felicitaciones Carlos! Un excelente logro personal y regional. Matías Altamira Abogado ALTAMIRA GIGENA - Estudio Jurídico Bv. San Juan 101 Piso 2° "A" Córdoba - República Argentina Tel: +54 351 4281624 - 4257923 matias(a)altamiragigena.com.ar www.altamiragigena.com.ar -----Original Message----- From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of carlos aguirre Sent: Tuesday, September 07, 2010 7:27 PM To: Dev Anand Telucksingh; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] ICANN 2010 Nominating Committee Announces Selections Thank`s Dev . My nomination is a victory for the LACRALO region. Carlos Dionisio Aguirre Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org > Date: Tue, 7 Sep 2010 18:12:39 -0400 > From: admin(a)ttcsweb.org > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] ICANN 2010 Nominating Committee Announces Selections > > Congratulations to Carlos Aguirre on your nomination to the GNSO Council! > > Congrats also to Sébastien Bachollet and to Marc Rotenberg on their > nominations to ALAC. > > Read announcement at : > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-07sep10-en.htm > > > Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

2 1