September 2010 - lac-discuss-es

Re: [ esults de la elecci�n del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012
by presidencia＠internauta.org.ar Sept. 22, 2010

Sept. 22, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: [ esults de la elección del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012 De: presidencia(a)internauta.org.ar ¡Cheryl querido, gracias por sus palabras! Respeto Salinas Porto De Sergio Mensaje Original De: "Cheryl Langdon-Orr" <langdonorr(a)gmail.com> : "Lista De Trabajo de ALAC" <alac(a)atlarge-lists.icann.org>; "Mundial En-Grande" <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> Centímetro cúbico: "lista de la discusión de LACRALO" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Martes, 21 de Septiembre De 2010 6:29 P.M. Tema: Re: [ En-Grande ] [ laca-discutir-lac-discuss-en ] [ esults de la elección del representante de LACRALO para servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012 Recepción a las felicitaciones de ALAC Sergio a usted y de hecho al conjunto de LACRALO y de todos los candidatos de los cuales afirmó para este papel importante su región... Cheryl Langdon-Orr (CLO) El 21 De Septiembre 2010 22:17 SAMUELS, Carlton De A < carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > escribió: > felicitaciones a las salinas Porto de Sergio en su elección y recepción a ALAC > como miembro de la región > > Carlton Samuels > Ponente - ALAC > > > > mensaje Original > de: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto: > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] A nombre del revelador Anand > Teelucksingh > enviado: Lunes, 20 de Septiembre De 2010 5:33 P.M. > a: Lista de la discusión de LACRALO > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Resultados de la elección del representante de LACRALO > para servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012 > > Querido Todos, > > la elecciÃ³n del representante de LACRALO a servir en el En-Grande > comitÃ© consultivo (ALAC) para un tÃ©rmino de dos aÃ±os que comienza en el final del > diciembre 2010 ICANN que satisface a la reuniÃ³n general anual de 2012 ICANN's tiene > concluido y los resultados son como sigue: > > 28 fuera de 34 ALSes en LACRALO votaron en esta elecciÃ³n, que es el 85% de > electorado. > > los res! ultados de BigPulse de los votos echados por cada votante se pueden considerar en > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1316XszCZDvYiEtZTV3229ZW > > estos votos para los cuatro candidatos se han marcado segÃºnla regla 12.9 de > el dispositivo de protecciÃ³n en caso de volcamiento (cada voto se carga con un coeficiente del paÃs), y los resultados > para los cuatro candidatos del voto cargado estÃ© como sigue: > > Matias Altamira Gigena: 10.55 % > JosÃ© Luis Barzallo: 7.78% > Lanza Hinds: 26.39% > Salinas Porto De Sergio: 38.37 % > > usted puede encontrar la hoja de balance el mostrar del cÃ¡lculo del voto cargado > en: > https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdGhkaWhZZEU2Tm9oMXNKX1… > y/o vea el pdf asociado de los resultados de elecciÃ³n. > > con 38.37%, salinas Porto de Sergio se ha elegido como el LACRALO > representante a servir en el ALAC que comienza en el final del diciembre > 2010 ICANN que satisfacen a la reuniÃ! ³n general anual de 2012 ICANN's. > > gracias especiales de A ! a los cu atro candidatos y felicitaciones a Serigo Â¡> Salinas Porto! > > Respeto Bueno, > > Revelador Anand Teelucksingh > SecretarÃa de LACRALO > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d4d421f14a.html --]]

1 0

DOODLE - hojas de operaci�n (planning) del escaparate de LACRALO durante la 39.a reuni�n de ICANN en Cartagena
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 21, 2010

Sept. 21, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: DOODLE - hojas de operación (planning) del escaparate de LACRALO durante la 39.a reunión de ICANN en Cartagena De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Para comenzar a planear el escaparate de LACRALO durante el cual ocurrirá la 39.a reunión de ICANN programar para ocurrir en Cartagena de Indias 5-10 Diciembre, la primera llamada del grupo de funcionamiento del escaparate de LACRALO está estando programar. Termine por favor la encuesta asociada del doodle con su disponibilidad: http://www.doodle.com/esnqpbtisacgrbz2 Agregue por favor un comentario sobre el fondo de la paginación si usted requiere español interpretación para esta llamada. Esta encuesta del doodle se cerrará el viernes el 24 de septiembre enUTC 1500. Información De Fondo: LACRALO ordenará un acontecimiento del escaparate durante el ICANN Cartagena el satisfacer en diciembre de 2010 a: - destaque las actividades del ALSes de LACRALO en América latina y Del Caribe - enganche adentro exceden las actividades para las organizaciones regionales del utilizador del Internet atender a Cartagena Los acontecimientos similares fueron llevados a cabo por AFRALO en la reunión de ICANN Nairobi y cerca EURALO en satisfacer de Bruselas. Usted puede repasar estos acontecimientos en las conexiones siguientes: Escaparate de AFRALO: - http://nbo.icann.org/node/9100 - http://www.atlarge.icann.org/afralo/nairobi-outreach.htm Escaparate de EURALO: - http://brussels38.icann.org/node/12477 Un grupo de funcionamiento de LACRALO (WG) es necesario ayudara ordenar este acontecimiento: - determine la mejores fecha y hora para el escaparate de LACRALO - desarrolle la agenda del escaparate de LACRALO: Â¿- quiÃ©n se debe invitar como el altavoz principal? - quiÃ©n hablarÃ¡ en el acontecimiento - determine la orden de discurso - confirme con los representantes de ALS a quienes estÃ© presente en Cartagena dÃ© una presentaciÃ³n abreviada de su ALS - ordene y recoja los materiales de TODO EL ALSes necesitado para el escaparate (texto incluyendo para el hecho de ALS cubre) - decida cÃ³mo el material serÃ¡ presentado Si usted desea ayudar con el acontecimiento del escaparate de LACRALO, informe por favor a SecretarÃa de LACRALO en admin(a)ttcsweb.org Gracias Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a708564412.html --]]

1 0

Re: [ esults de la elecci�n del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012
by roberto＠icann.org Sept. 21, 2010

Sept. 21, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: [ esults de la elección del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012 De: roberto(a)icann.org ¡¡Felicitaciones! R. > mensaje Original > de: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:at-large-bounces@atlarge-lists.icann.org ] en favor > De Cheryl Langdon-Orr > enviado: Martes, El 21 De Septiembre 2010 De 23:29 > a: Lista De Trabajo de ALAC; Mundial En-Grande > centímetro cúbico: Lista de la discusión de LACRALO > tema: Re: [ En-Grande ] [ laca-discutir-lac-discuss-en ] [ esults de la elección > del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de diciembre > 2010 a 2012 > > recepción a las felicitaciones de ALAC Sergio a usted y de hecho > al conjunto de LACRALO y de todos los candidatos que afirmaron > para este papel importante de su región... > > > Cheryl Langdon-Orr > (CLO) > > > > El 21 De Septiembre 2010 22:17 SAMUELS, Carlton De A < > carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > escribió: > > > felicitaciones a las salinas Porto de Sergio en su elección y > recepción a > > ALAC como miembro de la región > > > > Carlton Samuels > > Ponente - ALAC! > > > > > > > > mensaje Original > > de: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto: > > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] en favor > Del Revelador Anand > > Teelucksingh > > enviado: Lunes, 20 de Septiembre De 2010 5:33 P.M. > > a: Lista de la discusiÃ³n de LACRALO > > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Resultados de la elecciÃ³n del LACRALO > > representante a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012 > > > > Querido Todos, > > > > la elecciÃ³n del representante de LACRALO a servir en el En-Grande > > comitÃ© consultivo (ALAC) para un tÃ©rmino de dos aÃ±os que comienza en > el final de > > el diciembre 2010 ICANN que satisface al general anual de 2012 ICANN's > > la reuniÃ³n ha concluido y los resultados son como sigue: > > > > 28 fuera de 34 ALSes en LACRALO votaron en esta elecciÃ³n,que > es el 85% de > > el electorado. > > > > los resultados de BigPu! lse de los votos echados por cada votante se pueden considerar! en > & gt; https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1316XszCZDvYiEtZTV3229ZW > > > > estos votos para los cuatro candidatos se han marcado como > por la regla 12.9 > > del dispositivo de protecciÃ³n en caso de volcamiento (cada voto se carga con un paÃs > coeficiente), y > > los resultados para los cuatro candidatos del voto cargadoson como > sigue: > > > > Matias Altamira Gigena: 10.55 % > > JosÃ© Luis Barzallo: 7.78% > > Lanza Hinds: 26.39% > > Salinas Porto De Sergio: 38.37 % > > > > usted puede encontrar la hoja de balance el mostrar del cÃ¡lculo del > cargado > > voto en: > > > https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdGhkaWhZZEU2Tm9oM > > XNKX1BZaUJ0TXc&hl=en_GB&authkey=CNqC2fUF > > y/o vea el pdf asociado de los resultados de elecciÃ³n. > > > > con 38.37%, salinas Porto de Sergio se ha elegido como el LACRALO > > representante a servir en el ALAC que comienza en el finaldel > > diciembre 2010 IC! ANN que satisface a la publicaciÃ³n anualde 2012 ICANN's > ReuniÃ³n General. > > > > gracias especiales de A a cuatro candidatos y felicitaciones > a Serigo Â¡> > Salinas Porto! > > > > Respeto Bueno, > > > > Revelador Anand Teelucksingh > > SecretarÃa de LACRALO > > > > _______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > _______________________________________________ > lista que envÃa En-Grande > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > Sitio Oficial En-Grande: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/815d187c4c.html --]]

1 0

Re: [ esults de la elecci�n del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012
by langdonorr＠gmail.com Sept. 21, 2010

Sept. 21, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: [ esults de la elección del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012 De: langdonorr(a)gmail.com Recepción a las felicitaciones de ALAC Sergio a usted y de hecho al conjunto de LACRALO y de todos los candidatos de los cuales afirmó paraeste papel importante su región... Cheryl Langdon-Orr (CLO) El 21 De Septiembre 2010 22:17 SAMUELS, Carlton De A < carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > escribió: > felicitaciones a las salinas Porto de Sergio en su elección y recepción a ALAC > como miembro de la región > > Carlton Samuels > Ponente - ALAC > > > > mensaje Original > de: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto: > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] A nombre del revelador Anand > Teelucksingh > enviado: Lunes, 20 de Septiembre De 2010 5:33 P.M. > a: Lista de la discusión de LACRALO > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Resultados de la elección del representante de LACRALO > para servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012 > > Querido Todos, > > la elección del representante de LACRALO a servir en el En-Grande > comité consultivo (ALAC) para un término de dos años que comienza en el final del > diciembre 2010 ICANN que satisface a la reunión general anual de 2012 ICANN's tiene > concluido y los resultados son como sigue: > > 28 fuera de 34 ALSes en LACRALO votaron en esta elección, que es el 85% de > electorado. > > los resultado! s de BigPulse de los votos echados por cada votante se pueden considerar en > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1316XszCZDvYiEtZTV3229ZW > > estos votos para los cuatro candidatos se han marcado segÃºnla regla 12.9 de > el dispositivo de protecciÃ³n en caso de volcamiento (cada voto se carga con un coeficiente del paÃs), y los resultados > para los cuatro candidatos del voto cargado estÃ© como sigue: > > Matias Altamira Gigena: 10.55 % > JosÃ© Luis Barzallo: 7.78% > Lanza Hinds: 26.39% > Salinas Porto De Sergio: 38.37 % > > usted puede encontrar la hoja de balance el mostrar del cÃ¡lculo del voto cargado > en: > https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdGhkaWhZZEU2Tm9oMXNKX1… > y/o vea el pdf asociado de los resultados de elecciÃ³n. > > con 38.37%, salinas Porto de Sergio se ha elegido como el LACRALO > representante a servir en el ALAC que comienza en el final del diciembre > 2010 ICANN que satisfacen a la reuniÃ³n gen! eral anual de 2012 ICANN's. > > gracias especiales de A a los ! cuatro c andidatos y felicitaciones a Serigo Â¡> Salinas Porto! > > Respeto Bueno, > > Revelador Anand Teelucksingh > SecretarÃa de LACRALO > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a6525f93bf.html --]]

1 0

Re: [ esults de la elecci�n del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012
by lhinds＠gol.net.gy Sept. 21, 2010

Sept. 21, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: [ esults de la elección del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012 De: lhinds(a)gol.net.gy Hi Sergio, Felicitaciones en su elección como el delegado de LACRALO al ALAC Lanza Hinds DevNet Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre de SAMUELS, Carlton A Enviado: Martes, 21 de Septiembre De 2010 8:18 : Revelador Anand Teelucksingh; Lista de la discusión de LACRALO Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] [ esults de la elección del LACRALO representante a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a2012 Felicitaciones a las salinas Porto de Sergio en su elección yrecepción a ALAC como miembro de la región Carlton Samuels Ponente - ALAC Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre del revelador Anand Teelucksingh Enviado: Lunes, 20 de Septiembre De 2010 5:33 P.M. : Lista de la discusión de LACRALO Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Resultados de la elección del representante de LACRALO para servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012 Querido Todos, La elección del representante de LACRALO a servir en el consultivo En-Grande Comité (ALAC) para un término de dos años que comienza en el final del diciembre 2010 ICANN que satisfacían a la reunión general anual de 2012 ICANN's han concluido y los resultados son como sigue: 28 fuera de 34 ALSes en LACRALO votaron en esta elección, que es el 85% de electorado. Los resultados de BigPulse de los votos echados por cada votante se pueden considerar en https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1316XszCZDvYiEtZTV3229ZW Estos votos para los cuatro candidatos se han marcado segÃºn la regla 12.9 de el dispositivo de protecciÃ³n en caso de volcamiento (cada voto se carga con un coeficiente del paÃs), y los resultados para los cuatro candidatos del voto cargado estÃ© como sigue: Matias Altamira Gigena: 10.55 % JosÃ© Luis Barzallo: 7.78% Lanza Hinds: 26.39% Salinas Porto De Sergio: 38.37 % Usted puede encontrar la hoja de balance el mostrar del cÃ¡lculo del voto cargado en : https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdGhkaWhZZEU2Tm9oMXNKX1B ZaUJ0TXc&hl=en_GB&authkey=CNqC2fUF y/o vea el pdf asociado de los resultados de elecciÃ³n. Con 38.37%, las salinas Porto de Sergio se han elegido como el LACRALO representante a servir en el ALAC que comienza en el final deldiciembre 2010 ICANN que satisfacen a la reuniÃ³n general anual de 2012 ICANN's. Gracias especiales a los cuatro candidatos y felicitaciones a Serigo Â¡Salinas Porto! Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f2cd47644a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?=5Blac-discuss-es=5D_RES=3A_Resul? = =?iso-8859-1?q?tados_de_la_Elecci=F3n_del_representante_para_forma? = =?iso-8859-1?q?r_parte_de_LACRALO_ALAC_partir_de_diciembre_de_2010? = =?iso-8859-1?q?_a_2012? =
by fatimacambronero＠gmail.com Sept. 21, 2010

Sept. 21, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?=5Blac-discuss-es=5D_RES=3A_Resul? = =?iso-8859-1?q?tados_de_la_Elecci=F3n_del_representante_para_forma? = =?iso-8859-1?q?r_parte_de_LACRALO_ALAC_partir_de_diciembre_de_2010? = =?iso-8859-1?q?_a_2012? = De: fatimacambronero(a)gmail.com Estimados, Sumarme de Quiero públicas de los felicitaciones de los las unSergio. Agradecer de También un proceso del este del en del participado del haber del por de los candidatos de los demás de los los. Yo demostraron del que del dedicación del entusiasmo y del EL del todo del ver del mucho del gustaría pre-elección del discusión del EL del en, mensajes de los losdel en del replicado un en del lista y del la participación del la teleconferencias de los las, párrafos sumar un etapa del nueva del esta de Sergio y un todo LACRALO. Cordiales de Saludos, Fátima Cambronero Día 21 de septiembre de 2010 del EL 09:49, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > FELICITACIONES Sergio > > trabajo del mucho del aguarda de Te, dedicación del empeñoy del tu del en del confío del pero. Los ¡> latinoamerica de Usuarios de Internet de y manos están de los buenas del en del caribe!! > sylvia > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > Secretaria FLUI - www.fuilatin.org > Miembro de LACRALO-ALAC > América Latina Y Organización Regional En-Grande Del Caribe > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > original del -----Mensagem > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] nome de Gilberto del Em > em de Lara Enviada: segunda-feira, 20 de setembro de 2010 23:13 > PÃ¡rrafos: Revelador Anand Teelucksingh; > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: [ laca-discuta -es]Resultados el representante del del de de la ElecciÃ³n > partir formar de diciembre de 2010 de de LACRALO ALAC del parte de pÃ¡rrafos un 2012 > > Que bien el por Sergio. Â¡Felicidades! Los cuentas de Y con apoyo de la milla. > > abrazo del! Un. > > > > Gilberto Lara | Al Desarrollo de El Salvador de CONEXIÃN | (503)22305075 | > IdentificaciÃ³n De Skype: galara | www.conexionelsalvador.org > > mensaje Original > de: Revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> > remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > fecha: Mon, El 20 De Sept 2010 De 21:51:31 > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Del r de Resultados de la ElecciÃ³n > pieza formar de de LACRALO ALAC del parte de pÃ¡rrafos del epresentante > de ir diciembre de 2010 un 2012 > > Estimados, mecanismo de del del de un problema de funcionamiento del por > automo'vil-traducciÃ³n, misma del la ningÃºn saliÃ³. > > en enviar EspaÃ±ol, autorÃa del respuesta del una de TratarÃ© de de de mi: > > perÃodo del un del por del en ALAC del servir de elecciÃ³n del representane de LACRALO pÃ¡rrafos del la > la 2010 del en del finaliza de de ICANN y del reuniÃ³n del la del en del en Diciembre de del inicia ! del que > reuniÃ³n de anual 2012, concluÃdo del Ãºltima de la! ha. Los del hijo de los resultados de Los > siguientes: > > 28 elecciÃ³n del esta del en del votaron del en LACRALO de ALSes del sobre 34, representa bajo un del que el > 85% del electorado. > > el pulso grande del en de los resultados de los los del ver del puede del SE, sobre quiÃ©n por del votÃ³ quiÃ©n, aquÃ: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1316XszCZDvYiEtZTV3229ZW > > hijo de los candidatos de los los 4 del de de los votos de Estos, regla del la del segÃºn de 12.9 las Reglas de > Procedimiento de LACRALO (EL del segÃºn del ponderado de el sistema de voto del dispone del que > coeficiente cual del un del con del cuenta de los paÃs del cada). Ponderado del voto del EL de Aplicando, los > siguientes de los los del hijo de los resultados: > > Matias Altamira Gigena: 10.55 % > JosÃ© Luis Barzallo: 7.78% > Lanza Hinds: 26.39% > Salinas Porto De Sergio: 38.37 % > > pondera encontrar del SE del voto del EL del que del la del en del planilla del la de Pueden, EL del aplicando > coeficiente: > https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdGhkaWhZZEU2Tm9oMXNKX1B > ZaUJ0TXc&hl=en_GB&authkey=CNqC2fUF > > 38.37% con, elect! o Representante de LACRALO del sido de Porto ha de las salinas de Sergio > en ALAC, la 2010 del en del en Diciembre de del inicia del que del perÃodo del un del por del servir de pÃ¡rrafos > reuniÃ³n de anual del Ãºltima del la del en del finaliza de de ICANN y del reuniÃ³n > 2012 > > Saludos Cordiales, > > Plaza de AndrÃ©s > Presidente de LACRALO > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > -- FÃ¡tima Cambronero La Abogada-Argentina Presidenta Ageia Densi http://ar.ageiadensi.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/37358d8675.html --]]

1 0

�Whither un tratado del Internet de Int'l?
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 21, 2010

Sept. 21, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ¿Whither un tratado del Internet de Int'l? De: carlton.samuels(a)gmail.com Algunos comentarios interesantes, especialmente como miramos detrás en el IGF Vilnuis. Este individuo dijo una cosa verdadera que vale el relanzar; reconocimiento de eso prácticas repugnantes para para las cuales China e Irán pillory etc estamos suceso en "que nosotros estamos al oeste" más con frecuencia dispuestos a validar... http://www.thinq.co.uk/2010/9/20/international-internet-treaty-proposed-eur… Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Hojas de operación (planning), Gobierno, GravamenY Vuelta ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aaf0b2e925.html --]]

1 0

Re: [ esults de la elecci�n del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Sept. 21, 2010

Sept. 21, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: [ esults de la elección del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Felicitaciones a las salinas Porto de Sergio en su elección y recepción a ALAC como miembro de la región Carlton Samuels Ponente - ALAC Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre del revelador Anand Teelucksingh Enviado: Lunes, 20 de Septiembre De 2010 5:33 P.M. : Lista de la discusión de LACRALO Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Resultados de la elección del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de diciembre de 2010 a 2012 Querido Todos, La elección del representante de LACRALO a servir en el comité consultivo En-Grande (ALAC) para un término de dos años que comenzaba en el final del diciembre 2010 ICANN que satisfacía a la reunión general anual de 2012 ICANN's ha concluido y los resultados son como sigue: 28 fuera de 34 ALSes en LACRALO votaron en esta elección, que es el 85% del electorado. Los resultados de BigPulse de los votos echados por cada votante se pueden considerar en https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1316XszCZDvYiEtZTV3229ZW Estos votos para los cuatro candidatos se han marcado según la regla 12.9 del dispositivo de protección en caso de volcamiento (cada voto se carga con un coeficiente del país), y los resultados para los cuatro candidatos del voto cargado son como sigue: Matias Altamira Gigena: 10.55 % José Luis Barzallo: 7.78% Lanza Hinds: 26.39% Salinas Porto De Sergio: 38.37 % Usted puede encontrar la hoja de balance el mostrar del cÃ¡lculo del voto cargado en: https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdGhkaWhZZEU2Tm9oMXNKX1… y/o vea el pdf asociado de los resultados de elecciÃ³n. Con 38.37%, las salinas Porto de Sergio se han elegido como el representante de LACRALO para servir en el ALAC que comenzaba en el final del diciembre 2010 ICANN que satisfacÃa a la reuniÃ³n general anual de 2012 ICANN's. Â¡Gracias especiales a los cuatro candidatos y felicitaciones a las salinas Porto de Serigo! Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d1710a2be5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?RECORDATORIO=? = =?utf-8?b?w4FfTGFfZWxlY2NpPUYzbl9yZXAgPSA9P2lzby04ODU5LTE/T9YZXNlbnRhtiva_2010_de_LACRALO_ALAC_se_cierra_el_viern =?utf-8?b?PSA9P2lzby04ODU5LTE/T9LCYA9? =
by carlosaguirre62＠hotmail.com Sept. 17, 2010

Sept. 17, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?utf-8?q?=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3FRECORDATORIO=3D? = =?utf-8?b?w4FfTGFfZWxlY2NpPUYzbl9yZXAgPSA9P2lzby04ODU5LTE/T9YZXNlbnRh?= =?utf-8?b?dGl2YV8yMDEwX2RlX0xBQ1JBTE9fQUxBQ19zZV9jaWVycmFfZWxfdmllcm4g?= =?utf-8?b?PSA9P2lzby04ODU5LTE/T9LCYA9? = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Utilizo completamente las palabras de ALBERTO. Considero SoI como el requisito fuerte para nuestros candidatos, porque hay donde ellas stablish sus responsabilities. Determinado pienso, no considero esto, soy un fall fuerte de nuestro sistem. Carlos Dionisio Aguirre Miembro de ALAC de LACRALO - ICANN En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org Fecha: Thu, El 16 De Sept 2010 16:07:50 De +0000 De: asoto(a)ibero-americano.org : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: =?iso-8859-1?q?RECORDATORIO=Ã_La_elecci=F3n_rep = =?iso-8859-1?q?resentativa_2010_de_LACRALO_ALAC_se_cierra_el_viern = =?iso-8859-1?q?es = Centímetro cúbico: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: Re: =?iso-8859-1?q?RECORDATORIO=Ã_La_elecci=F3n_rep = =?iso-8859-1?q?resentativa_2010_de_LACRALO_ALAC_se_cierra_el_viern = =?iso-8859-1?q?es = De: asoto(a)ibero-americano.org Realmente tendríamos que intentar modificar los estatutos. Siexistieron ésos los requisitos, serían un item más que mediría la responsabilidad de postulantes en las diversas posiciones. Considero que si se solicita algo, es paradas que está satisfecho. Si no, nosotros no solicita cualquier cosa. Saludos calientes Arboleda De Alberto -----Mensaje original De: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] enel nombre de AndrÃ©s Plaza Enviado: Jueves, 16 de septiembre de 2010 11:53 maÃ±ana. Para: Monic CentÃmetro cÃºbico: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: [ lac-discuss-es]RECORDATORIO: SelecciÃ³n representativa 2010 de LACRALO ALAC cierra viernes MÃÂ³nica querido, la secretarÃa de LACRALO, revelador Anand, consultÃ³ a mÃ encendido esta pregunta y pronto preparÃ³ el correo del este. La hizo en inglÃ©s: "querido todos, La declaraciÃ³n del interÃ©s (SOI) del representante de LACRALO a ALAC fueron significados para informar a LACRALO alrededor a sus candidatos adentro la preparaciÃ³n para la teleconferencia y para ayudarles decide sobre a candidato. Usted es no estaba al requisito de la elegibilidad de LACRALO. Bajo, esos candidatos que no proporcionaron usted sigue siendo arados capaces de ser elegido para la posiciÃ³n del representante de LACRALO a ALAC. Respeto ", Tuvimos que considerar posiblemente que los sistemas del No. de traducciÃ³n automÃ¡tica son los ideales, y escribir un bilingue de la respuesta. IntentarÃ© proveer de una suerte la interpretaciÃ³n en espaÃ±ol, encendido respuesta de la secretarÃa. El revelador explicÃ³ eso cuando LACRALO pidiÃ³ uno DeclaraciÃ³n del interÃ©s (SoI) para los candidatos de servir en ALAC, objetivo Ã©l era el que esta' a informar a los miembros de LACRALO en estos candidatos como la preparaciÃ³n para el teleconferencing, ayudarles Ã©stos a decidir. En ningÃºn momento uno consideraba eso el declaraciÃ³n del interÃ©s como el requisito de admisibilidad de las candidaturas. Eso significa que los candidatos que no enviaron su declaraciÃ³n en laescritura, son elegibles como los delegados para ALAC. La fundaciÃ³n de esta expresiÃ³n se basa en el nonexistenceof parÃ¡metros, en nuestros principios y reglas del procedimientooperativos, de que permita para prevenir a un candidato que se elegirÃ¡ representar LACRALO. Esto La presidencia no se considera en una posiciÃ³n de la legitimidad establecer requisitos que nuestros estatutos no solicitan, con este fin. Exactamente esta relaciÃ³n del protector con las tentativas de causar reformas adentro los estatutos. No iguale la blanco principal de LACRALO - la participaciÃ³n es un requisito de la admisibilidad para un candidato hoy. QuizÃ¡s esto que levanto es una buena punta de la salida para alcanzarun acuerdo y para definir si Ã©l es deseable que definimos requisitos de esta naturaleza. Saludos, Plaza de AndrÃ'Ã s Presidente de LACRALO Los 16 de septiembre de 2010 10:58, Monic <moni(a)abalo-laforgia.com.ar>escribiÃ³: > considerado, > > el tÃ©rmino de triunfos de votaciÃ³n maÃ±ana y yo no hemos considerado respuesta encendido Â¿consulta > de Alberto en los candidatos postulados formalmente para votar > > alguien podrÃa clarificarlo, por favor? Y excusas si era la consulta > contestado antes de > > Slds, > > > Dra. MÃ'Ã'nica Abalo Laforgia > presidente > capÃtulo de ISOC-Ar la Argentina > a www.isoc.org.ar > -----Mensaje original > de: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] en nombre de> alberto > arboleda > Enviado: Lunes, 13 de Septiembre De 2010 12:12 P.M. > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-es ] RECORDATORIO: La selecciÃ³n representativa 2010 >de LACRALO ALAC cierra viernes > > considerado, segÃºn mÃ considera en esta conexiÃ³n > > usted https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_represe… tative_2010<https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_a lac_represen%0Atative_2010 > > > el Ãºnico postulante que terminÃ³ los requisitos formales de SOI y del CV, era > MatÃ'ÃÂas Altamira. Â¿Ese cumplimiento tuvo que estar antes de los 6 ofSeptember.> Significa que es el Ãºnico postulante vÃ¡lido votar? > saludos calientes > > arboleda de Alberto > > -----Mensaje original > de: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] en nombre de> staff(a)atlarge.icann.org > Enviado: Lunes, 13 de septiembre de 2010 11:33 maÃ±ana > para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: RECORDATORIO: La selecciÃ³n representativa 2010 de LACRALOALAC >cierra viernes > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: RECORDATORIO: La selecciÃ³n representativa 2010 de LACRALOALAC >cierra viernes > de: Â¡staff(a)atlarge.icann.org > > deseÃ³ todos, > > Ã©ste debe recordar a Ã©l que la ! selecciÃ³n en la lÃnea representantedel inthe de > LACRALO > al ALAC acabarÃ¡ viernes, los 17 de septiembre en UTC 2359. > > un SE! parated el email con sus credenciales de la votaciÃ³n se ha enviado a > la votaciÃ³n autorizada que no ha puesto bajo su voto hasta este momento. Entre en > contacto con por favor staff(a)atlarge.icann.org si usted no recibiÃ³ el suyo > credencial > > -- > respecto, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ'ÃÂm > En-Grande-Grande personal deICANN > > email: staff[at]atlarge.icann.org > sitio del Web: www.atlarge.icann.org > > > en 03/09/2010 14:41, "personal En-Grande-Grande de ICANN" < > staff(a)atlarge.icann.org > > escribiÃ³: Â¡> > deseÃ³ todos, > > en el acuerdo con el horariode la selecciÃ³n de LACRALO, la selecciÃ³n en lÃnea > en > el representante de LACRALO al ALAC comenzarÃ¡ y extremo viernes hoy, > 17 de septiembre en UTC 2359 (vÃ©ase el horario de la selecciÃ³n de LACRALO > bajo https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20! 10_election_calls_lacralo_en >) > > observar por favor que son los Ãºnicos votantes autorizados para esta selecciÃ³n > > el represe! Â¡los ntatives de LACRALO ALS segÃºn el asociado enumeran abajo! > > Obse el rve por favor que este voto no es ANÃNIMO y serÃ¡ pÃºblicoclasifiado > segÃºn la regla 12.9 de las reglas de LACRALO del procedimiento, > coeficiente serÃ¡ aplicado a los votos sin processingto se determina > resultado final (vÃ©ase el dispositivo protector en caso de que del volcamiento > de bajo LACRALO > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) > > la pregunta ese pondrÃ'Ã ' serÃ'Ã ' los siguientes: Â¿> > ****************** > > Ã'Ã¢ÂÂ QuiÃ'Ã '©n es debido elegir como el representante de LACRALO al ALAC para > perÃ'Ã'Ã'ÃÂodo del cierre de reuniÃ'Ã'Ã'Ã'n la publicaciÃ³n anual general 2010 de ICANN hasta que > se cierra de la publicaciÃ³n anual general 2012 de reuniÃ'Ã'Ã'Ã'n? > > usted puede elegir a uno de los cuatro candidatos abajo o abstener > > Matias Altamira Gigena > JosÃ'Ã '© Luis Barzallo > Lanza Hinds > salino llevo a De Sergio > Abstenga &g! t; > ****** > > usted puedo encontrar informaciÃ'Ã'Ã'Ã'n adicional en los candidatos en > paginaciÃ'Ã'Ã'Ã'n de presentaciÃ'Ã'Ã'Ã'n del candidato > debajo: Â¡> https://st.icann.org/lacr! alo/index.cgi?presentation_candidates_alac_r > epresentative_2010<https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candi dates_alac_r%0Aepresentative_2010 > > > un email separado con sus credenciales de votaciÃ'Ã'Ã'Ã'n se ha enviado a > votaciÃ³n autorizada recientemente. Entre en el contacto con por favor > staff(a)atlarge.icann.org si usted no recibiÃ'Ã'Ã'Ã ' su credentialsuntil ahora > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - el texto original (adentro) > http://mm.icann.org/transbot_archive/0dc86c805b.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡enviando la lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡enviando la lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.or! g > -- * Plaza de AndrÃ'Ã s * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [ [ - - texto original (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/51333e1358.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/38c4a94a5f.html --]]

6 8

RECORDATORIO: La elecci�n representativa 2010 de LACRALO ALAC se cierra el viernes
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 16, 2010

Sept. 16, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: La elección representativa 2010 de LACRALO ALAC se cierra el viernes De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la elección en línea en el representante de LACRALO al ALAC terminará el viernes, el 17 de septiembre en UTC 2359. Un email separado con sus credenciales de votación se ha enviado a los votantes autorizados que no han sometido su voto hasta ahora. Entre en contacto con por favor staff(a)atlarge.icann.org si usted no recibió sus credenciales. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org En 03/09/2010 14:41, "Personal En-Grande de ICANN" <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Querido Todos, De acuerdo con el horario de la elección de LACRALO, la elección en línea en el representante de LACRALO al ALAC comenzará hoy y extremo el viernes, el 17 de septiembre en UTC 2359 (véase el horario de la elección de LACRALO bajo https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2010_election_calls_lacralo_en) Observe por favor que los únicos votantes autorizados para esta elección son los representantes de LACRALO ALS según la lista asociada abajo. Observe por favor que este voto no es ANÓNIMO y será archivado público. Según la regla 12.9 de las reglas de LACRALO del procedimiento, un coeficiente será aplicado a los votos sin procesar para determinar el resultado final (véase el dispositivo de protección en caso de volcamiento de LACRALO bajo https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) La pregunta que se pondrÃ¡ serÃ¡ los siguientes: ****************** Â¿QuiÃ©n se debe elegir como el representante de LACRALO al ALAC para el perÃodo del cierre de la reuniÃ³n general anual 2010 de ICANN hasta el cierre de la reuniÃ³n general anual 2012? Usted puede elegir a uno de los cuatro candidatos abajo o abstener. Matias Altamira Gigena JosÃ© Luis Barzallo Lanza Hinds Salinas Porto De Sergio Abstenga ****** Usted puede encontrar la informaciÃ³n adicional sobre los candidatos en la paginaciÃ³n de la presentaciÃ³n del candidato debajo:https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_… Un email separado con sus credenciales de votaciÃ³n se ha enviado a los votantes autorizados recientemente. Entre en contacto con por favor staff(a)atlarge.icann.org si usted no recibiÃ³ sus credenciales hasta ahora. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0dc86c805b.html --]]

6 7