February 2010 - lac-discuss-es

Demos vuelta la pagina
by carlos aguirre Feb. 19, 2010

Feb. 19, 2010

Amigos. Despues de idas y venidas. tal como quise mostrar en mi correo anterior. El tema brochure es un tema superado, lo importante esta hecho y ahora a trabajar con esa importante herramienta. Creo es suficiente ya con la innumerable cantidad de correos sobre el tema, agradecimientos, felicitaciones, etc. de continuar esto se convierte en spam y perjudicial para el trabajo que debe continuar, con otras muchas cosas importantes. El trabajo sigue con Estudiar y conocer sobre otros aspectos centrales, esperamos mucho mas de LACRALO, que solo hacer un buen panfleto. abrazo Carlos Dionisio Aguirre abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org > Date: Fri, 12 Feb 2010 15:35:41 +0000 > From: presidencia(a)internauta.org.ar > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: priscila(a)internautabrasil.org; lac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] HEAD OF CATTLE: Folleto/brouchure > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > Subject: Re: HEAD OF CATTLE: Folleto/brouchure > From: to presidencia(a)internauta.org.ar > > Considered, with respect to last mails which they have been sent to the list I believe that there is > to make some explanations with respect to the same one. > > 1º) to remove to any veil that opaque the work that we are making: > The images put in the pamphlet were the same ones from the beginning (can be observed > this in this pagina where they are all the sent pamphlets: > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure) I do not understand to that images > it refers Fátima. > > Except for the first photo to which it makes Dev reference, and that by suggestion of Andrés > Piazza - said by its spokeswoman Fátima, in our meetings (that did not seem to him good that > photo, so that it showed single a parcialidad of the region working) was changed by this > another one in where if there were consensus in the work partyin putting it and which it reflected to all > (almost all so that Jose needed Ovid) the members of the LACRALO. > > The same ones were approved by the majority of the members of the LACRALO in time and forms > when it was sent the preliminaries and were no suggestion on that. > > 2º) the disposition of the members speaking is not capricious but thatresponds to an order > aesthetic and of layout, since the greater text boxes were putin with > minors, in fact so that text enters the text of our Dev companion (who I arrive > outside time having had sufficient time to emit it), it was necessary to request a to him > Antonio Medina Go'mez who trims their text in order that the text box of Dev enters - > Antonio thanks for your greatness and understanding -. > > 3) With respect to the image in where it appears Fatimata, it is exactly for illustrates the box > of text of the AT Large and not of the LACRALO as it were put in the previous mail - this photo was > seizure in opportunity of ours summit and its commissions of work -. > I must add that that photo is the "unique one that was not necessary to do processing to him of any type > so that it was of excellent suitable quality and for the preparation and printing of the pamphlet). > Warm Greetings > Sergio > Original Message > From: "Fatima Cambronero" <fatimacambronero(a)gmail.com> > To: "sylvia@prontocl" <sylvia(a)prontocl.com.br> > Cc: "Priscila Marks Audi - Brazil" <priscila(a)internautabrasil.org>; > <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org>; > <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>; "LAC Discuss" > <lac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Sent: Thursday, February 11, 2010 7:24 P.m. > Subject: Re: [ lac-discuss-is ] HEAD OF CATTLE: Folleto/brouchure > > > Dev and all, > > in the first place I want to be thankful by the congratulations of > all and to give back them, because it is a work which we obtained between all, > with the different contributions, observations, corrections, details, > etc. > > With respect to the last changes that Dev proposes: > > - If it seems to me that the order in which could be modified they appear > members of LACRALO giving his opiniÃ³n/frase, accommodating them by order > alphabetical, I consider that it would be more tedious. > > - I am not in agreement with which the first photo (of the column is eliminated > # 4 of the trÃptico) where they are many of the members of LACRALO, > unemployed and front. They ARE LACRALO. > If as suggests Dev would be necessary to include a photo of LACRALO in > activity, working, in any case could be eliminated the photo of > Column # 5 (where it says "AT Large") and where they are Fatimata and Sergio, > since that photo is not LACRALO. In addition, I am safe (and to this not it > I talked with Sergio) who Sergio does not go to have problems in which he is not > its photo. With Sergio we worked to communicate a substantial idea > about LACRALO and their work (and we obtained it with the textof > pamphlet), so it does not seem to me that he has some "divismo" to leave > in all the photos:) > In addition I sent to Mathias a mail to him with the text and the photos > original and they are not these that are being published. > > With the rest of the pamphlet I agree in agreement and, and consider that > it express what is our region. And I agree with which Sylvia says > in a previous mail on the importance of "our" pamphlet. > Probably when we see form it and in our hands and we pruned > to make him act the diffusion as, we realize there of which > we obtained working all together ones. > > > Warm greetings. > > FÃ¡tima > > > > > > > Day 11 of February of 2010 16:26, sylvia@prontocl > <sylvia(a)prontocl.com.br> it wrote: > What the good news! > Tenemos to celebrate much! Perhaps now we do not realize the great one > importance that it has to have this pamphlet so that the community knows something of > what is ICANN and of which we do in ALAC. Single with time we will see > real importance when for example we are able to arrive at the diverse ones > communities of end users of Internet and they are united to ours > work. > All paises that forms LACRALO is being considered since > pamphlet will be printed in Spanish, English and Portuguese,fantastic! A great one > profit for the region, and that must without a doubt to the great work that all > we specially made but to Fatima and Sergio that had one to us > Barbarian patience with the downtimes, the changes of material, with > translation, etc. Although also I cannot forget to me the great work > voluntary of our companion Accepts of Argentina Internaut, which I know very > well that passed tens of hours as ! > opposed to compu to give "the face him" that > today has the pamphlet and also having much patience to us with all > relaizados changes. Thanks, Accept! > Greetings to all and I hope that this he is one of the many works that > we make together by LACRALO. > Sylvia > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > LACRALO-ALAC Liaison > Latin America & Regional Caribbean AT-Large Organization > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > -----Mensagem original > Of: lac-discuss-it is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] command post nome of > Presidency Internaut > Shipment command post: fifth-feira, 11 of fevereiro of 201011:32 > For: lac-discuss-it is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss > Assunto: [ lac-discuss-is ] Folleto/brouchure > > Dear companions: > > Now if we can festejar! these are the pamphlets finished inthe three > language! > s (Spanish, Ingles and Portugue's) > https://st.icann.org/lacr! > alo/inde > x.cgi?lacralobrochure > > In name of FÃ¡tima and mine, we want to thank for all the companions of > LACRALO that has collaborated in the process of accomplishment of the same one. > > a special gratefulness to Accepts Garay de Internauta Argentina and to its equipment > of design and to Matthias to langenegger by its unconditional work stops > to help to solve difficulties us. > > warm Greetings > > Sergio Saline I carry > Internaut > Argentina Association de Usuarios de Internet to http://www.internauta.org.ar > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > icann.org > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://! > www.lacralo.org > > > > > -- > FÃ¡tima Cambronero > Lawyer-Argentina > > http://ar.ageiadensi.org/ > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/c96cff56c8.html > --]] > > > _________________________________________________________________ Ahora chateá desde la playa con tu celu. Registrate gratis a SMS Messenger. http://www.somosmessengersiempre.com/?ocid=TWLH

7 20

RECORDATORIO: Llamada Jueves, Del 18 UTC de LACRALO De Febrero 22:00
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 18, 2010

Feb. 18, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Llamada Jueves, Del 18 UTC de LACRALO De Febrero 22:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 18 de febrero de 2010 en UTC 2200. Los detalles del esbozo del orden del día y de la llamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?18_february_2010 Si usted no puede atender a la llamada envía por favor un email que indica su ausencia y observaremos esta información sobre laagenda. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8eca8f40b6.html --]]

6 5

Fwd: Informe De la Actualizaci�n De la Pol�tica de ICANN
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Feb. 18, 2010

Feb. 18, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Informe De la Actualización De la Política de ICANN De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm *************** DETALLES DE LA REUNIÓN DEL INFORME DE LA ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRE-NAIROBI ICANN Y CÓMO A PARTICIPE Para participar, satisfacer RSVP vía el email a la secretaríade GNSO ( gnso.secretariat(a)gnso.icann.org) para recibir los detalles de la llamada. Si usted planea participar en la reunión próxima de Nairobi remotamente o en persona, el you?re invitado a un recordatorio rápido del fondo y la corriente estatus de cada edición de política importante actualmente bajo discusión en ICANN. El personal de la política de ICANN proporcionará a un informe el jueves, el 25 de febrero en UTC 13.00 y 19.00, resumiendo ediciones de política a travésdel diverso ICANN Organizaciones que utilizan, a saber los nombres genéricos que utilizan la organización (GNSO), el código de país nombra la organización que utiliza (ccNSO) y el direccionamiento Organización Que utiliza (ASO). Entre otros asuntos, las actualizaciones estarán proporcionado encendido: - Mejoras de GNSO - Grupo De Funcionamiento De las Políticas Del Abuso Del Registro de GNSO - Estudios Del WHOIS de GNSO - Proceso Del Desarrollo De Política De la Integración Vertical de GNSO - ccNSO IDN PDP - grupo de funcionamiento de la delegación y de la Re-delegacio'n del ccNSO - ccNSO estratégico y grupo de funcionamiento operacional delplan - política global de ASO para manejar el espacio de direccionamiento IPv4 Las dos sesiones son artículos con llave de validación, programar para acomodar diverso tiempo zonas. Cada sesiÃ³n, programar para ejecutarse por 90 minutos,serÃ¡ conducida adentro InglÃ©s solamente. La reuniÃ³n serÃ¡ ejecutada en adobe conecta con una diapositiva presentaciÃ³n junto con a dial-en el puente de la conferencia para el audio. Los participantes tendrÃ¡n oportunidad de hacer preguntas en el final de cada uno sesiÃ³n. Durante el curso del webinar, las preguntas pueden ser el usar sometido la funciÃ³n del Q&A del adobe conecta. Si usted no puede participar adentro cualquiera de las sesiones vivas, de las diapositivas y de MP3serÃ¡ hecho disponible poco despuÃ©s la reuniÃ³n. El personal de la polÃtica estÃ¡ siempre disponible para contestar cualquieres preguntas esas usted email a policy-staff(a)icann.org. Para participar, satisfacer RSVP vÃa el email a la secretarÃa de GNSO ( gnso.secretariat(a)gnso.icann.org) para recibir los detalles de la llamada. Por favor indique quÃ© llamada usted quisiera ensamblar, UTC 13.00 UTC o19.00 (a convierta esas Ã©pocas en su tiempo local, vea: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedform.html) Le enviaremos recordatorio del E-mail antes del acontecimiento con la conexiÃ³n y dial-en los detalles. Por favor NO RSVP a cualquier otro direccionamiento del E-mail de los miembros del personal de ICANN. +========+++++++++++++++====== Carlton Un Samuels Estrategias para las tecnologÃas y el desarrollo del plan de estudios, ICT de la educaciÃ³n PolÃtica, gobierno del Internet y mejora de proceso _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b411d13083.html --]]

1 0

Teleconferencia LACRALO
by jose arce Feb. 18, 2010

Feb. 18, 2010

Pido disculpas pero no podre asistir a esta teleconferencia. Atte. -- Ab. Arce, Jose Francisco Ageia Densi Argentina + 54 9 351 6788920

2 1

Re: [lac-discuss-es] Demos para volver el pagina
by admin＠ttcsweb.org Feb. 18, 2010

Feb. 18, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Demos para volver el pagina De: admin(a)ttcsweb.org También, el tablero de instrumentos de LACRALO en http://spreadsheets.google.com/pub?key=r82Z8wLg9K4sGy8OPjLdofw&gid=13 también tiene conexiones al PDFs de las políticas de ICANN hacia fuera para el comentario, incluyendo conexiones a las traducciones oficiosas (que usan Google traduzca) de las políticas de ICANN en español y portugués. La desventaja es que Google traduce traduce solamente cierto número de paginaciones en un pdf contemporáneamente. Revelador T En Wed, 17 de febrero de 2010 en 2:44 P.M., revelador AnandTeelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > el tablero de instrumentos de LACRALO en > http://spreadsheets.google.com/pub?key=r82Z8wLg9K4sGy8OPjLdofw&gid=3 > tiene una lista de las ediciones de ICANN hacia fuera para el comentario público. > > Revelador T > > en Wed, 17 de febrero de 2010 en P.M. 1:34,<andrespiazzagpj(a)hotmail.com> escribió: > > > > fuera de esto, la lista está pero largo, en el ALAC interno discutía ayer en los 14 que hay en el momento en el calendario del "consejo de la política" y de la necesidad a enfocarse. Pongo el listto ellos de solamente 14 a las punterías de las cuales alguien puede desear trabajar uno de éstos, pero está saliendo tener que ordenar para conducirlo: > > > > 1, Suspensión Rápida Uniforme > > 2, Cámara de compensación MÉTRICA de la TONELADA > > 3, Procedimiento De la Resolución Del Conflicto De la Delegación Del Poste (PPDRP) > > 4, Procedimiento De la Resolución Del Conflicto De las Restricciones Del Registro (RRDRP) > > 5! , CarÃ¡cter De 3 IDN > > 6, Variantes de IDN > > 7, Benchmarking de las operaciones del registro > > 8, proceso de las enmiendas del acuerdo del registro del gTLD > > 9, propuesto para el plan de funcionamiento y el presupuesto del marco FY 2011 > > 10, proyecto de informe sobre exactitud del WHOIS > > 11. CASO Global Del Negocio de DNS-CERT > > 12, estratÃ©gico propuesta para las iniciativas mejoraron seguridad, estabilidad y viveza del DNS > > 13, Informe Inicial De las PolÃticas Del Abuso Del Registro. > > 14, GuÃas de consulta Del Grupo De Funcionamiento > > > > saludos, > > > > Plaza de Andres > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/80fbe5af12.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Demos para volver el pagina
by admin＠ttcsweb.org Feb. 17, 2010

Feb. 17, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Demos para volver el pagina De: admin(a)ttcsweb.org El tablero de instrumentos de LACRALO en http://spreadsheets.google.com/pub?key=r82Z8wLg9K4sGy8OPjLdofw&gid=3 tiene una lista de las ediciones de ICANN hacia fuera para el comentario público. Revelador T En Wed, 17 de febrero de 2010 en P.M. 1:34, <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> escribió: > > fuera de esto, la lista está pero largo, en el ALAC interno discutía ayer en los 14 que hay en el momento en el calendario del "consejo de la política" y de la necesidad a enfocarse. Pongo el listto ellos de solamente 14 a las punterías de las cuales alguien puede desear trabajar uno de éstos, pero está saliendo tener que ordenar para conducirlo: > > 1, Suspensión Rápida Uniforme > 2, Cámara de compensación MÉTRICA de la TONELADA > 3, Procedimiento De la Resolución Del Conflicto De la Delegación Del Poste (PPDRP) > 4, Procedimiento De la Resolución Del Conflicto De las Restricciones Del Registro (RRDRP) > 5, Carácter De 3 IDN > 6, Variantes de IDN > 7, Benchmarking de las operaciones del registro > 8, proceso de las enmiendas del acuerdo del registro del gTLD > 9, propuesto para el plan de funcionamiento y el presupuestodel marco FY 2011 > 10, proyecto de informe sobre exactitud del WHOI! S > 11. CASO Global Del Negocio de DNS-CERT > 12, estratégico propuesta para las iniciativas mejoraron seguridad, estabilidad y viveza del DNS > 13, Informe Inicial De las Políticas Del Abuso Del Registro. > 14, Guías de consulta Del Grupo De Funcionamiento > > saludos, > > Plaza de Andres > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/51e2525228.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Llamada Jueves, Del 18 UTC de LACRALO De Febrero 22:00
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 17, 2010

Feb. 17, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Llamada Jueves, Del 18 UTC de LACRALO De Febrero 22:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 18 de febrero de 2010 en UTC 2200. Los detalles del esbozo del orden del día y de la llamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?18_february_2010 Si usted no puede atender a la llamada envía por favor un email que indica su ausencia y observaremos esta información sobre laagenda. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/642ac286eb.html --]]

3 2

Fwd: Participaci�n alejada para Nairobi
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Feb. 16, 2010

Feb. 16, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Participación alejada para Nairobi De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm El FYI, ve por favor la conexión. Carlton Samuels mensaje remitido De: Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> Fecha: Tue, 16 de febrero de 2010 en 5:52 Tema: [ ALAC-ExCom ] participación alejada para Nairobi : ALAC EXCOM <alac-excom(a)atlarge-lists.icann.org> +========+++++++++++++++====== Carlton Un Samuels Tecnologías de la educación para el desarrollo del plan de estudios, política de ICT, Internet Gobierno y mejora de proceso [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e220af21fe.html --]]

1 0

Folleto/brouchure
by Presidencia Internauta Feb. 12, 2010

Feb. 12, 2010

Estimados compañeros: Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres idiomas (español, Ingles y Portugués) https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo. Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para ayudarnos a solucionar dificultades. Saludos cordiales Sergio Salinas Porto Internauta Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar

8 11

Re: [lac-discuss-es] Resumen de lac-discuss-es, Vol 18, Envío 10
by Cristian Hernan Casas Feb. 12, 2010

Feb. 12, 2010

Felicitaciones por el folleto realizado. Estoy de acuerdo con su diseño en su totalidad. Es necesario que tengamos ya nuestro brouchure. Hago extensivas las felicitaciones a Sergio, Fátima y al equipo de diseño de Internauta Argentina, en especial a Ada, gracias nuevamente y felicitaciones.- CRISTIAN HERNAN CASAS CETIC-AJB > From: lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Resumen de lac-discuss-es, Vol 18, Envío 10 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Thu, 11 Feb 2010 16:46:59 -0600 > > Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > lac-discuss-es-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya > en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. Re: Folleto/brouchure (admin(a)ttcsweb.org) > 2. RES: Folleto/brouchure (sylvia@prontocl) > 3. Fwd: RES: Folleto/brouchure (Fatima Cambronero) > 4. Fwd: Res: Folleto/brouchure (fatimacambronero(a)gmail.com) > 5. Re: Folleto/brouchure (José Ovidio Salgueiro) > 6. Re: RES: Folleto/brouchure (Fatima Cambronero) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 11 Feb 2010 18:48:57 GMT > From: admin(a)ttcsweb.org > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure > Message-ID: <201002111848.o1BImved022692(a)mm.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > Tema: Re: Folleto/brouchure > De: admin(a)ttcsweb.org > > Primero, I (y yo es cierto todo el ALSes en LACRALO) debemos elogiar > esfuerzos de Sergio y de Fátima en el folleto de LACRALO. > > Sin embargo, tengo algunas sugerencias para el folleto: > > 1) la orden de las citas sobre LACRALO ("LACRALO según lo definido cerca > su "/" de los miembros miembros del sus del según de LACRALO")cerca > Los representantes de ALS deben estar en el orden alfabético del primer > nombres de los representantes de ALS, similares > al folleto de EURALO. Por lo tanto la secuencia de citas debe estar > de Andres, Antonio, revelador, Sergio, Sylvia. > > 2) foto del cambio usada en "sobre nosotros"/"sección de los somos deQuiénes" de > el folleto de LACRALO a eso usado > en el primer bosquejo > (http://www.flickr.com/photos/icann/3325886465/in/set-72157614759395070/) > porque la foto en el primer bosquejo muestra ALSes en el funcionamiento de LACRALO. > > --- > Revelador Anand Teelucksingh > > > > > En Thu, 11 de febrero de 2010 en 9:27, <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Folleto/brouchure > de: a presidencia(a)internauta.org.ar > > compañeros queridos: > > ¡> ahora si nosotros lata festejar! éstos son los folletos acabados en los tres lenguajes (españoles, > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure de Ingles y de Portugue) > > en el nombre de Fátima y de la mina, deseamos agradecer portodos los compañeros del LACRALO eso > han colaborado en el proceso de la realización de la misma. > > el gratefulness especial de A a valida Garay de Internauta la Argentina y el equipo de los toits del diseÃ±o y de a > Matthias al langenegger por su trabajo incondicional a ayudar a solucionarnos > dificultades. > > saludos calientes > > Sergio salino llevo > internaut > Internet de de Usuarios de de la asociaciÃ³n de la Argentina > a http://www.internauta.org.ar > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/9c900a28fc.html > --]] > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/c778376e5f.html > --]] > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Thu, 11 Feb 2010 17:26:15 -0200 > From: "sylvia@prontocl" <sylvia(a)prontocl.com.br> > To: <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>, > <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org>, "'LAC Discuss'" > <lac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: 'Priscila Marcos Audi - Brasil' <priscila(a)internautabrasil.org> > Subject: [lac-discuss-es] RES: Folleto/brouchure > Message-ID: <73952731FF774DF89E50BE72E9FC08D0@sylviaminibook> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Qué buena noticia! > Tenemos mucho para celebrar! Ahora quizás no nos demos cuenta de la gran > importancia que tiene tener este folleto para que la comunidad sepa algo de > lo que es ICANN y de lo que hacemos en ALAC. Solo con el tiempo veremos la > real importancia cuando por ejemplo consigamos llegar a las diversas > comunidades de usuarios finales de Internet y ellas se unan a nuestro > trabajo. > Todos los paises que forman LACRALO están siendo considerados ya que el > folleto será impreso en español, inglés y portugués, fantástico! Un gran > logro para la región, y eso se debe sin duda al gran trabajo que todos > realizamos pero especialmente a Fatima y a Sergio que nos tuvieron una > paciencia bárbara con los plazos de entrega, los cambios de material, con la > traducción, etc. Aunque también no puedo olvidarme del gran trabajo > voluntario de nuestra compañera Ada de Internauta Argentina, la cual sé muy > bien que pasó decenas de horas frente a la compu para darle "la cara" que > hoy tiene el folleto y también teniéndonos mucha paciencia con todos los > cambios relaizados. Gracias, Ada!! > Saludos a todos y espero que este sea uno de los muchos trabajos que > realicemos juntos por LACRALO. > Sylvia > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > LACRALO-ALAC Liaison > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > -----Mensagem original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de > Presidencia Internauta > Enviada em: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32 > Para: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss > Assunto: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure > > Estimados compañeros: > > Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres > idiomas (español, Ingles y Portugués) > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure > > En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del > LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo. > > Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo > de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para > ayudarnos a solucionar dificultades. > > Saludos cordiales > > Sergio Salinas Porto > Internauta > Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > .icann.org > > http://www.lacralo.org > > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Thu, 11 Feb 2010 19:38:06 -0300 > From: Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > To: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org>, LAC > DISCUSS <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-es] Fwd: RES: Folleto/brouchure > Message-ID: > <d8b17b191002111438u147264fflf9635b6594c26f95(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Dev y todos, > > en primer lugar quiero agradecer por las felicitaciones de > todos y devolverlas, porque es un trabajo que logramos entre todos, > con los diferentes aportes, observaciones, correcciones, detalles, > etc. > > Con respecto a los últimos cambios que propone Dev: > > -Si me parece que se podría modificar el orden en que aparecen los > miembros de LACRALO dando su opinión/frase, acomodándolos por orden > alfabético, considero que quedaría más prolijo. > > -No estoy de acuerdo con que se elimine la primer foto (de la columna > # 4 del tríptico) donde están muchos de los miembros de LACRALO, > parados y de frente. Ellos SON LACRALO. > Si como sugiere Dev habría que incluir una foto de LACRALO en > actividad, trabajando, en todo caso se podrían eliminar la foto de la > Columna # 5 (donde dice "At Large") y donde están Fatimata y Sergio, > ya que esa foto NO es LACRALO. Además, estoy segura (y a esto no lo > conversé con Sergio) que Sergio no va tener problemas en que no esté > su foto. Con Sergio trabajamos por comunicar una idea sustancial > acerca de LACRALO y su trabajo ( y lo logramos con el texto del > folleto), así que no me parece que él tenga algún "divismo" por salir > en todas las fotos :) > Además yo le envié a Mathias un mail con el texto y las fotos > originales y no son estas que se están publicando. > > Con el resto del folleto estoy de acuerdo y conforme, y considero que > expresa lo que es nuestra región. Y concuerdo con lo que dice Sylvia > en un mail anterior sobre la importancia de "nuestro" folleto. > Probablemente cuando lo veamos impreso y en nuestras manos y podamos > hacerle cumplir la función de difusión, ahí nos demos cuenta de lo que > logramos trabajando todos juntos. > > > Saludos cordiales. > > Fátima > > > > > > > El día 11 de febrero de 2010 16:26, sylvia@prontocl > <sylvia(a)prontocl.com.br> escribió: > > Qué buena noticia! > > Tenemos mucho para celebrar! Ahora quizás no nos demos cuenta de la gran > > importancia que tiene tener este folleto para que la comunidad sepa algo de > > lo que es ICANN y de lo que hacemos en ALAC. Solo con el tiempo veremos la > > real importancia cuando por ejemplo consigamos llegar a las diversas > > comunidades de usuarios finales de Internet y ellas se unan a nuestro > > trabajo. > > Todos los paises que forman LACRALO están siendo considerados ya que el > > folleto será impreso en español, inglés y portugués, fantástico! Un gran > > logro para la región, y eso se debe sin duda al gran trabajo que todos > > realizamos pero especialmente a Fatima y a Sergio que nos tuvieron una > > paciencia bárbara con los plazos de entrega, los cambios de material, con la > > traducción, etc. Aunque también no puedo olvidarme del gran trabajo > > voluntario de nuestra compañera Ada de Internauta Argentina, la cual sé muy > > bien que pasó decenas de horas frente a la compu para darle "la cara" que > > hoy tiene el folleto y también teniéndonos mucha paciencia con todos los > > cambios relaizados. Gracias, Ada!! > > Saludos a todos y espero que este sea uno de los muchos trabajos que > > realicemos juntos por LACRALO. > > Sylvia > > _________________________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > LACRALO-ALAC Liaison > > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > -----Mensagem original----- > > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de > > Presidencia Internauta > > Enviada em: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32 > > Para: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org; > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss > > Assunto: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure > > > > Estimados compañeros: > > > > Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres > > idiomas (español, Ingles y Portugués) > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure > > > > En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del > > LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo. > > > > Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo > > de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para > > ayudarnos a solucionar dificultades. > > > > Saludos cordiales > > > > Sergio Salinas Porto > > Internauta > > Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > > .icann.org > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > Fátima Cambronero > Abogada-Argentina > > http://ar.ageiadensi.org/ > > > > -- > Fátima Cambronero > Abogada-Argentina > > http://ar.ageiadensi.org/ > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Thu, 11 Feb 2010 22:34:54 GMT > From: fatimacambronero(a)gmail.com > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-es] Fwd: Res: Folleto/brouchure > Message-ID: <201002112234.o1BMYskt026136(a)mm.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > Tema: Fwd: Res: Folleto/brouchure > De: fatimacambronero(a)gmail.com > > Todos del revelador y, > > felicitaciones lugar de de los las del por del agradecer del quiero de la cartilla del en > devolverlas de los todos y, todos del entre de los logramos delque del trabajo del es un del porque, > aportes con de los diferentes de los los, observaciones, correcciones, detalles, > etc. > > Respecto con un revelador del propone del que de los cambios de los últimos de los los: > > - el silicio yo EL modificar del podría del SE del que del parece orden el que del en aparecen los > el su opinión/frase, por del dando de de LACRALO de los miembros de los acomodándolos orden > alfabético, prolijo de los más del quedaría del que del considero. > > - ningún foto con estoy de la cartilla del la del elimine del SE del que de de acuerdo (de la columna > de # donde muchos están de los miembros de LACRALO 4 del tríptico), > parados y de frente. HIJO LACRALO De Ellos. > Foto de LACRALO en del una del incluir del que del habría del revelador del sugiere del como del silicio > actividad, trabajando, la eliminar podrían del de del foto del la del SE del caso del todo del en > Columna de # donde Fatimata están y Sergio 5 (dados del donde"en grande") y, > foto del esa del que del ya NINGÚN es LACRALO. Además, segura estoy (y un esto ningún bajo > que con Sergio de Sergio del conversé) ningún que del en de los problemas del tener de la Virginia ningún esté > foto del su. Idea comunicar del una de Sergio del por con de los trabajamos sustancial > trabajo del su de de LACRALO y del acerca (los logramos bajos de y con el del del texto del EL > folleto), que del así ningún yo salir del por del "divismo" del algÃºn del tenga del Ã©l del que del parece > fotos de los las de los todas del en:) > AdemÃ¡s yo le enviÃ© fotos de los las del texto una y del EL del con del correo de Mathias un > originales y ningÃºn publicando estÃ¡n del SE del que de los estas del hijo. > > Conforme estoy con de el resto del folleto de acuerdo y, que del considero de y > regiÃ³n bajo del nuestra del es del que del expresa. Dados bajos Sylvia del que del con del concuerdo de Y > folleto anterior del "nuestro" del de del importancia del la del sobre del correo del en un. > Podamos bajos de los manos y de los nuestras del en del impreso y de los veamos del cuando de Probablemente > cumplir la funciÃ³n de difusiÃ³n, que bajo del hacerle del de del cuenta de las versiones parciales de programa del ahÃ No. > juntos de los todos del trabajando de los logramos. > > > Cordiales de Saludos. > > FÃ¡tima > > > > > > > DÃa 11 de febrero de 2010 del EL 16:26, sylvia@prontocl > <sylvia(a)prontocl.com.br> escribiÃ³: > Â¡> noticia del buena de QuÃ©! > Â¡> mucho pÃ¡rrafo de Tenemos celebrar! QuizÃ¡s de Ahora ningunos No. demos cuenta de la gran > algo de del sepa del comunidad del la del que de pÃ¡rrafos del folleto del este del tener del tiene del que del importancia > en bajo bajo ALAC de los hacemos del que del es ICANN y de del que. La a solas de los veremos del tiempo del EL del con > llegar del importancia del cuando del por de los consigamos verdaderos del ejemplo diversas de los las > SE de los ellas de de Internet y de los finales de comunidades de usuarios unan un nuestro > trabajo. > EL estÃ¡n del que del ya de los considerados del siendo de forman LACRALO del que de los paises de los los de Todos > Â¡> espaÃ±ol del en del impreso del serÃ¡ del folleto, portuguÃ©s de los inglÃ©s y, fantÃ¡stico! Gran del Un > regiÃ³n del la de pÃ¡rrafos del logro, todos del que del trabajo del gran del al del duda del pecado del debe del SE del eso dey > especialmente del pero de los realizamos un Fatima y un una del tuvieron del que No. de Sergio > con los plazos de entrega, los cambios de material, la con del bÃ¡rbara del paciencia > traducciÃ³n, etc. Aunque no tambiÃ©n ningÃºn trabajo de puedo olvidarme del gran > compaÃ±era Ada de Internauta la Argentina, sÃ© cual de voluntario de nuestra del la muy > bien el frente de pasÃ³ decenas de horas del que un que caradel la "del darle de pÃ¡rrafos del" del compu del la > el folleto hoy y del EL del tiene tambiÃ©n los de los todos del con del paciencia del mucha de los teniÃ©ndonos > relaizados de los cambios. Â¡Gracias, Ada!! > Saludos un que de los trabajos de sea uno de los muchos del este delque del espero de los todos y > por LACRALO! > de los juntos de los realicemos. > Sylvia > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > Enlace de LACRALO-ALAC > AmÃ©rica Latina Y OrganizaciÃ³n Regional En-Grande Del Caribe > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > original del -----Mensagem > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] nome de del Em > Presidencia Internauta > em de Enviada: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32 > PÃ¡rrafos: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; La LACA Discute > Assunto: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Folleto/brouchure > > compaÃ±eros de Estimados: > > Â¡> podemos del silicio de Ahora festejar! tres de los los del en de los terminados de los folletos de los los del hijo de los estos > idiomas (espaÃ±ol, Ingles y PortuguÃ©s) > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure > > mÃo del EL de de FÃ¡tima y del nombre del En, agradecer de los queremos un del de los compaÃ±eros de los los de los todos > mismo han del del del en el proceso de realizaciÃ³n del colaborado del que de LACRALO. > > agradecimiento especial del Un un Ada Garay de Internauta laArgentina y un equipo del su > de diseÃ±o y un incondicional pÃ¡rrafo del trabajo del su del por del langenegger de Matthias > ayudarnos dificultades solucionar. > > cordiales de Saludos > > Salinas Porto De Sergio > Internauta > Internet http://www.internauta.org.ar de AsociaciÃ³n la Argentina de Usuarios de > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-l! > ists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > icann.org > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org > > > > > -- > FÃ¡tima Cambronero > La Abogada-Argentina > > http://ar.ageiadensi.org/ > > > > -- > FÃ¡tima Cambronero > La Abogada-Argentina > > http://ar.ageiadensi.org/ > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/2c9496b776.html > --]] > > > > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Thu, 11 Feb 2010 09:59:11 -0430 > From: José Ovidio Salgueiro <salgueiro.jo(a)gmail.com> > To: <info(a)techlaw.com.ar>, "'Presidencia Internauta'" > <presidencia(a)internauta.org.ar>, > <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>, > <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org>, "'LAC Discuss'" > <lac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure > Message-ID: <4b741511.a415f10a.44fd.7780(a)mx.google.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Excelente!!!!! > > Mi única queja es que entre tantas fotos justo pusieron una en que no salgo > yo :) > > > JO > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Daniel > Monastersky > Enviado el: jueves, 11 de febrero de 2010 09:43 a.m. > Para: Presidencia Internauta; > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure > > En nombre de los que formamos el IIIsI y de todos los usuarios de > internet de la region, les hago llegar las felicitaciones por el > excelente trabajo que han realizado. > > Es un gran iniciativa !! > > Saludos, > > Daniel Monastersky > IIISI Rep > > El 11/02/10, Presidencia Internauta <presidencia(a)internauta.org.ar> > escribió: > > Estimados compañeros: > > > > Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres > > idiomas (español, > > Ingles y Portugués) https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure > > > > En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros > del > > LACRALO que > > han colaborado en el proceso de realización del mismo. > > > > Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su > equipo > > de diseño y a > > Matthias langenegger por su trabajo incondicional para ayudarnos a > > solucionar > > dificultades. > > > > Saludos cordiales > > > > Sergio Salinas Porto > > Internauta > > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > > http://www.internauta.org.ar > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > .icann.org > > > > http://www.lacralo.org > > > > -- > Enviado desde mi dispositivo móvil > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > .icann.org > > http://www.lacralo.org > > > > > ------------------------------ > > Message: 6 > Date: Thu, 11 Feb 2010 19:24:21 -0300 > From: Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > To: "sylvia@prontocl" <sylvia(a)prontocl.com.br> > Cc: Priscila Marcos Audi - Brasil <priscila(a)internautabrasil.org>, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org, LAC Discuss > <lac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] RES: Folleto/brouchure > Message-ID: > <d8b17b191002111424v51654a58r8cac3ffbf1d4f310(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Dev y todos, > > en primer lugar quiero agradecer por las felicitaciones de > todos y devolverlas, porque es un trabajo que logramos entre todos, > con los diferentes aportes, observaciones, correcciones, detalles, > etc. > > Con respecto a los últimos cambios que propone Dev: > > -Si me parece que se podría modificar el orden en que aparecen los > miembros de LACRALO dando su opinión/frase, acomodándolos por orden > alfabético, considero que quedaría más prolijo. > > -No estoy de acuerdo con que se elimine la primer foto (de la columna > # 4 del tríptico) donde están muchos de los miembros de LACRALO, > parados y de frente. Ellos SON LACRALO. > Si como sugiere Dev habría que incluir una foto de LACRALO en > actividad, trabajando, en todo caso se podrían eliminar la foto de la > Columna # 5 (donde dice "At Large") y donde están Fatimata y Sergio, > ya que esa foto NO es LACRALO. Además, estoy segura (y a esto no lo > conversé con Sergio) que Sergio no va tener problemas en que no esté > su foto. Con Sergio trabajamos por comunicar una idea sustancial > acerca de LACRALO y su trabajo ( y lo logramos con el texto del > folleto), así que no me parece que él tenga algún "divismo" por salir > en todas las fotos :) > Además yo le envié a Mathias un mail con el texto y las fotos > originales y no son estas que se están publicando. > > Con el resto del folleto estoy de acuerdo y conforme, y considero que > expresa lo que es nuestra región. Y concuerdo con lo que dice Sylvia > en un mail anterior sobre la importancia de "nuestro" folleto. > Probablemente cuando lo veamos impreso y en nuestras manos y podamos > hacerle cumplir la función de difusión, ahí nos demos cuenta de lo que > logramos trabajando todos juntos. > > > Saludos cordiales. > > Fátima > > > > > > > El día 11 de febrero de 2010 16:26, sylvia@prontocl > <sylvia(a)prontocl.com.br> escribió: > > Qué buena noticia! > > Tenemos mucho para celebrar! Ahora quizás no nos demos cuenta de la gran > > importancia que tiene tener este folleto para que la comunidad sepa algo de > > lo que es ICANN y de lo que hacemos en ALAC. Solo con el tiempo veremos la > > real importancia cuando por ejemplo consigamos llegar a las diversas > > comunidades de usuarios finales de Internet y ellas se unan a nuestro > > trabajo. > > Todos los paises que forman LACRALO están siendo considerados ya que el > > folleto será impreso en español, inglés y portugués, fantástico! Un gran > > logro para la región, y eso se debe sin duda al gran trabajo que todos > > realizamos pero especialmente a Fatima y a Sergio que nos tuvieron una > > paciencia bárbara con los plazos de entrega, los cambios de material, con la > > traducción, etc. Aunque también no puedo olvidarme del gran trabajo > > voluntario de nuestra compañera Ada de Internauta Argentina, la cual sé muy > > bien que pasó decenas de horas frente a la compu para darle "la cara" que > > hoy tiene el folleto y también teniéndonos mucha paciencia con todos los > > cambios relaizados. Gracias, Ada!! > > Saludos a todos y espero que este sea uno de los muchos trabajos que > > realicemos juntos por LACRALO. > > Sylvia > > _________________________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > LACRALO-ALAC Liaison > > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > -----Mensagem original----- > > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de > > Presidencia Internauta > > Enviada em: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32 > > Para: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org; > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss > > Assunto: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure > > > > Estimados compañeros: > > > > Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres > > idiomas (español, Ingles y Portugués) > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure > > > > En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del > > LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo. > > > > Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo > > de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para > > ayudarnos a solucionar dificultades. > > > > Saludos cordiales > > > > Sergio Salinas Porto > > Internauta > > Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > > .icann.org > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > Fátima Cambronero > Abogada-Argentina > > http://ar.ageiadensi.org/ > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 18, Envío 10 > ************************************************** _________________________________________________________________ Hotmail en tu celu ¡fácil y sin descargas! Ingresá a mobile.live.com y envía correos donde estés http://www.windowsliveformobile.com/es/hotmail/default.aspx

1 0