Re: [lac-discuss-es] Resumen de lac-discuss-es, Vol 18, Envío 10

Feb. 12, 2010


      Felicitaciones por el folleto realizado. Estoy de acuerdo con su diseño en su totalidad. Es necesario que tengamos ya nuestro brouchure. Hago extensivas las felicitaciones a Sergio, Fátima y al equipo de diseño de Internauta Argentina, en especial a Ada, gracias nuevamente y felicitaciones.-

CRISTIAN HERNAN CASAS

CETIC-AJB
...
From: lac-discuss-es-request@atlarge-lists.icann.org
Subject: Resumen de lac-discuss-es, Vol 18, Envío 10
To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
Date: Thu, 11 Feb 2010 16:46:59 -0600
Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
el asunto (subject) o en el cuerpo a:
lac-discuss-es-request@atlarge-lists.icann.org
Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
lac-discuss-es-owner@atlarge-lists.icann.org
Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
"Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya
en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
respondiendo.
Asuntos del día:
1. Re: Folleto/brouchure (admin@ttcsweb.org)
2. RES: Folleto/brouchure (sylvia@prontocl)
3. Fwd: RES: Folleto/brouchure (Fatima Cambronero)
4. Fwd: Res: Folleto/brouchure (fatimacambronero@gmail.com)
5. Re: Folleto/brouchure (José Ovidio Salgueiro)
6. Re: RES: Folleto/brouchure (Fatima Cambronero)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Thu, 11 Feb 2010 18:48:57 GMT
From: admin@ttcsweb.org
To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
Subject: Re: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure
Message-ID: <201002111848.o1BImved022692@mm.icann.org>
[[--Translated text (en -> es)--]]
Tema: Re: Folleto/brouchure
De: admin@ttcsweb.org
Primero, I (y yo es cierto todo el ALSes en LACRALO) debemos elogiar 
esfuerzos de Sergio y de Fátima en el folleto de LACRALO.
Sin embargo, tengo algunas sugerencias para el folleto:
1) la orden de las citas sobre LACRALO ("LACRALO según lo definido cerca 
su "/" de los miembros miembros del sus del según de LACRALO")cerca 
Los representantes de ALS deben estar en el orden alfabético del primer 
nombres de los representantes de ALS, similares 
al folleto de EURALO. Por lo tanto la secuencia de citas debe estar 
de Andres, Antonio, revelador, Sergio, Sylvia.
2) foto del cambio usada en "sobre nosotros"/"sección de los somos deQuiénes" de 
el folleto de LACRALO a eso usado 
en el primer bosquejo 
(http://www.flickr.com/photos/icann/3325886465/in/set-72157614759395070/) 
porque la foto en el primer bosquejo muestra ALSes en el funcionamiento de LACRALO.
--- 
Revelador Anand Teelucksingh
En Thu, 11 de febrero de 2010 en 9:27, <presidencia@internauta.org.ar> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Folleto/brouchure > de: a presidencia@internauta.org.ar > > compañeros queridos: > 
¡> ahora si nosotros lata festejar! éstos son los folletos acabados en los tres lenguajes (españoles, > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure de Ingles y de Portugue) > > en el nombre de Fátima y de la mina, deseamos agradecer portodos los compañeros del LACRALO eso > han colaborado en el proceso de la realización de la misma. > > el gratefulness especial de A a valida Garay de Internauta la Argentina y el equipo de los toits del diseÃ±o y de a > Matthias al langenegger por su trabajo incondicional a ayudar a solucionarnos > dificultades. > > saludos calientes > > Sergio salino llevo > internaut > Internet de de Usuarios de de la asociaciÃ³n de la Argentina > a http://www.internauta.org.ar > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/9c900a28fc.html > --]]
_______________________________________________
[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/c778376e5f.html
--]]
------------------------------
Message: 2
Date: Thu, 11 Feb 2010 17:26:15 -0200
From: "sylvia@prontocl" <sylvia@prontocl.com.br>
To: <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org>,
<lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>, "'LAC Discuss'"
<lac-discuss@atlarge-lists.icann.org>
Cc: 'Priscila Marcos Audi - Brasil' <priscila@internautabrasil.org>
Subject: [lac-discuss-es] RES: Folleto/brouchure
Message-ID: <73952731FF774DF89E50BE72E9FC08D0@sylviaminibook>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Qué buena noticia!
Tenemos mucho para celebrar! Ahora quizás no nos demos cuenta de la gran
importancia que tiene tener este folleto para que la comunidad sepa algo de
lo que es ICANN y de lo que hacemos en ALAC. Solo con el tiempo veremos la
real importancia cuando por ejemplo consigamos llegar a las diversas
comunidades de usuarios finales de Internet y ellas se unan a nuestro
trabajo.
Todos los paises que forman LACRALO están siendo considerados ya que el
folleto será impreso en español, inglés y portugués, fantástico! Un gran
logro para la región, y eso se debe sin duda al gran trabajo que todos
realizamos pero especialmente a Fatima y a Sergio que nos tuvieron una
paciencia bárbara con los plazos de entrega, los cambios de material, con la
traducción, etc. Aunque también no puedo olvidarme del gran trabajo
voluntario de nuestra compañera Ada de Internauta Argentina, la cual sé muy
bien que pasó decenas de horas frente a la compu para darle "la cara" que
hoy tiene el folleto y también teniéndonos mucha paciencia con todos los
cambios relaizados. Gracias, Ada!!
Saludos a todos y espero que este sea uno de los muchos trabajos que
realicemos juntos por LACRALO.
Sylvia
_________________________________________________________
Sylvia Herlein Leite 
LACRALO-ALAC Liaison
Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization
sylvia@internautabrasil.org
-----Mensagem original-----
De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org
[mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de
Presidencia Internauta
Enviada em: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32
Para: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org;
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss
Assunto: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure
Estimados compañeros:
Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres
idiomas (español, Ingles y Portugués)
https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure
En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del
LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo.
Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo
de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para
ayudarnos a solucionar dificultades.
Saludos cordiales
Sergio Salinas Porto
Internauta
Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists
.icann.org
http://www.lacralo.org
------------------------------
Message: 3
Date: Thu, 11 Feb 2010 19:38:06 -0300
From: Fatima Cambronero <fatimacambronero@gmail.com>
To: LACRALO Español <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>, LAC
DISCUSS <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>
Subject: [lac-discuss-es] Fwd: RES: Folleto/brouchure
Message-ID:
<d8b17b191002111438u147264fflf9635b6594c26f95@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Dev y todos,
en primer lugar quiero agradecer por las felicitaciones de
todos y devolverlas, porque es un trabajo que logramos entre todos,
con los diferentes aportes, observaciones, correcciones, detalles,
etc.
Con respecto a los últimos cambios que propone Dev:
-Si me parece que se podría modificar el orden en que aparecen los
miembros de LACRALO dando su opinión/frase, acomodándolos por orden
alfabético, considero que quedaría más prolijo.
-No estoy de acuerdo con que se elimine la primer foto (de la columna
# 4 del tríptico) donde están muchos de los miembros de LACRALO,
parados y de frente. Ellos SON LACRALO.
Si como sugiere Dev habría que incluir una foto de LACRALO en
actividad, trabajando, en todo caso se podrían eliminar la foto de la
Columna # 5 (donde dice "At Large") y donde están Fatimata y Sergio,
ya que esa foto NO es LACRALO. Además, estoy segura (y a esto no lo
conversé con Sergio) que Sergio no va tener problemas en que no esté
su foto. Con Sergio trabajamos por comunicar una idea sustancial
acerca de LACRALO y su trabajo ( y lo logramos con el texto del
folleto), así que no me parece que él tenga algún "divismo" por salir
en todas las fotos :)
Además yo le envié a Mathias un mail con el texto y las fotos
originales y no son estas que se están publicando.
Con el resto del folleto estoy  de acuerdo y conforme, y considero que
expresa lo que es nuestra región. Y concuerdo con lo que dice Sylvia
en un mail anterior sobre la importancia de "nuestro" folleto.
Probablemente cuando lo veamos impreso y en nuestras manos y podamos
hacerle cumplir la función de difusión, ahí nos demos cuenta de lo que
logramos trabajando todos juntos.
Saludos cordiales.
Fátima
El día 11 de febrero de 2010 16:26, sylvia@prontocl
<sylvia@prontocl.com.br> escribió:
...
Qué buena noticia!
Tenemos mucho para celebrar! Ahora quizás no nos demos cuenta de la gran
importancia que tiene tener este folleto para que la comunidad sepa algo de
lo que es ICANN y de lo que hacemos en ALAC. Solo con el tiempo veremos la
real importancia cuando por ejemplo consigamos llegar a las diversas
comunidades de usuarios finales de Internet y ellas se unan a nuestro
trabajo.
Todos los paises que forman LACRALO están siendo considerados ya que el
folleto será impreso en español, inglés y portugués, fantástico! Un gran
logro para la región, y eso se debe sin duda al gran trabajo que todos
realizamos pero especialmente a Fatima y a Sergio que nos tuvieron una
paciencia bárbara con los plazos de entrega, los cambios de material, con la
traducción, etc.  Aunque también no puedo olvidarme del gran trabajo
voluntario de nuestra compañera Ada de Internauta Argentina, la cual sé muy
bien que pasó decenas de horas frente a la compu para darle "la cara" que
hoy tiene el folleto y también teniéndonos mucha paciencia con todos los
cambios relaizados. Gracias, Ada!!
Saludos a todos y espero que este sea uno de los muchos trabajos que
realicemos juntos por LACRALO.
Sylvia
_________________________________________________________
Sylvia Herlein Leite
LACRALO-ALAC Liaison
Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization
sylvia@internautabrasil.org
-----Mensagem original-----
De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org
[mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de
Presidencia Internauta
Enviada em: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32
Para: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org;
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss
Assunto: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure
Estimados compañeros:
Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres
idiomas (español, Ingles y Portugués)
https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure
En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del
LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo.
Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo
de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para
ayudarnos a solucionar dificultades.
Saludos cordiales
Sergio Salinas Porto
Internauta
Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists
.icann.org
http://www.lacralo.org
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
http://www.lacralo.org
--
Fátima Cambronero
Abogada-Argentina
http://ar.ageiadensi.org/
-- 
Fátima Cambronero
Abogada-Argentina
http://ar.ageiadensi.org/
------------------------------
Message: 4
Date: Thu, 11 Feb 2010 22:34:54 GMT
From: fatimacambronero@gmail.com
To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
Subject: [lac-discuss-es] Fwd: Res: Folleto/brouchure
Message-ID: <201002112234.o1BMYskt026136@mm.icann.org>
[[--Translated text (en -> es)--]]
Tema: Fwd: Res: Folleto/brouchure
De: fatimacambronero@gmail.com
Todos del revelador y,
felicitaciones lugar de de los las del por del agradecer del quiero de la cartilla del en 
devolverlas de los todos y, todos del entre de los logramos delque del trabajo del es un del porque, 
aportes con de los diferentes de los los, observaciones, correcciones, detalles, 
etc.
Respecto con un revelador del propone del que de los cambios de los últimos de los los:
- el silicio yo EL modificar del podría del SE del que del parece orden el que del en aparecen los 
el su opinión/frase, por del dando de de LACRALO de los miembros de los acomodándolos orden 
alfabético, prolijo de los más del quedaría del que del considero.
- ningún foto con estoy de la cartilla del la del elimine del SE del que de de acuerdo (de la columna 
de # donde muchos están de los miembros de LACRALO 4 del tríptico), 
parados y de frente. HIJO LACRALO De Ellos. 
Foto de LACRALO en del una del incluir del que del habría del revelador del sugiere del como del silicio 
actividad, trabajando, la eliminar podrían del de del foto del la del SE del caso del todo del en 
Columna de # donde Fatimata están y Sergio 5 (dados del donde"en grande") y, 
foto del esa del que del ya NINGÚN es LACRALO. Además, segura estoy (y un esto ningún bajo 
que con Sergio de Sergio del conversé) ningún que del en de los problemas del tener de la Virginia ningún esté 
foto del su. Idea comunicar del una de Sergio del por con de los trabajamos sustancial 
trabajo del su de de LACRALO y del acerca (los logramos bajos de y con el del del texto del EL 
folleto), que del así ningún yo salir del por del "divismo" del algÃºn del tenga del Ã©l del que del parece 
fotos de los las de los todas del en:) 
AdemÃ¡s yo le enviÃ© fotos de los las del texto una y del EL del con del correo de Mathias un 
originales y ningÃºn publicando estÃ¡n del SE del que de los estas del hijo.
Conforme estoy con de el resto del folleto de acuerdo y, que del considero de y 
regiÃ³n bajo del nuestra del es del que del expresa. Dados bajos Sylvia del que del con del concuerdo de Y 
folleto anterior del "nuestro" del de del importancia del la del sobre del correo del en un. 
Podamos bajos de los manos y de los nuestras del en del impreso y de los veamos del cuando de Probablemente 
cumplir la funciÃ³n de difusiÃ³n, que bajo del hacerle del de del cuenta de las versiones parciales de programa del ahÃ No. 
juntos de los todos del trabajando de los logramos.
Cordiales de Saludos.
FÃ¡tima
DÃa 11 de febrero de 2010 del EL 16:26, sylvia@prontocl 
<sylvia@prontocl.com.br> escribiÃ³: 
Â¡> noticia del buena de QuÃ©! 
Â¡> mucho pÃ¡rrafo de Tenemos celebrar! QuizÃ¡s de Ahora ningunos No. demos cuenta de la gran > algo de del sepa del comunidad del la del que de pÃ¡rrafos del folleto del este del tener del tiene del que del importancia > en bajo bajo ALAC de los hacemos del que del es ICANN y de del que. La a solas de los veremos del tiempo del EL del con > llegar del importancia del cuando del por de los consigamos verdaderos del ejemplo diversas de los las > SE de los ellas de de Internet y de los finales de comunidades de usuarios unan un nuestro > trabajo. > EL estÃ¡n del que del ya de los considerados del siendo de forman LACRALO del que de los paises de los los de Todos 
Â¡> espaÃ±ol del en del impreso del serÃ¡ del folleto, portuguÃ©s de los inglÃ©s y, fantÃ¡stico! Gran del Un > regiÃ³n del la de pÃ¡rrafos del logro, todos del que del trabajo del gran del al del duda del pecado del debe del SE del eso dey > especialmente del pero de los realizamos un Fatima y un una del tuvieron del que No. de Sergio > con los plazos de entrega, los cambios de material, la con del bÃ¡rbara del paciencia > traducciÃ³n, etc. Aunque no tambiÃ©n ningÃºn trabajo de puedo olvidarme del gran > compaÃ±era Ada de Internauta la Argentina, sÃ© cual de voluntario de nuestra del la muy > bien el frente de pasÃ³ decenas de horas del que un que caradel la "del darle de pÃ¡rrafos del" del compu del la > el folleto hoy y del EL del tiene tambiÃ©n los de los todos del con del paciencia del mucha de los teniÃ©ndonos > relaizados de los cambios. Â¡Gracias, Ada!! > Saludos un que de los trabajos de sea uno de los muchos del este delque del espero de los todos y > por LACRALO!
de los juntos de los realicemos. > Sylvia > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > Enlace de LACRALO-ALAC > AmÃ©rica Latina Y OrganizaciÃ³n Regional En-Grande Del Caribe > sylvia@internautabrasil.org > > > > > original del -----Mensagem > De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] nome de del Em > Presidencia Internauta > em de Enviada: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32 > PÃ¡rrafos: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; La LACA Discute > Assunto: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Folleto/brouchure > > compaÃ±eros de Estimados: > 
Â¡> podemos del silicio de Ahora festejar! tres de los los del en de los terminados de los folletos de los los del hijo de los estos > idiomas (espaÃ±ol, Ingles y PortuguÃ©s) > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure > > mÃo del EL de de FÃ¡tima y del nombre del En, agradecer de los queremos un del de los compaÃ±eros de los los de los todos > mismo han del del del en el proceso de realizaciÃ³n del colaborado del que de LACRALO. > > agradecimiento especial del Un un Ada Garay de Internauta laArgentina y un equipo del su > de diseÃ±o y un incondicional pÃ¡rrafo del trabajo del su del por del langenegger de Matthias > ayudarnos dificultades solucionar. > > cordiales de Saludos > > Salinas Porto De Sergio > Internauta > Internet http://www.internauta.org.ar de AsociaciÃ³n la Argentina de Usuarios de > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-l!
ists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > icann.org > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists... > > http://www.lacralo.org >
-- 
FÃ¡tima Cambronero 
La Abogada-Argentina
http://ar.ageiadensi.org/
-- 
FÃ¡tima Cambronero 
La Abogada-Argentina
http://ar.ageiadensi.org/
_______________________________________________
[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/2c9496b776.html
--]]
------------------------------
Message: 5
Date: Thu, 11 Feb 2010 09:59:11 -0430
From: José Ovidio Salgueiro <salgueiro.jo@gmail.com>
To: <info@techlaw.com.ar>, "'Presidencia Internauta'"
<presidencia@internauta.org.ar>,
<lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org>,
<lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>, "'LAC Discuss'"
<lac-discuss@atlarge-lists.icann.org>
Subject: Re: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure
Message-ID: <4b741511.a415f10a.44fd.7780@mx.google.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Excelente!!!!!
Mi única queja es que entre tantas fotos justo pusieron una en que no salgo
yo :)
JO
-----Mensaje original-----
De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org
[mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Daniel
Monastersky
Enviado el: jueves, 11 de febrero de 2010 09:43 a.m.
Para: Presidencia Internauta;
lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org;
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss
Asunto: Re: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure
En nombre de los que formamos el IIIsI y de todos los usuarios de
internet de la region, les hago llegar las felicitaciones por el
excelente trabajo que han realizado.
Es un gran iniciativa !!
Saludos,
Daniel Monastersky
IIISI Rep
El 11/02/10, Presidencia Internauta <presidencia@internauta.org.ar>
escribió:
...
Estimados compañeros:
Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres
idiomas (español,
Ingles y Portugués) https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure
En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros
del
LACRALO que
han colaborado en el proceso de realización del mismo.
Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su
equipo
de diseño y a
Matthias langenegger por su trabajo incondicional para ayudarnos a
solucionar
dificultades.
Saludos cordiales
Sergio Salinas Porto
Internauta
Asociación Argentina de Usuarios de Internet
http://www.internauta.org.ar
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists
.icann.org
...
http://www.lacralo.org
-- 
Enviado desde mi dispositivo móvil
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists
.icann.org
http://www.lacralo.org
------------------------------
Message: 6
Date: Thu, 11 Feb 2010 19:24:21 -0300
From: Fatima Cambronero <fatimacambronero@gmail.com>
To: "sylvia@prontocl" <sylvia@prontocl.com.br>
Cc: Priscila Marcos Audi - Brasil <priscila@internautabrasil.org>,
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org,
lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org, LAC Discuss
<lac-discuss@atlarge-lists.icann.org>
Subject: Re: [lac-discuss-es] RES: Folleto/brouchure
Message-ID:
<d8b17b191002111424v51654a58r8cac3ffbf1d4f310@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Dev y todos,
en primer lugar quiero agradecer por las felicitaciones de
todos y devolverlas, porque es un trabajo que logramos entre todos,
con los diferentes aportes, observaciones, correcciones, detalles,
etc.
Con respecto a los últimos cambios que propone Dev:
-Si me parece que se podría modificar el orden en que aparecen los
miembros de LACRALO dando su opinión/frase, acomodándolos por orden
alfabético, considero que quedaría más prolijo.
-No estoy de acuerdo con que se elimine la primer foto (de la columna
# 4 del tríptico) donde están muchos de los miembros de LACRALO,
parados y de frente. Ellos SON LACRALO.
Si como sugiere Dev habría que incluir una foto de LACRALO en
actividad, trabajando, en todo caso se podrían eliminar la foto de la
Columna # 5 (donde dice "At Large") y donde están Fatimata y Sergio,
ya que esa foto NO es LACRALO. Además, estoy segura (y a esto no lo
conversé con Sergio) que Sergio no va tener problemas en que no esté
su foto. Con Sergio trabajamos por comunicar una idea sustancial
acerca de LACRALO y su trabajo ( y lo logramos con el texto del
folleto), así que no me parece que él tenga algún "divismo" por salir
en todas las fotos :)
Además yo le envié a Mathias un mail con el texto y las fotos
originales y no son estas que se están publicando.
Con el resto del folleto estoy de acuerdo y conforme, y considero que
expresa lo que es nuestra región. Y concuerdo con lo que dice Sylvia
en un mail anterior sobre la importancia de "nuestro" folleto.
Probablemente cuando lo veamos impreso y en nuestras manos y podamos
hacerle cumplir la función de difusión, ahí nos demos cuenta de lo que
logramos trabajando todos juntos.
Saludos cordiales.
Fátima
El día 11 de febrero de 2010 16:26, sylvia@prontocl
<sylvia@prontocl.com.br> escribió:
...
Qué buena noticia!
Tenemos mucho para celebrar! Ahora quizás no nos demos cuenta de la gran
importancia que tiene tener este folleto para que la comunidad sepa algo de
lo que es ICANN y de lo que hacemos en ALAC. Solo con el tiempo veremos la
real importancia cuando por ejemplo consigamos llegar a las diversas
comunidades de usuarios finales de Internet y ellas se unan a nuestro
trabajo.
Todos los paises que forman LACRALO están siendo considerados ya que el
folleto será impreso en español, inglés y portugués, fantástico! Un gran
logro para la región, y eso se debe sin duda al gran trabajo que todos
realizamos pero especialmente a Fatima y a Sergio que nos tuvieron una
paciencia bárbara con los plazos de entrega, los cambios de material, con la
traducción, etc.  Aunque también no puedo olvidarme del gran trabajo
voluntario de nuestra compañera Ada de Internauta Argentina, la cual sé muy
bien que pasó decenas de horas frente a la compu para darle "la cara" que
hoy tiene el folleto y también teniéndonos mucha paciencia con todos los
cambios relaizados. Gracias, Ada!!
Saludos a todos y espero que este sea uno de los muchos trabajos que
realicemos juntos por LACRALO.
Sylvia
_________________________________________________________
Sylvia Herlein Leite
LACRALO-ALAC Liaison
Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization
sylvia@internautabrasil.org
-----Mensagem original-----
De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org
[mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de
Presidencia Internauta
Enviada em: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32
Para: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org;
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss
Assunto: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure
Estimados compañeros:
Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres
idiomas (español, Ingles y Portugués)
https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure
En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del
LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo.
Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo
de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para
ayudarnos a solucionar dificultades.
Saludos cordiales
Sergio Salinas Porto
Internauta
Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists
.icann.org
http://www.lacralo.org
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
http://www.lacralo.org
-- 
Fátima Cambronero
Abogada-Argentina
http://ar.ageiadensi.org/
------------------------------
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 18, Envío 10
**************************************************
_________________________________________________________________
Hotmail en tu celu ¡fácil y sin descargas! Ingresá a mobile.live.com y envía correos donde estés
http://www.windowsliveformobile.com/es/hotmail/default.aspx

Cristian Hernan Casas

tags

participants (1)