Excelente!!!!! Mi única queja es que entre tantas fotos justo pusieron una en que no salgo yo :) JO -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Daniel Monastersky Enviado el: jueves, 11 de febrero de 2010 09:43 a.m. Para: Presidencia Internauta; lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss Asunto: Re: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure En nombre de los que formamos el IIIsI y de todos los usuarios de internet de la region, les hago llegar las felicitaciones por el excelente trabajo que han realizado. Es un gran iniciativa !! Saludos, Daniel Monastersky IIISI Rep El 11/02/10, Presidencia Internauta <presidencia@internauta.org.ar> escribió:

Estimados compañeros:

Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres idiomas (español, Ingles y Portugués) https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure

En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo.

Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para ayudarnos a solucionar dificultades.

Saludos cordiales

Sergio Salinas Porto Internauta Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org

http://www.lacralo.org

-- Enviado desde mi dispositivo móvil _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org http://www.lacralo.org

Dev y todos, en primer lugar quiero agradecer por las felicitaciones de todos y devolverlas, porque es un trabajo que logramos entre todos, con los diferentes aportes, observaciones, correcciones, detalles, etc. Con respecto a los últimos cambios que propone Dev: -Si me parece que se podría modificar el orden en que aparecen los miembros de LACRALO dando su opinión/frase, acomodándolos por orden alfabético, considero que quedaría más prolijo. -No estoy de acuerdo con que se elimine la primer foto (de la columna # 4 del tríptico) donde están muchos de los miembros de LACRALO, parados y de frente. Ellos SON LACRALO. Si como sugiere Dev habría que incluir una foto de LACRALO en actividad, trabajando, en todo caso se podrían eliminar la foto de la Columna # 5 (donde dice "At Large") y donde están Fatimata y Sergio, ya que esa foto NO es LACRALO. Además, estoy segura (y a esto no lo conversé con Sergio) que Sergio no va tener problemas en que no esté su foto. Con Sergio trabajamos por comunicar una idea sustancial acerca de LACRALO y su trabajo ( y lo logramos con el texto del folleto), así que no me parece que él tenga algún "divismo" por salir en todas las fotos :) Además yo le envié a Mathias un mail con el texto y las fotos originales y no son estas que se están publicando. Con el resto del folleto estoy de acuerdo y conforme, y considero que expresa lo que es nuestra región. Y concuerdo con lo que dice Sylvia en un mail anterior sobre la importancia de "nuestro" folleto. Probablemente cuando lo veamos impreso y en nuestras manos y podamos hacerle cumplir la función de difusión, ahí nos demos cuenta de lo que logramos trabajando todos juntos. Saludos cordiales. Fátima El día 11 de febrero de 2010 16:26, sylvia@prontocl <sylvia@prontocl.com.br> escribió:

Qué buena noticia! Tenemos mucho para celebrar! Ahora quizás no nos demos cuenta de la gran importancia que tiene tener este folleto para que la comunidad sepa algo de lo que es ICANN y de lo que hacemos en ALAC. Solo con el tiempo veremos la real importancia cuando por ejemplo consigamos llegar a las diversas comunidades de usuarios finales de Internet y ellas se unan a nuestro trabajo. Todos los paises que forman LACRALO están siendo considerados ya que el folleto será impreso en español, inglés y portugués, fantástico! Un gran logro para la región, y eso se debe sin duda al gran trabajo que todos realizamos pero especialmente a Fatima y a Sergio que nos tuvieron una paciencia bárbara con los plazos de entrega, los cambios de material, con la traducción, etc.  Aunque también no puedo olvidarme del gran trabajo voluntario de nuestra compañera Ada de Internauta Argentina, la cual sé muy bien que pasó decenas de horas frente a la compu para darle "la cara" que hoy tiene el folleto y también teniéndonos mucha paciencia con todos los cambios relaizados. Gracias, Ada!! Saludos a todos y espero que este sea uno de los muchos trabajos que realicemos juntos por LACRALO. Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia@internautabrasil.org

-----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Presidencia Internauta Enviada em: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32 Para: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss Assunto: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure

Estimados compañeros:

Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres idiomas (español, Ingles y Portugués) https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure

En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo.

Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para ayudarnos a solucionar dificultades.

Saludos cordiales

Sergio Salinas Porto Internauta Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org

http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...

http://www.lacralo.org

-- Fátima Cambronero Abogada-Argentina http://ar.ageiadensi.org/

Amigos. El trabajo ha sido importante y la labor exitosa. El trabajo ni cerca concluye en esto, por eso los invito a partir de ahora a empezar a asumir otros compromisos tambien importantes, la participacion y el compromiso no se agotan con el panfleto (aunque reconozco es un paso muy importante). Me gustaria tambien mas discusion en asuntos de politicas y en la posibilidad de volver a modificar nuestros estatutos y crear un board de LACRALO, como ya lo tiene la region de Europa, ademas de la discusion necesaria con los ccTLDs de la region y tantas otras cosas. Saludos y espero tenerlos en participando mediante la participacion remota en el ICANN meeting de Nairobi entre el 6 y el 12 de Marzo pxmos., en los anteriores la presencia fue escasa y seria bueno mostrar el compromiso tambien de esta manera y empezar a conocer otras aristas del trabajo que desarrollamos y que de seguro Ud. deberan asumir en alguna instancia en el futuro. abrazo. Carlos Dionisio Aguirre ALAC member by LACRALO chair Participacion & Engagement in ICANN WG http://ar.ageiadensi.org

Date: Thu, 11 Feb 2010 19:38:06 -0300 From: fatimacambronero@gmail.com To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-en] Fwd: [lac-discuss-es] RES: Folleto/brouchure

Dev y todos,

en primer lugar quiero agradecer por las felicitaciones de todos y devolverlas, porque es un trabajo que logramos entre todos, con los diferentes aportes, observaciones, correcciones, detalles, etc.

Con respecto a los últimos cambios que propone Dev:

-Si me parece que se podría modificar el orden en que aparecen los miembros de LACRALO dando su opinión/frase, acomodándolos por orden alfabético, considero que quedaría más prolijo.

-No estoy de acuerdo con que se elimine la primer foto (de la columna # 4 del tríptico) donde están muchos de los miembros de LACRALO, parados y de frente. Ellos SON LACRALO. Si como sugiere Dev habría que incluir una foto de LACRALO en actividad, trabajando, en todo caso se podrían eliminar la foto de la Columna # 5 (donde dice "At Large") y donde están Fatimata y Sergio, ya que esa foto NO es LACRALO. Además, estoy segura (y a esto no lo conversé con Sergio) que Sergio no va tener problemas en que no esté su foto. Con Sergio trabajamos por comunicar una idea sustancial acerca de LACRALO y su trabajo ( y lo logramos con el texto del folleto), así que no me parece que él tenga algún "divismo" por salir en todas las fotos :) Además yo le envié a Mathias un mail con el texto y las fotos originales y no son estas que se están publicando.

Con el resto del folleto estoy de acuerdo y conforme, y considero que expresa lo que es nuestra región. Y concuerdo con lo que dice Sylvia en un mail anterior sobre la importancia de "nuestro" folleto. Probablemente cuando lo veamos impreso y en nuestras manos y podamos hacerle cumplir la función de difusión, ahí nos demos cuenta de lo que logramos trabajando todos juntos.

Saludos cordiales.

Fátima

El día 11 de febrero de 2010 16:26, sylvia@prontocl <sylvia@prontocl.com.br> escribió:

...

Qué buena noticia! Tenemos mucho para celebrar! Ahora quizás no nos demos cuenta de la gran importancia que tiene tener este folleto para que la comunidad sepa algo de lo que es ICANN y de lo que hacemos en ALAC. Solo con el tiempo veremos la real importancia cuando por ejemplo consigamos llegar a las diversas comunidades de usuarios finales de Internet y ellas se unan a nuestro trabajo. Todos los paises que forman LACRALO están siendo considerados ya que el folleto será impreso en español, inglés y portugués, fantástico! Un gran logro para la región, y eso se debe sin duda al gran trabajo que todos realizamos pero especialmente a Fatima y a Sergio que nos tuvieron una paciencia bárbara con los plazos de entrega, los cambios de material, con la traducción, etc. Aunque también no puedo olvidarme del gran trabajo voluntario de nuestra compañera Ada de Internauta Argentina, la cual sé muy bien que pasó decenas de horas frente a la compu para darle "la cara" que hoy tiene el folleto y también teniéndonos mucha paciencia con todos los cambios relaizados. Gracias, Ada!! Saludos a todos y espero que este sea uno de los muchos trabajos que realicemos juntos por LACRALO. Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia@internautabrasil.org

-----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Presidencia Internauta Enviada em: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32 Para: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss Assunto: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure

Estimados compañeros:

Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres idiomas (español, Ingles y Portugués) https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure

En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo.

Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para ayudarnos a solucionar dificultades.

Saludos cordiales

Sergio Salinas Porto Internauta Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org

http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...

http://www.lacralo.org

-- Fátima Cambronero Abogada-Argentina

http://ar.ageiadensi.org/

-- Fátima Cambronero Abogada-Argentina

http://ar.ageiadensi.org/

_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists...

_________________________________________________________________ ¿Esperando en el cyber? Registrate GRATIS a SMS Messenger y chateá en tu celu. http://www.somosmessengersiempre.com/?ocid=TWLH

Lo de la foto lo decía de forma jocosa, no pretendo crear una polémica por eso ni mucho menos JOS -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Presidencia Internauta Enviado el: viernes, 12 de febrero de 2010 09:08 a.m. Para: Fatima Cambronero; sylvia@prontocl CC: Priscila Marcos Audi - Brasil; LAC Discuss; lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: Folleto/brouchure Estimados, respecto a los últimos mails que se han enviado a la lista creo que hay que hacer algunas aclaraciones con respecto a la misma. 1º) Para sacar cualquier velo que opaque el trabajo que estamos realizando: Las imágenes puestas en el folleto fueron las mismas desde el principio (puede observarse esto en esta pagina donde están todos los folletos enviados: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure) No entiendo a que imágenes se refiere Fátima. Salvo la primer foto a la cual hace referencia Dev, y que por sugerencia de Andrés Piazza - dicho por su vocera Fátima, en nuestras reuniones- (que no le parecía buena esa foto, por que mostraba solo una parcialidad de la región trabajando) fue cambiada por esta otra en donde si había consenso en el equipo de trabajo en ponerla y que reflejaba a todos (casi todos por que faltaba José Ovidio) los integrantes del LACRALO. La mismas fueron aprobadas por el mayoría de los integrantes del LACRALO en tiempo y forma cuando se enviaba las preliminares y no hubo ninguna sugerencia sobre eso. 2º) la disposición de los miembros hablando no es antojadiza sino que responde a un orden estético y de diagramación, ya que se intercalaron las cajas de texto mayores con las menores, de hecho para que ingrese el texto de nuestro compañero Dev (texto que llego fuera de tiempo habiendo tenido suficiente tiempo para emitirlo), hubo que pedirle a Antonio Medina Gómez que recorte su texto a fin de que ingrese la caja de texto de Dev - ¡Gracias Antonio por tu grandeza y comprensión!-. 3) Con respecto a la imagen en donde aparece Fatimata, es justamente para ilustra la caja de texto del At Large y no del LACRALO como se puso en el anterior mail - esta foto fue tomada en oportunidad de nuestro summit y de sus comisiones de trabajo-. Debo agregar que esa foto es la "única que no hubo que hacerle tratamiento de ningún tipo por que era de excelente calidad y adecuada para la confección e impresión del folleto). Saludos Cordiales Sergio ----- Original Message ----- From: "Fatima Cambronero" <fatimacambronero@gmail.com> To: "sylvia@prontocl" <sylvia@prontocl.com.br> Cc: "Priscila Marcos Audi - Brasil" <priscila@internautabrasil.org>; <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>; <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org>; "LAC Discuss" <lac-discuss@atlarge-lists.icann.org> Sent: Thursday, February 11, 2010 7:24 PM Subject: Re: [lac-discuss-es] RES: Folleto/brouchure Dev y todos, en primer lugar quiero agradecer por las felicitaciones de todos y devolverlas, porque es un trabajo que logramos entre todos, con los diferentes aportes, observaciones, correcciones, detalles, etc. Con respecto a los últimos cambios que propone Dev: -Si me parece que se podría modificar el orden en que aparecen los miembros de LACRALO dando su opinión/frase, acomodándolos por orden alfabético, considero que quedaría más prolijo. -No estoy de acuerdo con que se elimine la primer foto (de la columna # 4 del tríptico) donde están muchos de los miembros de LACRALO, parados y de frente. Ellos SON LACRALO. Si como sugiere Dev habría que incluir una foto de LACRALO en actividad, trabajando, en todo caso se podrían eliminar la foto de la Columna # 5 (donde dice "At Large") y donde están Fatimata y Sergio, ya que esa foto NO es LACRALO. Además, estoy segura (y a esto no lo conversé con Sergio) que Sergio no va tener problemas en que no esté su foto. Con Sergio trabajamos por comunicar una idea sustancial acerca de LACRALO y su trabajo ( y lo logramos con el texto del folleto), así que no me parece que él tenga algún "divismo" por salir en todas las fotos :) Además yo le envié a Mathias un mail con el texto y las fotos originales y no son estas que se están publicando. Con el resto del folleto estoy de acuerdo y conforme, y considero que expresa lo que es nuestra región. Y concuerdo con lo que dice Sylvia en un mail anterior sobre la importancia de "nuestro" folleto. Probablemente cuando lo veamos impreso y en nuestras manos y podamos hacerle cumplir la función de difusión, ahí nos demos cuenta de lo que logramos trabajando todos juntos. Saludos cordiales. Fátima El día 11 de febrero de 2010 16:26, sylvia@prontocl <sylvia@prontocl.com.br> escribió:

Qué buena noticia! Tenemos mucho para celebrar! Ahora quizás no nos demos cuenta de la gran importancia que tiene tener este folleto para que la comunidad sepa algo de lo que es ICANN y de lo que hacemos en ALAC. Solo con el tiempo veremos la real importancia cuando por ejemplo consigamos llegar a las diversas comunidades de usuarios finales de Internet y ellas se unan a nuestro trabajo. Todos los paises que forman LACRALO están siendo considerados ya que el folleto será impreso en español, inglés y portugués, fantástico! Un gran logro para la región, y eso se debe sin duda al gran trabajo que todos realizamos pero especialmente a Fatima y a Sergio que nos tuvieron una paciencia bárbara con los plazos de entrega, los cambios de material, con la traducción, etc. Aunque también no puedo olvidarme del gran trabajo voluntario de nuestra compañera Ada de Internauta Argentina, la cual sé muy bien que pasó decenas de horas frente a la compu para darle "la cara" que hoy tiene el folleto y también teniéndonos mucha paciencia con todos los cambios relaizados. Gracias, Ada!! Saludos a todos y espero que este sea uno de los muchos trabajos que realicemos juntos por LACRALO. Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia@internautabrasil.org

-----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Presidencia Internauta Enviada em: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32 Para: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss Assunto: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure

Estimados compañeros:

Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres idiomas (español, Ingles y Portugués) https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure

En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo.

Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para ayudarnos a solucionar dificultades.

Saludos cordiales

Sergio Salinas Porto Internauta Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists

.icann.org

http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org

http://www.lacralo.org

-- Fátima Cambronero Abogada-Argentina http://ar.ageiadensi.org/ _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org http://www.lacralo.org