October 2010 - lac-discuss-es

Invitación de reunión - Meet? = =?utf-8?q?ing Invitation / Grupo de trabajo sobre estatutos del LACRALO ? = =?utf-8?q C2=AD_LACRALO_Bylaw_Working_Group_Call? =
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 4, 2010

Nov. 4, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =?utf-8?q?Invitaci=C3=B3n_de_reuni=C3=B3n_-_Meet? = =?utf-8?q?ing_Invitation_/_Grupo_de_trabajo_sobre_estatutos_del_LACRALO_? = =?utf-8?q?=C2=AD_LACRALO_Bylaw_Working_Group_Call? = De: staff(a)atlarge.icann.org El texto inglés debajo del â "excusa por favor errores en â español" que esto es una traducción automatizada Todos de Queridos, El En relaciÃ³n con el encuesta de Doodle, noviembre de 2010 del la de los jueves 04 del EL de párrafos del prevista de del LACRALO estÃ¡de los estatutos del sobre del trabajo de del Grupo de del llamada del EL un UTC de los las 2100. El EL orden el en encontrar del puede de del dÃa (por actualizar) y detalles de la llamada se: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Bylaw+WG+04.11.10+Telec… Una conexiÃ³n telefÃ³nica del necesita del silicio un EL de personal En-At-Large en del con del comunicarse del favor del por del cabo: staff(a)atlarge.icann.org. En espaÃ±ol del convocatoria tendrÃ¡n interpretaciÃ³n del presente del la. Gracias. ******************** Querido Todos, Siguiendo la encuesta del doodle, la llamada del grupo de funcionamiento de la ordenanza municipal de LACRALO programar el jueves el 04 de noviembre de 2010 en UTC 2100. La agenda (ser puesto al día) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Bylaw+WG+04.11.10+Telec… Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://6AF9DAB7-02D6-46FA-9355-57BF5A3AE626/staff@atlarge.icann.org>. Esta llamada tendrá interpretación española. Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃÂ¶m Personal En-Grande de ICANN De: Utilizador de Microsoft Office <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> Fecha: Fri, El 29 De Oct 2010 04:49:09 De -0700 : "lacralo(a)googlegroups.com<mailto:lacralo@googlegroups.com>" <lacralo(a)googlegroups.com<mailto:lacralo@googlegroups.com>> CentÃmetro cÃºbico: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>>, "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>> Tema: Recordatorio - recordatorio = llamada del DOODLE/del grupo de funcionamiento de la ordenanza municipal de del LACRALO ÃÂ LACRALO de los estatutos del sobre de Grupo de trabajo Texto inglÃ©s abajo Estimados, Poco revisar del hace de los propuestas del del LACRALO de pÃ¡rrafos las modificaciones de los estatutos del teleconferencia del una de Organizamos, cambios de los posibles de los otros del discutir de y. En disponible del esta del EL borrador de las modificaciones: https://community.icann.org/display/LACRALO/Draft+modifications+of+the+LACR… El favor de Por, completen SE fijar llevarÃÂ¡del que del fechay la hora de la llamada del la de los permitirnos de pÃ¡rrafos del adjunto del archivo del EL del en del doodle del EL un viene del que del semana del la del cabo. http://doodle.com/7i7mmfgwawuawbpi Recordamos la importancia de los colores de Les: Tiempo de Verde = del tengo Necesario del silicio es de Amarillo = del puedo Rojo = ningÃºn tiempo del tengo En caso de que interpretaciÃÂ³n©necesitan, ejemplo del s. del en inglÃ del llamada serÃÂ¡del la del una del favor del por del nota del en del EL del Ã¢Â pongan del doodle ": Ã¢ÂoenombreÃ¢ÂÂ + (ES). demanda del suficiente del heno del silicio de ÃÂnicamente habrÃÂ¡interpretaciÃÂ³n. Viernes del EL del termina del encuesta del la, 29 de octubre un UTC 1800, s. de los las Gracias del poco despuÃ del hora del la del fechay del la©del confirma del SE. Cordialmente, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃÂ¶m Personal En-Grande de ICANN ****************************** Querido Todos, Estamos planeando una teleconferencia para repasar los cambiosrecientemente propuestos de la ordenanza municipal de LACRALO y para discutir enmiendas adicionales. Las modificaciones de la ordenanza municipal del bosquejo estÃ¡n disponibles en: https://community.icann.org/display/LACRALO/Draft+modifications+of+the+LACR… Termine por favor la encuesta asociada del doodle para encontrar un rato conveniente la semana prÃ³xima. http://doodle.com/7i7mmfgwawuawbpi Recordatorio: el verde = tiene tiempo el amarillo = podÃa hacer tiempo si absolutamente es necesario el rojo = no tiene tiempo Si usted requiere la interpretaciÃ³n para esta llamada, agregue por favor una nota al lado de su nombre en la encuesta del doodle - ejemplo: el "nombre" + el Interpretation (ES) serÃ¡ proporcionado solamente si hay suficiente demanda. Esta encuesta del doodle se cerrarÃ¡ el viernes, el 29 de octubre en 1800 UTC, la fecha y el tiempo serÃ¡ confirmado pronto despuÃ©s de eso. Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃÂ¶m Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/36a6999068.html --]]

3 2

Preparacion para el showcase de Cartagena
by sylvia＠prontocl.com.br Oct. 30, 2010

Oct. 30, 2010

Estimados compañeros de LACRALO: En la última teleconferencia preparatoria de la presentación que haremos sobre el LACRALO en Cartagena, https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Showcase+WG+29.10.10+Tel econference <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Showcase+WG+29.10.10+Te l> me ofrecí para entrar en contacto con todos ustedes para informarles que todas y cada una de las ALSs de LACRALO cuentan con una muy buena oportunidad de participar de esta presentación en Cartagena, aunquen no puedan ir personalmente a Colombia. Además de responder al cuestionario sobre las característas de su organización, https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dENfa3dQV1Jaa2NoZXNkOEF3LXV aMmc6MQ ustedes también pueden hacer un pequeño video ( máximo de 1 minuto) sobre su organización, sus características, sus actividades, etc. Esta es una excelente oportunidad para hacerse conocer dentro y fuera de LACRALO, ya que estos videos quedarán publicados en nuestra página wiki ( y de esta forma los otros Ralos y el mundo sabrán de sus actividades) La fecha máxima para el envio de estos videos es el 22 de noviembre y deberán ser enviados al presidente del grupo de trabajo del showcase, sr Dev Anand Teelucksingh, admin(a)ttcsweb.org Cualquier duda que tengan los invito a participar en la próxima teleconferencia que tendrá lugar el próximo viernes 5 a las 13UTC, o también pueden escribirme o llamarme por Skype. Saludos a todos, sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

1 0

DOODLE / Grupo de trabajo sobre estatutos del LACRALO LACRALO Bylaw Working Group Call
by ICANN At-Large Staff Oct. 30, 2010

Oct. 30, 2010

English text below Estimados, Organizamos una teleconferencia para revisar las modificaciones de los estatutos del LACRALO propuestas hace poco, y discutir otros posibles cambios. El borrador de las modificaciones esta disponible en: https://community.icann.org/display/LACRALO/Draft+modifications+of+the+LACR… Por favor, completen el Doodle en el archivo adjunto para permitirnos fijar la fecha y la hora de la llamada que se llevará a cabo la semana que viene. http://doodle.com/7i7mmfgwawuawbpi Les recordamos la importancia de los colores: Verde = tengo tiempo Amarillo = puedo si es necesario Red = no tengo tiempo La llamada será en inglés. En caso de que necesitan interpretación, por favor pongan una nota en el Doodle – ejemplo: “nombre” + (ES). Únicamente habrá interpretación si hay suficiente demanda. La encuesta termina el viernes, 29 de octubre a las 1800 UTC, se confirma la fecha y la hora poco después. Gracias. Cordialmente, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff ****************************** Dear All, We are planning a teleconference to review the recently proposed LACRALO Bylaw changes and discuss additional amendments. The draft Bylaw modifications are available at: https://community.icann.org/display/LACRALO/Draft+modifications+of+the+LACR… Please complete the attached Doodle poll to find a suitable time next week. http://doodle.com/7i7mmfgwawuawbpi Reminder: green = have time yellow = could make time if absolutely necessary red = do not have time If you require interpretation for this call, please add a note next to your name on the Doodle poll - example: "name" + (ES) .Interpretation will only be provided if there is sufficient demand. This Doodle poll will close on Friday, 29 October at 1800 UTC, the date and time will be confirmed shortly thereafter. Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff

1 2

Llamada del WG Del Escaparate De Octubre De los Items De Acci�nDel 29 LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 29, 2010

Oct. 29, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada del WG Del Escaparate De Octubre De los Items De AcciónDel 29 LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Los minutos sumarios y los items de acción del trabajo del escaparate de los today¹s LACRALO La llamada del grupo es inferior ahora disponible: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Showcase+WG+29.10.10+Tel econference -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1960cf5d78.html --]]

1 0

Recordatorio - Reminder = DOO? = =?windows-1252?q?DLE / Grupo de trabajo sobre estatutos del LACRALO L =?windows-1252?q?ACRALO_Bylaw_Working_Group_Call? =
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 29, 2010

Oct. 29, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =?windows-1252?q?Recordatorio_-_Reminder_=3D_DOO? = =?windows-1252?q?DLE_/_Grupo_de_trabajo_sobre_estatutos_del_LACRALO_=AD_L?= =?windows-1252?q?ACRALO_Bylaw_Working_Group_Call? = De: staff(a)atlarge.icann.org * El termina HOY/la encuesta del encuesta del la del doodle se cierra HOY * Texto inglés abajo Estimados, Poco revisar del hace de los propuestas del del LACRALO de párrafos las modificaciones de los estatutos del teleconferencia del una de Organizamos, cambios de los posibles de los otros del discutir de y. En disponible del esta del EL borrador de las modificaciones: https://community.icann.org/display/LACRALO/Draft+modifications+of+the+LACR… El favor de Por, completen llevará fijar del SE del que del fecha y la hora de la llamada del la de los permitirnos de párrafos del adjunto del archivo del EL del en del doodle del EL un viene del que del semana del la del cabo. http://doodle.com/7i7mmfgwawuawbpi Recordamos la importancia de los colores de Les: Tiempo de Verde = del tengo Necesario del silicio es de Amarillo = del puedo Rojo = ningún tiempo del tengo Inglés del en del será del llamada del la. Interpretación necesitan del En caso de que, doodle pongan del EL del en del nota deluna del favor del por - ejemplo: "nombre" + (ES). Demanda del suficiente del heno del silicio del interpretación del habrá de Únicamente. Viernes del EL del termina del encuesta del la, 29 de octubre un UTC 1800, después de los las del poco del hora del la del fecha y del la del confirma del SE. Gracias. Cordialmente, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN ****************************** Querido Todos, Estamos planeando una teleconferencia para repasar los cambiosrecientemente propuestos de la ordenanza municipal de LACRALO y para discutir enmiendas adicionales. Las modificaciones de la ordenanza municipal del bosquejo estÃ¡n disponibles en: https://community.icann.org/display/LACRALO/Draft+modifications+of+the+LACR… Termine por favor la encuesta asociada del doodle para encontrar un rato conveniente la semana prÃ³xima. http://doodle.com/7i7mmfgwawuawbpi Recordatorio: el verde = tiene tiempo el amarillo = podÃa hacer tiempo si absolutamente es necesario el rojo = no tiene tiempo Si usted requiere la interpretaciÃ³n para esta llamada, agregue por favor una nota al lado de su nombre en la encuesta del doodle - ejemplo: el "nombre" + el Interpretation (ES) serÃ¡ proporcionado solamente si hay suficiente demanda. Esta encuesta del doodle se cerrarÃ¡ el viernes, el 29 de octubre en 1800 UTC, la fecha y el tiempo serÃ¡ confirmado pronto despuÃ©s de eso. Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/086b0e1f0b.html --]]

1 0

Pizarra de BCEC de los candidatos concluidos.
by jam＠jacquelinemorris.com Oct. 29, 2010

Oct. 29, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Pizarra de BCEC de los candidatos concluidos. De: jam(a)jacquelinemorris.com Aquí está un informe del BCEC en el proceso de selección para el nuevo en grande Miembro del Consejo (asiento 15). Hemos determinado una pizarrade tres (3) candidatos de las aplicaciones del te recibidas para el AtLarge al voto encendido. Recuerde eso hay un proceso de la petición disponible si su candidato preferido no está adentro la lista, pero esa necesidad de TRES (3) RALOs de firmar la petición para conseguir otra nombre en la pizarra para que el electorado de AtLarge considere. Era un período muy intenso del trabajo, pero el BCEC manejó trabajarjunto adentro un alcohol de la colegialidad y de la unidad, y yo creemos que hemos elegido los mejores candidatos de las sumisiones. Quisiera felicitar mi colegas en el BCEC, así como nuestra silla no electoral, Cheryl, para moverse con un proceso del dificult de una manera tan productiva. También quisiera agradecer LACRALO para nominarnos (James y yo) para ser sus representantes para esto importante y tierra-rompiendo tarea. Jacqueline El BCEC concluyó su reunión hoy de la cual ha dado lugar a una pizarra tres candidatos a remitir a ALAC en su proceso de la elecciónpara su nuevo asiento en la junta directiva de ICANN. Un total de 43 declaraciones del interés fue recibido por el candidato de la tarjeta Comité de la evaluación para la posición del director En-Grande de la tarjeta. Fuera de estas 43 aplicaciones, 21 eran juzgadas para ser demasiado incompletas proceder más futuro. De las 22 declaraciones restantes, 16 aspirantes no están actualmente activo en la comunidad En-Grande mientras que 6 son actualmente activos. VarÃ³n los aspirantes (18) compusieron a mayorÃa extensa de aspirantes con la hembra 4 aspirantes. La piscina global diversa de 22 aspirantes representÃ³ un ancho arsenal de fondos profesionales. Las aplicaciones eran consideradas cuidadosamente por el BCEC basado en criterios establecidos en un mÃ©todo oculto donde retitularon a cada aspirante con un nÃºmero (los nombres asociados al SoIs no eran sabidos tan al BCEC en este primer redondo). Seleccionaron a cinco aspirantes en este tiempo y su los nombres entonces fueron revelados al BCEC para 2 redondos.Alrededor de 2 deliberaciones fueron conducidos de una suma fresca o cero que anotaba en criterios, y la discusiÃ³n las puntas para establecer la selecciÃ³n del BCEC's prefirieron a aspirantes para inclusiÃ³n en la pizarra final de tres aspirantes. Timeline del director En-Grande Selection El 28 De Octubre - El 12 De Noviembre: PerÃodo que hace campaÃ±a, incluyendo la llamada de la comunidad para discusiÃ³n del candidato, y discusiones de RALO sobre candidatos 15-19 noviembre: Las discusiones de RALO sobre candidatos continÃºan, y ALAC y RALO las sillas votan por director En-Grande el 10 de diciembre: El candidato acertado toma el asiento en tarjeta de ICANN en Cartegena, Colombia. PublicaciÃ³n de los 22 nombres de los aspirantes asÃ como la pizarra final de 3, junto con BCEC's los diagramas del proceso y del timeline serÃ¡n hechos disponible por el personal de ICANN cuanto antes en la conexiÃ³n siguiente: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Director+Candidate+201… _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/40189a4afe.html --]]

1 0

DOODLE / Grupo de trabajo sobre? = =?windows-1252?q? estatutos del LACRALO LACRALO Bylaw Working Group C =?windows-1252?q?all? =
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 28, 2010

Oct. 28, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =?windows-1252?q?DOODLE_/_Grupo_de_trabajo_sobre? = =?windows-1252?q?_estatutos_del_LACRALO_=AD_LACRALO_Bylaw_Working_Group_C?= =?windows-1252?q?all? = De: staff(a)atlarge.icann.org Texto inglés abajo Estimados, Poco revisar del hace de los propuestas del del LACRALO de párrafos las modificaciones de los estatutos del teleconferencia del una de Organizamos, cambios de los posibles de los otros del discutir de y. En disponible del esta del EL borrador de las modificaciones: https://community.icann.org/display/LACRALO/Draft+modifications+of+the+LACR… El favor de Por, completen llevará fijar del SE del que del fecha y la hora de la llamada del la de los permitirnos de párrafos del adjunto del archivo del EL del en del doodle del EL un viene del que del semana del la del cabo. http://doodle.com/7i7mmfgwawuawbpi Recordamos la importancia de los colores de Les: Tiempo de Verde = del tengo Necesario del silicio es de Amarillo = del puedo Rojo = ningún tiempo del tengo Inglés del en del será del llamada del la. Interpretación necesitan del En caso de que, doodle pongan del EL del en del nota deluna del favor del por - ejemplo: "nombre" + (ES). Demanda del suficiente del heno del silicio del interpretación del habrá de Únicamente. Viernes del EL del termina del encuesta del la, 29 de octubre un UTC 1800, después de los las del poco del hora del la del fecha y del la del confirma del SE. Gracias. Cordialmente, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN ****************************** Querido Todos, Estamos planeando una teleconferencia para repasar los cambiosrecientemente propuestos de la ordenanza municipal de LACRALO y para discutir enmiendas adicionales. Las modificaciones de la ordenanza municipal del bosquejo estÃ¡n disponibles en: https://community.icann.org/display/LACRALO/Draft+modifications+of+the+LACR… Termine por favor la encuesta asociada del doodle para encontrar un rato conveniente la semana prÃ³xima. http://doodle.com/7i7mmfgwawuawbpi Recordatorio: el verde = tiene tiempo el amarillo = podÃa hacer tiempo si absolutamente es necesario el rojo = no tiene tiempo Si usted requiere la interpretaciÃ³n para esta llamada, agregue por favor una nota al lado de su nombre en la encuesta del doodle - ejemplo: el "nombre" + el Interpretation (ES) serÃ¡ proporcionado solamente si hay suficiente demanda. Esta encuesta del doodle se cerrarÃ¡ el viernes, el 29 de octubre en 1800 UTC, la fecha y el tiempo serÃ¡ confirmado pronto despuÃ©s de eso. Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad9ac2f3ae.html --]]

1 0

Mcafee's : Mapping the Mal ? = =?windows-1252?q?Web: A Study of the World’s Most Dangerous Do =?windows-1252?q?mains? =
by admin＠ttcsweb.org Oct. 26, 2010

Oct. 26, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =?windows-1252?q?Mcafee=27s_=3A_Mapping_the_Mal _? = =?windows-1252?q?Web=3A_A_Study_of_the_World=92s_Most_Dangerous_Do?= =?windows-1252?q?mains? = De: admin(a)ttcsweb.org > del Web site de Mcafee: * "asociando el Web del Mal: Un estudio de los dominios más peligrosos del mundo * Qué si hubiera un libro de la guía que predijo qué clases deWeb site ¿robe su identidad, asuma el control su ordenador, o condéneleal Spam? ¿Interesado? Entonces cheque hacia fuera * asociando el Web delMal *, 4to estudio anual de McAfee de los dominios ma's riskiest del Web. El riesgo está encima de este año, y de McAfee no solamente le dice donde, solamente le decimos lo que usted puede hacer para proteger usted mismo. Para una opinión del torbellino de * asociando el Web del Mal *, lea los takeaways dominantes." Informe: http://us.mcafee.com/en-us/local/docs/MTMW_Report.pdf Takeaways: http://us.mcafee.com/en-us/local/docs/MTMW_KeyTakeaways.pdf --- Revelador T _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/77e25238ad.html --]]

1 0

Invitacion para la teleconferencia sobre la organizacion del LACRALO Showcase -27.10.10. @ 1600 UTC
by sylvia＠internautabrasil.org Oct. 26, 2010

Oct. 26, 2010

Estimados compañeros de LACRALO: EL 27 DE OCTUBRE,´próximo miércoles habrá una teleconferencia para continuar con la organización del "showcase" de nuestra region en Cartagena. En esta ocasión contaremos con traducción simultanea al español. Los esperamos!! Cualquier duda, no duden en consultarme. saludos sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org _____ De: lacralo-showcase-wg-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lacralo-showcase-wg-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de ICANN At-Large Staff Enviada em: sexta-feira, 22 de outubro de 2010 09:23 Para: lacralo-showcase-wg(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [Lacralo-showcase-wg] Meeting Invitation / LACRALO Showcase -27.10.10. @ 1600 UTC Dear All, The next LACRALO Showcase Working Group call is scheduled on Wednesday, 27 October 2010 at 1600 UTC. For other places see: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?day=27&month=10&year=20 10&hour=16&min=0&sec=0&p1=0 Please find the Agenda (TO BE UPDATED) as well as the meeting details at: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Showcase+WG+27.10.10+Tel econference Wiki working space: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Cartagena+Showcase+Worki ng+Group If you require a dial-out, please email staff(a)atlarge.icann.org. Please note that this call will be held in English AND Spanish. Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> website: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

La informaci�n sobre su ALS es necesaria para el acontecimientodel escaparate de LACRALO
by admin＠ttcsweb.org Oct. 25, 2010

Oct. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: La información sobre su ALS es necesaria para el acontecimientodel escaparate de LACRALO De: admin(a)ttcsweb.org Querido todos, El WG del escaparate de LACRALO solicita amablemente todo el ALSes en LACRALO para terminar información sobre su ALS que será impreso y mostrado a todos que atiendan el escaparate de LACRALO en Cartagena. Deseamos tener la información sobre a la sola hoja del papel A4, así que sea exacta en sus respuestas. Usted puede someter la información sobre su ALS en https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dENfa3dQV1Jaa2NoZXNkOEF3LX… Agradecimiento De Usted, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7a2c52a3ce.html --]]

1 0

DOS NUEVAS ALS De BIENVENIDA A
by marimendez＠internauta.org.ar Oct. 20, 2010

Oct. 20, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: DOS NUEVAS ALS De BIENVENIDA A De: marimendez(a)internauta.org.ar ISOC Perú, futuro de Bienvenidos compañeros de enREDo y de del un del espera de los No. usuarios de los los de párrafos del Internet de la posición del mejoramiento de de lleno de trabajo en finales. Saludos Cordiales María Eugenia Mendez Internauta La Argentina Internet de Asociación la Argentina de Usuarios de http://www.internauta.org.ar http://fuilatin.org facebook: MARIA EUGENIA MENDEZ skype: marita.mendez -- morirá del en las venas del que del palpita del cuando del sentido del tiene del canto de.."el verdaderas de los verdades de los las del cantando... " _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e7b506cfd6.html --]]

1 0

Bienvenidas 2 nuevas ALS
by Andrés Piazza Oct. 20, 2010

Oct. 20, 2010

Estimados, Tengo el honor de dar la bienvenida a LACRALO a 2 nuevos ALSs: - Red Internacional de Diseño Colombia (enREDo). - Internet Society (ISOC) - Peru. http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/alac-announce/2010q4/000678.html Esperamos puedan ser parte de la próxima teleconferencia del día Jueves 21. Saludos, -- *Andrés Piazza *Presidente de LACRALO

11 10

Re: [lac-discuss-es] Bienvenidas 2 nuevas ALS
by fatimacambronero＠gmail.com Oct. 20, 2010

Oct. 20, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Bienvenidas 2 nuevas ALS De: fatimacambronero(a)gmail.com Estimados, Yo uno un bienvenida del la nuevas ALSes de LACRALO de un DOS de los las: Rojo Internet Society de Internacional de Diseño Colombia (enREDo) e (ISOC) - Perú. Yo ganas con de del interesada y de la participación de gente del mucho del alegra región trabajar del la del por. Hacer del por del mucho del queda de los No.. Desde AGEIA DENSI la Argentina de los cordiales de Saludos. Día 20 de octubre de 2010 del EL 12:26, Freddy Linares Torres <freddylinares(a)gmail.com> escribió: > amigos de Estimados, > > por las palabras de bienvenida del agradece de los les de deISOC Perú del equipo del EL. Estemos > contacto del en. > > Saludos, > > > Freddy Linares Torres > teléfono. + 51 1 997378646 | www.freddylinares.com > > EL 19 de octubre de 2010 18:05, Humberto Carrasco <hcarrasco(a)adi.cl>escribió: > > > desde Chile de Bienvenidos > > > > > > > > iPhone de la milla del desde de Enviado > > > > EL 19-10-2010, las 19:45, José Luis Barzallo <joseluis(a)barzallo.com> > > escribió: > > > > > compañeros de Bienvenidos: > > > > > > - Red Internacional de Diseño Colombia (enREDo). > > > - Internet Society (ISOC) - Perú > > > > > > grato Ustedes con trabajar de Será. > > > > > > AEDIT > > > Ecuador > > > > > > www.aedit.org.ec > > > Colón 535 y 6 de diciembre. > > > Edif. CristÃ³bal ColÃ³n de. 602 > > > Telf: (593 2) 25287! 74/ 2544464 > > > fax: 593 2 2564530 > > > email: joseluis(a)barzallo.com > > > Quito- Ecuador > > > > > > INFORMACION CONFIDENCIAL: LA DIFUSION, COMUNICACIÃN O Del SE PROHIBE > > PUBLICACIÃN > > > DE ESTA INFORMACIÃN Un LA AUTORIZACION EXPRESA Y POR ESCRITO Del PECADO De TERCEROS > > DE > > > BARZALLO Y BARZALLO ABOGADOS. ESTA INFORMACION DEBE SER GUARDADA CON > > > SEGURIDADES CUANDO NINGÃN LA ESTE UTILIZANDO DEL SE. SIUSTED NINGÃN EL DEL ES > > DESTINATARIO > > > DE ESTE EMAIL, AL EMISOR Y De USTED DEBERA BORRARLO Y DEVOLVERLO NINGÃN PODRA > > LEER, > > > COPIAR O DISTRIBUIR SUS ANEXOS Y CONTENIDOS. OPINIÃN EXPRESADA DE CUALQUIER > > EN > > > ESTE MENSAJE, CORRESPONDE A SU AUTOR Y NINGÃN NECESARIAMENTE A BARZALLO Y > > > BARZALLO ABOGADOS. > > > > > > > > > original del -----Mensaje > > > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > [ mai! lto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] nombre de! del En > > Adrian > > > Carballo > > > EL de Enviado: Martes, 19 de Octubre de 2010 15:57 > > > PÃ¡rrafos: Plaza de AndrÃ©s > > > CENTÃMETRO CÃBICO: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > Asunto: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Bienvenidas2 nuevas ALS > > > > > > Estimados: > > > > > > - Red Internacional de DiseÃ±o Colombia (enREDo). > > > - Internet Society (ISOC) - PerÃº > > > Â¡> > > Les doy tambiÃ©n bienvenida del la!!! > > > > > > saludo cordial de Reciban un, > > > AdriÃ¡n Carballo > > > FundaciÃ³n Incluirme > > > > > > > > > 2010/10/19 Plaza de AndrÃ©s <andrespiazza(a)gmail.com> > > > > > > > Estimados, > > > > > > > > bienvenida dar del la del de del honor del EL de Tengoun LACRALO 2 nuevos ALSs: > > > > > > > > - Red Internacional de DiseÃ±o Colombia (enREDo). > > > > > > > > - Internet Society (ISOC) - PerÃº. > > > > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/alac-announce/2010q4/000678.html > > > > > > > > teleconferencia puedan del dÃa Jueves de Esperamos ser parte de la prÃ³xima > > > 21. > > > > > > > > Saludos, > > > > > > > > -- > > > > * Plaza de AndrÃ©s > > > > * Presidente de LACRALO > > > > ______! _________________________________________ > > > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > _______________________________________________ > > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > ______________________________________! _________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es! > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > -- FÃ¡tima Cambronero La Abogada-Argentina Presidenta Ageia Densi http://ar.ageiadensi.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/91a2921a41.html --]]

1 0

=?windows-1252?q?Fwd=3A_=5BLACNIC/Caribbean=5D_L? = =?windows-1252?q?ACNOG_2010_-_LACNIC_XIV_=96_4=BA_PTT_D=CDA_2_/_DA? = =?windows-1252?q?Y2_-_Participaci=F3n_Remota_/_Rem_ote_Participati? = =?windows-1252?q?on? =
by admin＠ttcsweb.org Oct. 20, 2010

Oct. 20, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =?windows-1252?q?Fwd=3A_=5BLACNIC/Caribbean=5D_L? = =?windows-1252?q?ACNOG_2010_-_LACNIC_XIV_=96_4=BA_PTT_D=CDA_2_/_DA? = =?windows-1252?q?Y2_-_Participaci=F3n_Remota_/_Rem_ote_Participati? = =?windows-1252?q?on? = De: admin(a)ttcsweb.org mensaje remitido De: Nicolas Quagliata <nicolas(a)lacnic.net> Fecha: Wed, de oct el 20 de 2010 en 7:24 Tema: [ LACNIC/Caribbean ] Ptt 4º DÍA De LACNOG 2010 - LACNIC XIV - 2/DAY2 - Participación del ote de Participación Remota/Rem : caribbean(a)lacnic.net [ Disculpen Duplicados ] [ apologías por artículos con llave de validación ] Abaixo de Portugués Inglés abajo Miércoles 20 de octubre de de Este 9:00 un SE de 13:00 de SanPablo (UTC -2) llevará un cabo LACNIC XIV. Año del EL de de LACNIC en del evento del segundo del EL de Será 2010, realización del Foro Público de Políticas, un del la del incluirá del que del EL los presentaciones y de reporte de actividades de LACNIC y discuten aspectos del sobre región del la de de Internet en del estabilidad del desarrollo y del al de los relativos de los técnicos. Las de un de del partir 14 redes de de el foro de operadores de del continúa de los horas EL Caribe, LACNOG 2010 de América Latina y. Seguimiento dar del en de los interesados de Los un hacerlo podrán a de los actividades de los estas del de los través webcasting el en accesible http://www.lacnog.org/es/eventos/lacnog-2010/participacion-remota El Es posible también a de participar las discusiones los través del sistema de aleta del este del con del habilitado del electrónica del mensajería (Jabber/XMPP), las en del encuentran del SE del mismo del al del acceder de pÃ¡rrafos de los instrucciones: http://www.lacnog.org/es/eventos/lacnog-2010/participacion-remota Los recordamos de Les tambiÃ©n sus del recibir de la cuenta dewebcasting(a)lacnic.net pÃ¡rrafo servicio de del EL del sobre de los comentarios webcasting electrÃ³nica del mensajerÃa de y. Saludos Cordiales LACNIC Este miÃ©rcoles de octubre el 20, durante el PTT 4Âº de LACNOG 2010 - LACNIC XIV - FÃ³rum en el sao Paulo, el Brasil (UTC -2) a partir de la 9:00a P.M. 1:00 LACNIC XIV serÃ¡ sostenido. LACNIC XIV serÃ¡ el segundo acontecimiento deLACNIC en 2010, que incluye el foro del orden pÃºblico, un informe sobre actividades de LACNIC's tambiÃ©n como presentaciones y discusiones sobre aspectos tÃ©cnicos referentes desarrollo y estabilidad del Internet en la regiÃ³n. DespuÃ©s de LACNIC XIV, a partir del 2:00pm los operadores de red de AmÃ©rica latina y el Caribe continuarÃ¡. Usted interesÃ³ en el siguiente del webcasting puede tener acceso de: http://www.lacnog.org/en/meetings/lacnog-2010/remote-participation Es tambiÃ©n posible participar en las discusiones con electrÃ³nico mensajerÃa (Jabber/XMPP). Usted puede encontrar la informaciÃ³n detallada para tener acceso a esto servicio en: http://www.lacnog.org/en/meetings/lacnog-2010/remote-participation Observe por favor que tenemos una cuenta del email, webcasting(a)lacnic.net, en orden para recibir sus comentarios sobre los servicios el webcastingy de mensajerÃa Respeto Bueno LACNIC Outubro 20, durante del feira del quarta de Esta un reuniÃ£o de LACNOG 2010 - LACNIC XIV - 4Âº realizado o del serÃ¡ del Ã 18:00 del em SÃ£o Paulo (-2 UTC) de 9:00 del PTT FÃ³rum LACNIC XIV. El evento del segundo del serÃ¡ o de LACNIC XIV hace LACNIC ningÃºn ano de 2010, que el incluirÃ¡ un realizaÃ§Ã£o hace a FÃ³rum PÃºblico de PolÃticas, reporte de del um los atividades hacen tÃ©cnicos de los aspectos del OS del sobre de los discusiones de LACNIC e apresentaÃ§Ãµes e na regiÃ£o del Internet del da del estabilidade del desenvolvimento e del ao de los relativos. Un da AmÃ©rica de los redes de o fÃ³rum de operadores de de las seriescontinuas de los horas de los das 14 del partir Latina e Caribe, LACNOG 2010. Seguimento dar del em de los interessados del OS atravÃ©s fazÃª-bajos de los estas reuniÃµes un poderÃ£o haga el em webcasting del acessÃvel: http://www.lacnog.org/pt/eventos/lacnog-2010/participa%C3%A7%C3%A3o-remota EletrÃŽnica participar de discussÃµes atravÃ©s de mensagem de los das del tambÃ©m del possÃvel de Ã fim del este de COM del habilitado (Jabber/XMPP), como instruÃ§Ãµes pÃ¡rrafos em del encontram del SE del mesmo del ao del aceder: http://www.lacnog.org/pt/eventos/lacnog-2010/participa%C3%A7%C3%A3o-remota Seus del receber del email webcasting(a)lacnic.net pÃ¡rrafos deltambÃ©m o de Recordamos serviÃ§o del sobre o de los comentÃ¡rios (eletrÃŽnica webcasting del mensagem de e). Atenciosamente, LACNIC _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fae167dff6.html --]]

1 0

RECORDATORIO: La comunidad entr� en informe de la recomendaci�n 6 del gTLD
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 20, 2010

Oct. 20, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: La comunidad entró en informe de la recomendación 6 del gTLD De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que el ALAC ha solicitado el RALOs para proporcionar a la entrada de información en el informe cruzado del grupo de funcionamiento de la comunidad sobre la recomendación 6 del gTLD de GNSO. Bajo el URL siguiente usted puede encontrar el informe de CWG tan bien como un documento En-Grande del bosquejo en la recomendación 6 proporcionada por Evan Leibovitch, de comentarios de Alan Greenberg: https://community.icann.org/display/atlarge/gTLD+WG+-+ALAC+Draft+Statement+… Usted puede someter sus comentarios: * agregándolos directamente a la paginación del wiki (haga clic encendido "agregan el botón del comentario" en el fondo de la paginación) * enviándolos vía el email a staff(a)atlarge.icann.org (entonces lo agregaremos a la paginación del wiki) * a través de un representante de RALO que participa en la comunidad invite Rec 6 el jueves, el 21 de octubre en UTC 1800 (véasehttps://community.icann.org/display/atlarge/Community+Call+on+Rec+6+-+…) -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org Mensaje Remitido De: Personal En-Grande de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Fri, El 15 De Oct 2010 02:01:14 De -0700 : "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Centímetro cúbico: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, APRALO <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, discusiÃ³n para Europa En-Grande <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, "na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Tema: La comunidad entrÃ³ en informe de la recomendaciÃ³n 6 del gTLD Querido Todos, El ALAC ha solicitado el RALOs para proporcionar a la entrada de informaciÃ³n en el informe cruzado del grupo de funcionamiento de la comunidad sobre la recomendaciÃ³n nÃºmero 6 del gTLD de GNSO. La recomendaciÃ³n 6 indica eso: Las cadenas no deben ser contrarias a las normas legales generalmente validadas referentes moralidad y a la pedido del pÃºblico que se reconocen bajo principios de la ley internacionales. El informe incluye recomendaciones de mejorar la puesta en prÃ¡ctica propuesta de la recomendaciÃ³n No. 6, relacionada con los procedimientos para tratar cadenas desagradables, mientras que la protecciÃ³n de la libertad internacionalmente reconocida de la expresiÃ³n endereza. El perÃodo pÃºblico del comentario en el informede Rec 6 seguirÃ¡ siendo abierto hasta el 22 de octubre de 2010. Evan Leibovitch proporcionÃ³ a un documento de bosquejo en la recomendaciÃ³n 6 a nombre de la comunidad En-Grande. El documento de Evan, incluyendo comentarios de otros miembros de la Comunidad estÃ¡ disponible debajo: https://community.icann.org/display/atlarge/gTLD+WG+-+ALAC+Draft+Statement+… Agregue por favor sus comentarios haciendo clic en "agregan elbotÃ³n del comentario" en el fondo de la paginaciÃ³n del wiki. AdemÃ¡s de Ã©sa, instalaremos a comunidad invitamos informe de la recomendaciÃ³n 6 con Evan Leibovitch la semana prÃ³xima a discutir la respuesta En-Grande. Usted recibirÃ¡ pronto un doodle con las ranuras de tiempo sugeridas. ******** Documentos De la Referencia: Informe cruzado del grupo de funcionamiento de la comunidad sobre la recomendaciÃ³n 6 del gTLD de GNSO: HTTP://GNSO.ICANN.ORG/ISSUES/NEW-GTLDS/REPORT-REC6-CWG-21SEP10-EN.PDF [ PDF, MB 1.06 ] Aviso pÃºblico del comentario: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-22sep10-en.htm Documento En-Grande en el informe de Rec 6: https://community.icann.org/display/atlarge/gTLD+WG+-+ALAC+Draft+Statement+… -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org Extremo del mensaje remitido _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b1b5195804.html --]]

1 0

Llamada Jueves, Del 21 UTC del RECORDATORIO/LACRALO De Octubre @21:00
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 19, 2010

Oct. 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada Jueves, Del 21 UTC del RECORDATORIO/LACRALO De Octubre @21:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 21 de octubre de 2010 en el UTC de 21:00. Los detalles de la agenda y de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+21.10.2010+Teleconferen… En un esfuerzo de comenzar todas las teleconferencias el tiempo, solicitamos amablemente a los que requieran dial-salidas ser quince minutos disponibles antes del comienzo de la llamada. Usted puede apagar su línea hasta que la llamada comienza. Si usted no puede atender a la llamada envía por favor un email que indica su ausencia y observaremos esta información sobre la agenda. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/99d87f6979.html --]]

1 0

�Recepci�n a ICANN En-Grande!
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 19, 2010

Oct. 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ¡Recepción a ICANN En-Grande! De: staff(a)atlarge.icann.org Ana Querido María, El comité consultivo En-Grande de ICANN's (ALAC) está satisfecho informarle que han certificado al Red Internacional de Diseño como estructura En-Grande (ALS). El ALAC aprecia grandemente el interés de su grupo en la participación de utilizadores individuales en ICANN y mira adelante a trabajar con usted y sus colegas. El propósito de la certificación de ALS es reconocer que su organización resuelve los criterios necesarios para implicar a utilizadores individuales del Internet en el nivel del local o de la edición en actividades de ICANN, y que su organización utilizará laparticipación informada de sus miembros individuales en los esfuerzosde ICANN que afectan a usuarios finales. El ALAC es impaciente promover un lazo de funcionamiento productivo entre la su organización, el otro ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y su entrada de información en cómo podemos hacer esto queun éxito sería apreciado grandemente. Quisiéramos ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su mantiene de la organización sus miembros informados (sobre noticias significativas de ICANN y la información sobre esfuerzos del poli'tica-desarrollo de ICANN) y contratados a actividades del interés: - punta del contacto para su organización: Envíe por favor un email a staff(a)atlarge.icann.org que identifica los nombres y los direccionamientos del email de un o dos individuos que sean la punta del contacto para la información y de la correspondencia con respectoa ICANN En-Grande. Si esto cambia, satisfaga sepamos. - En Las Listas Que envían Grandes. Hay muchos en las listas grandes del email, para cada regiÃ³n; usted puede signup para ellas y manejar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo.Las puntas del contacto que usted identifica serÃ¡n agregadas automÃ¡ticamente a la lista de su regiÃ³n apenas para que ALSes acreditado discuta ediciones regionales y a la lista que envÃa para los avisos del personal (solamente el personal puede fijar mensajes a esa lista); a le invitan que ensamble otros como usted desea. - informaciÃ³n de ALS. La informaciÃ³n sobre su organizaciÃ³n serÃ¡ compartida con la comunidad En-Grande para permitir a individuos interesados en las actividades de su grupo entrarle en contacto con, yanimar la cooperaciÃ³n con otros grupos interesados en actividades de ICANN en su regiÃ³n geogrÃ¡fica. Termine por favor y email la forma enel fondo de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site de ALAC. El Web site de ALAC (www.atlarge.icann.org) es unabuena fuente para las noticias de ICANN y la informaciÃ³n del interÃ©sa los utilizadores individuales del Internet. Le animamos a que proveade sus miembros una conexiÃ³n. El ALAC confÃa en voluntarios para traducir la informaciÃ³n a lenguajes mÃºltiples. Las traducciones de documentos en el Web site son recepciÃ³n y se deben enviar a staff(a)atlarge.icann.or. - Web site Regionales En-Grandes. Los Web pages regionales del wiki tambiÃ©n se han creado para distribuir la informaciÃ³n (que incluye enlenguajes locales) sobre actividades, acontecimientos y aplicaciones el interÃ©s determinado de poblar en cada regiÃ³n. Ãstos son mantenidos por la comunidad y pueden entrar en contacto con staff(a)atlarge.icann.org si usted desea tener una cuenta del utilizador. Son: RegiÃ³n Africana: https://community.icann.org/display/AFRALO/African+Regional+At-Large+Organi… RegiÃ³n De Asia/Australia/Pacific: https://community.icann.org/display/APRALO/Asian%2C+Australasian+and+Pacifi… RegiÃ³n Europea: https://community.icann.org/display/EURALO/European+Regional+At-Large+Organ… RegiÃ³n Latina De America/Caribbean: https://community.icann.org/display/LACRALO/Latin+American+and+Caribbean+Is… RegiÃ³n Norteamericana: https://community.icann.org/display/NARALO/North+American+Regional+At-Large… Miramos adelante a trabajar con los miembros usted y de su organizaciÃ³n para avanzar los intereses de los utilizadores individuales del Internet dentro de ICANN. Si usted tiene cualesquierapreguntas, o necesite la informaciÃ³n adicional, Ã©ntrenos en contactocon por favor en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El ComitÃ© Consultivo En-Grande www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org> Nombre: LocalizaciÃ³n (city/country/region; lo que es relevante a su calidad de miembro): MisiÃ³n: Ventajas del miembro: Contactos (name/s y email address/es -- title/s opcional): Web site: Otro (informativo adicional usted quisiera incluido): En 21/08/2010 01:15, "Ana MarÃa Moreno" <anamaria(a)enredo.org> escribiÃ³: Tardes de Buenas, Como pdf de la solicitud de designaciÃ³n del remito del adjunto del documento del En del formato del en del diligenciada de "estructura de alcance" (ALS) Saludo cordial del Un, Ana MarÃa Moreno B. enREDo - Red Internacional de DiseÃ±o www.enredo.org <http://www.enredo.org> 320 274 0669 Bibliotic 2010 www.bibliotic.info <http://www.bibliotic.info> contacto(a)bibliotic.info _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5a96ea1c2b.html --]]

1 0

�Recepci�n a ICANN En-Grande!
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 19, 2010

Oct. 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ¡Recepción a ICANN En-Grande! De: staff(a)atlarge.icann.org Freddy Querido, El comité consultivo En-Grande de ICANN's (ALAC) está satisfecho informarle que el ISOC Perú se ha certificado como estructura En-Grande (ALS). El ALAC aprecia grandemente el interés desu grupo en la participación de utilizadores individuales en ICANN y mira adelante a trabajar con usted y sus colegas. El propósito de la certificación de ALS es reconocer que su organización resuelve los criterios necesarios para implicar a utilizadores individuales del Internet en el nivel del local o de la edición en actividades de ICANN, y que su organización utilizará laparticipación informada de sus miembros individuales en los esfuerzosde ICANN que afectan a usuarios finales. El ALAC es impaciente promover un lazo de funcionamiento productivo entre la su organización, el otro ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y su entrada de información en cómo podemos hacer esto queun éxito sería apreciado grandemente. Quisiéramos ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su mantiene de la organización sus miembros informados (sobre noticias significativas de ICANN y la información sobre esfuerzos del poli'tica-desarrollo de ICANN) y contratados a actividades del interés: - punta del contacto para su organización: Envíe por favor un email a staff(a)atlarge.icann.org que identifica los nombres y los direccionamientos del email de un o dos individuos que sean la punta del contacto para la información y de la correspondencia con respectoa ICANN En-Grande. Si esto cambia, satisfaga sepamos. - En Las Listas Que envían Grandes. Hay muchos en las listas grandes del email, para cada región; usted puede signup para ellas y manejar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo.Las puntas del contacto que usted identifica serÃ¡n agregadas automÃ¡ticamente a la lista de su regiÃ³n apenas para que ALSes acreditado discuta ediciones regionales y a la lista que envÃa para los avisos del personal (solamente el personal puede fijar mensajes a esa lista); a le invitan que ensamble otros como usted desea. - informaciÃ³n de ALS. La informaciÃ³n sobre su organizaciÃ³n serÃ¡ compartida con la comunidad En-Grande para permitir a individuos interesados en las actividades de su grupo entrarle en contacto con, yanimar la cooperaciÃ³n con otros grupos interesados en actividades de ICANN en su regiÃ³n geogrÃ¡fica. Termine por favor y email la forma enel fondo de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site de ALAC. El Web site de ALAC (www.atlarge.icann.org) es unabuena fuente para las noticias de ICANN y la informaciÃ³n del interÃ©sa los utilizadores individuales del Internet. Le animamos a que proveade sus miembros una conexiÃ³n. El ALAC confÃa en voluntarios para traducir la informaciÃ³n a lenguajes mÃºltiples. Las traducciones de documentos en el Web site son recepciÃ³n y se deben enviar a staff(a)atlarge.icann.or. - Web site Regionales En-Grandes. Los Web pages regionales del wiki tambiÃ©n se han creado para distribuir la informaciÃ³n (que incluye enlenguajes locales) sobre actividades, acontecimientos y aplicaciones el interÃ©s determinado de poblar en cada regiÃ³n. Ãstos son mantenidos por la comunidad y pueden entrar en contacto con staff(a)atlarge.icann.org si usted desea tener una cuenta del utilizador. Son: RegiÃ³n Africana: https://community.icann.org/display/AFRALO/African+Regional+At-Large+Organi… RegiÃ³n De Asia/Australia/Pacific: https://community.icann.org/display/APRALO/Asian%2C+Australasian+and+Pacifi… RegiÃ³n Europea: https://community.icann.org/display/EURALO/European+Regional+At-Large+Organ… RegiÃ³n Latina De America/Caribbean: https://community.icann.org/display/LACRALO/Latin+American+and+Caribbean+Is… RegiÃ³n Norteamericana: https://community.icann.org/display/NARALO/North+American+Regional+At-Large… Miramos adelante a trabajar con los miembros usted y de su organizaciÃ³n para avanzar los intereses de los utilizadores individuales del Internet dentro de ICANN. Si usted tiene cualesquierapreguntas, o necesite la informaciÃ³n adicional, Ã©ntrenos en contactocon por favor en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El ComitÃ© Consultivo En-Grande www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org> Nombre: LocalizaciÃ³n (city/country/region; lo que es relevante a su calidad de miembro): MisiÃ³n: Ventajas del miembro: Contactos (name/s y email address/es -- title/s opcional): Web site: Otro (informativo adicional usted quisiera incluido): En 20/08/2010 07:09, "Freddy Linares Torres" <freddylinares(a)gmail.com> escribiÃ³: A quien pueda interesar, Mi nombre es Freddy Linares, presidente de ISOC PerÃº Asocio el formulario de inscripciÃ³n que se colocarÃ¡ como "estructura En-Grande" y pueda participar en las decisiones de ICANN crÃticas a los utilizadores del extremo del Internet. Respeto, Freddy Linares Torres TelÃ©fono. + 51 1 997378646 | www.freddylinares.com <http://www.freddylinares.com> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4658f0290c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recepciones 2 ALS nuevos
by carlosaguirre62＠hotmail.com Oct. 19, 2010

Oct. 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Recepciones 2 ALS nuevos De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Amigos agradables de LACRALO ALS nuevo. Saludos de AGEIA DENSI La Argentina Carlos Dionisio Aguirre Miembro de ALAC de LACRALO - ICANN En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org Fecha: Tue, El 19 De Oct 2010 11:28:16 De +0000 De: presidencia(a)internauta.org.ar : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Da la bienvenida a 2 ALS nuevos [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: Re: Recepciones 2 ALS nuevos De: a presidencia(a)internauta.org.ar ¡Compañeros agradables del enredo y de ISOC Perú, las noticias muy buenas para el LACRALO! Saludos Calientes Sergio salino llevo Internaut De la Argentina Internet de de Usuarios de de la asociación de la Argentina a http://www.internauta.org.ar http://fuilatin.org Mensaje Original De: "Plaza de Andrés" <andrespiazza(a)gmail.com> : <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Martes, 19 de Octubre De 2010 7:09 Mañana. Tema: [ laca-discutir-es ] da la bienvenida a 2 ALS nuevos Considerado, Tengo el honor para dar la recepción a 2 LACRALO nuevos a ALSs: - red el internacional del diseño de Colombia (enredo). - Internet Society (ISOC) - Perú. http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/alac-announce/2010q4/000678.html Esperábamos podemos ser parte del teleconferencing siguiente del dÃa jueves 21. Saludos, -- * Plaza de AndrÃ©s * Presidente de LACRALO _______________________________________________ [ [ - - texto original (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c953ea8da6.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f65c21668d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenidas 2 nuevas ALS
by cveraq＠gmail.com Oct. 19, 2010

Oct. 19, 2010

Bienvenidos amigos! Estimado Andres, sugiero y solicito un email con detalles de la teleconferencia un dia o dos previo a la misma pues a veces recibimos tantos email de tantas fuentes que inadvertidamente podemos borrar o olvidar alguno. Gracias y abrazo Carlos V Isoc Ecuador ------Mensaje original------ De: Andrés Piazza Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Bienvenidas 2 nuevas ALS Enviado: 19 de oct, 2010 05:09 Estimados, Tengo el honor de dar la bienvenida a LACRALO a 2 nuevos ALSs: - Red Internacional de Diseño Colombia (enREDo). - Internet Society (ISOC) - Peru. http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/alac-announce/2010q4/000678.html Esperamos puedan ser parte de la próxima teleconferencia del día Jueves 21. Saludos, -- *Andrés Piazza *Presidente de LACRALO _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Porta

1 0

Fwd: Llamada del WG Del Escaparate De Octubre De los Minutos Sumarios Del 18 LACRALO
by admin＠ttcsweb.org Oct. 19, 2010

Oct. 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Llamada del WG Del Escaparate De Octubre De los Minutos Sumarios Del 18 LACRALO De: admin(a)ttcsweb.org mensaje remitido De: Personal En-Grande de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Tue, de oct el 19 de 2010 en 5:04 Tema: [ Lacralo-escaparate-Lacralo-showcase-wg ] Escaparate De Octubre De los Minutos Sumarios Del 18 LACRALO Llamada del WG : "lacralo-showcase-wg(a)atlarge-lists.icann.org" < lacralo-showcase-wg(a)atlarge-lists.icann.org > Querido Todos, Los minutos sumarios y los items de acción del escaparate de ayer de LACRALO La llamada del grupo de funcionamiento es inferior ahora disponible: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Showcase+WG+18.10.2010+… -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/17370c3691.html --]]

1 0

Los resultados y las notas de la teleconferencia del grupo de funcionamiento del escaparate de LACRALO invitan viernes de oct el 1 de 2010
by admin＠ttcsweb.org Oct. 1, 2010

Oct. 1, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Los resultados y las notas de la teleconferencia del grupo de funcionamiento del escaparate de LACRALO invitan viernes de oct el 1 de 2010 De: admin(a)ttcsweb.org Querido todos, Aquí están los resultados y las notas del trabajo del escaparate de LACRALO La teleconferencia del grupo invita viernes de oct el 1 de 2010 (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?01_october_2010) Vea https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralo_cartagena_showcase_working_g… para los detalles del fondo del escaparate de LACRALO a ocurriren Reunión de ICANN en diciembre de 2010. Presente: Heidi Ullrich (personal), revelador Anand Teelucksingh, Sylvia Herlein Leite, El revelador T se ofreció y fue validado como silla. Un horario de discurso posible fue bosquejado como sigue: Comentarios e introducción que se abren del altavoz principal - Rod Beckstrom (TBC) (5 minutos) Altavoz principal - (TBD) - Alejandro Pisanty (sugerido por DevT) Enlace En-Grande a la tarjeta - Vanda Scartezini (TBC) Silla de ALAC - Cheryl Langdon-Orr (TBC) Silla de LACRALO - Plaza de Andres (TBC) (introduce LACRALO y ALSes) ALSes - 2 minutos cada uno Patrocinador para hablar - 5 minutos (TBC) Altavoz de NomCom - José Ovidio Salgueiro (TBC) Secretaría de LACRALO - Revelador Anand Teelucksingh - Observaciones De Cierre AFRALO y EURALO fueron conducidos sobre todo en inglés. Lata que trabaja ¿para el escaparate de LACRALO? ¿Es la interpretación posible? En El Personal Grande pedirá servicios linguísticos de ICANN si los servicios alejados de la interpretación sea posible en el acontecimiento. La fecha y la hora tentativas para el escaparate de LACRALO es lunes 6 Diciembre de 2010 entre 18:00-19:00 TODO EL ALSes en LACRALO serÃa solicitado para someter las fichas de datos de ALS para visualizaciÃ³n durante el escaparate de LACRALO. paginaciÃ³n de la reuniÃ³n https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?01_october_2010 tiene fichas de datos de la muestra ALS Un modelo de la ficha de datos serÃ¡ desarrollado por el revelador T. El personal En-Grande traducirÃ¡ el modelo a espaÃ±ol y a portuguÃ©s del Br Las versiones terminadas del lenguaje serÃan enviadas a la lista que envÃa y Se animarÃa a ALSes que las terminara para su propio ALS. Usode a la foto showcasing el ALS se anima. El patrocinio para el escaparate de LACRALO fue discutido desde un acontecimiento de la tarde requerirÃa el financiamiento para las bebidas y el fingerfoodpara un 50-60 estimado personas. En el personal grande conseguirÃ¡ una estimaciÃ³n de presupuesto del personal de la reuniÃ³n de ICANN para 60 personas. En el personal grande tambiÃ©n confirmarÃ¡ si equipo los costes serÃ¡n cubiertos por ICANN. Las organizaciones siguientes fueron consideradas como el potencial patrocina: LACTLD, ISOC, ccTLD del co Las cartas necesitarÃan ser preparadas; se permitirÃa a los patrocinadores a visualice su insignia en todos los materiales impresos (en el fondo del ALS modelo y el cartel) e invitado para hablar en el acontecimiento. Un cartel serÃ¡ desarrollado por el WG del escaparate de LACRALO. El cartel es a La hoja de la talla A4 para anunciar el escaparate de LACRALO y serÃa visualizada en las cabinas del registro de ICANN en la reuniÃ³n de Cartagena. Las localizaciones posibles fueron mostradas: http://dl.dropbox.com/u/877052/ICANN-LACRALO-Showcase-Cartagena/cartagena_p… La terraza (por el ocÃ©ano) era considerada ser una localizaciÃ³n conveniente. En el personal grande preguntarÃ¡ a personal de las reuniones cÃ³mo podrÃa rÃ¡pidamente la localizaciÃ³n cambÃese o las alternancias posibles que se agregarÃ¡n al lugar si Ã©l llovido o si habrÃa costes adicionales para resolver logÃstica en esa localizaciÃ³n. Un horario del bosquejo para la ordenaciÃ³n del acontecimiento del escaparate de LACRALO era discutido. El escaparate serÃ¡ un asunto del orden del dÃa enel LACRALO siguiente invite el 21 de octubre de 2010. Antes del de octubre 11, una decisiÃ³n serÃ¡ tomada encendido si ocurrirÃa una teleconferencia separada del WG del escaparate de LACRALO de octubre el 13, 14, o el dÃ©cimo quinto. En el personal grande crearÃ¡ el escaparate de LACRALO que envÃa la lista; personas quiÃ©nes fueron supuestas para estar en esta teleconferencia sea agregado a esto lista. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1995bdc22e.html --]]

1 0

ecuador (fuera de topico)
by Presidencia Internauta Oct. 1, 2010

Oct. 1, 2010

Estimado compañeros del Ecuador: Carlos, Ana, Wladimir y José Luis, están llegando informaciones de posible golpe de estado en Ecuador y amotinamientos por parte de algunos sectores de las fuerzas armadas del país, podrían ustedes confirmar estoy ampliar la información? muchas gracias Sergio Salinas Porto

6 8