August 2009 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by apisan＠servidor.unam.mx Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: apisan(a)servidor.unam.mx Andrés, yo uno bajo de del un breve documento de cada del ver de los debemos de los menos del por del que del parece el que del en de los candidatos de los los expresen resultaran impulsarían del silicio de los propuestas del qué electos, unos del plan de estudios apoyos específicos de gentede los quizás del visión y del una su juzgar del sobre del pueda de conozca más de cerca y de loslos del que de de la región el desempeño potencial, ya saben, los cosas de los esas que elque hacen decisiones de los tomemos del que informadas. La Ciudad de México, algunos del en del marzo del en de los tuvimos del que del asamblea del la del como recordarán, por la falta de estos del problemática del sumamente del resultó elementos. Aprendamos de la historia, carambas. Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * Blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com * Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * En LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 del grupo UNAM del al de Unete * Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org * En ICANN, http://www.icann.org de Participa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Wed, el 26 de agosto 2009 de Plaza de Andres escribió: > fecha: Wed, El 26 De Agosto 2009 16:29:14 De +0000 > de: Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > a: LA LACA DISCUTE <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > > (Inglés Abajo) > > Estimados, enviado tal del cronograma del en un del reflejódel SE del como un pasada del teleconferencia del la del en del lista y del esta, vaya expresar del que del región de párrafos un miembro de su del preferencia del su del de del posibilidad del la del tiene de LACRALO un por ALAC del apuntado del ser un Nomcom. > > candidatos han del como de los nominados del válidamente del sido de Sólo José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan. > > lista han del esta del en de los apoyos del obtenido de los ambos del que de Ya, iniciaramos deseable un proceso de votación del que del sería. Correo del un del mandará del personal del EL un procedimiento explicar del EL de p! árrafos del continuación. > > Saludos Cordiales, > > Plaza de Andrés > Presidente de LACRALO > > --- > > Querido Todos, > > como fue expresado en un horario fijado a esta lista y referido en la teleconferencia pasada, LACRALO tiene la posibilidad para mostrar una preferencia por un representante de nuestra región que se designará por ALAC al NomCom. > > solamente José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan habían sido nominados correctamente como los candidatos a esta lista. > > los both.of.them consiguieron la ayuda de algunos delegados ser designados, así que sería útil al iniciate al de proceso para echar votos. El personal enviará otros expres del email para el procedimiento siguiente. > > Respeto Caliente, > > Plaza de Andrés > Silla de LACRALO > > > > _________________________________________________________________ > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-! lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.! icann.or g > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/47eb92775e.html --]]

1 0

Lista de representantes de los AL? = =?iso-8859-1?q?S para las próximos elecciones/ LACRALO ALS Representati =?iso-8859-1?q?ve_list_for_upcoming_elections? =
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 26, 2009

Aug. 26, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =?iso-8859-1?q?Lista_de_representantes_de_los_AL? = =?iso-8859-1?q?S_para_las_pr=F3ximos_elecciones/_LACRALO_ALS_Representati?= =?iso-8859-1?q?ve_list_for_upcoming_elections? = De: staff(a)atlarge.icann.org (Inglés Abajo) Estimados, Respecto con elecciones de los próximas de los las, lista confirmar de del la de los queríamos furgoneta del que de de los ALS de los representantes elecciones participar de los las de un en documentos enviar de los los de párrafos de los electrónicos de los correos de los los del como del así de los electrónicas voto participar del EL del en de párrafos. Favor de Por, véase la lista de representantes de adjunto del archivo del EL del en de los contactos del sus de los los ALS y. Envía del SE del mensaje de Aquel representantes de los ALS, copia con de los los de los todos un la del LACRALO de lista de distribución. Favor de Por, responda un hasta de los nosotros viernes, información cambiar del alguna del debe de de que sedel caso de 28 de agosto en. Respondedor del necesita de SOLAMENTE un respecto del con del información del la del silicio del mensaje del aquel un su ALS es INCORRECTA. Favor de Por, ningún responda destinatarios de los los de los todos, mensaje enviar del un del puede del simplemente un staff(a)atlarge.icann.org. Vamos a elecciones de los las de actualizada antes del inicio de del lista del una de los enviarles. Representante anterior de la Asociación Costarricense de Derecho del EL Su ALS del que del informó de Informático No. ningún que del activa y del está ningún tiene momento del este del en del representante. Eso de Por, ningúnle añadimos un lista de del la calificados de los votantes. Por favor antes del viernes, 28 de agosto de Contáctanos, cambiada del haya de situación de aquel ALS del la del en el caso de que. Al del presentado del será del que de el candidato de preferencia párrafo Nomcom del sobre del voto del EL Sábado del EL del empezará de ALAC, 29 martes del EL del terminará de de agosto y, 2 de septiembre. Vamos un voto participar a del EL del en de párrafos de los documentos de los los de los enviarles sábado del EL de los principales de los representantes de loslos. -- Atentamente, Querido Todos, En la vista de las elecciones En-Grandes próximas, quisiéramos confirmar el ALS representantes que participan en la elección en línea y el email address a donde las credenciales de votación serán enviadas. Asociado debajo de usted encuentre una lista con todos los representantes regionales de ALSes y los contactos correspondientes según nuestra información actual. Este email se envía a todos los representantes de ALS y se copia al LACRALO lista que envía. Responda por favor a nosotros de viernes, el28 de agosto, si la información para su ALS necesita ser cambiada. Usted necesita SOLAMENTE contestar a esto mensaje si la información para su ALS es INCORRECTA. No conteste por favor a todos, usted puede enviar simplemente un mensaje a staff(a)atlarge.icann.org. Enviaremos fuera de una lista actualizada antes del comienzo de las elecciones. En lo que respecta al Asociación Costarricense de Derecho Informático, tenemos informado por el representante anterior que el ALS está actualmente inactivo y no tiene un representante. Por lo tanto no agregamos esto ALS a la lista de votantes elegibles. Consiga por favor en contacto con nosotros antes Viernes, el 28 de agosto, en caso de que la situación con respecto a este ALS haya cambiado. El voto en el candidato regional preferido al NomCom comenzará encendido Sábado, 28 de agosto y funcionamiento hasta martes, de septiembre el 1s usted recibirá un email personal con sus credenciales de votación el sábado. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco Personal En-Grande de ICANN email: personal en atlarge.icann.org Asociacion Ecuatoriana de Derecho Informatico y Telecomunicaciones. (AEDIT) Jose Juis Barzallo joseluis(a)barzallo.com ACUI, Internet de Asociacion Colombiana de usuarios de Antonio Medina Gomez presidencia(a)acui.org.co ADIAR Asociacion de Derecho Informatico de la Argentina Horacio Martin Fernandez Delpech hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar AGEIA DENSI Brasil El Dr. Aislan Vargas Basilio aislan(a)uol.com.br AGEIA DENSI Plaza de Andres investigaciones(a)densi.com.ar Alfa-Redi Erick Iriarte Ahon eiriarte(a)alfa-redi.org Asociacion de Derecho e Informatica de Chile Humberto Carrasco hcarrasco(a)adi.cl Asociación Internauta - Internet y de Asociación Única de Chatters Usuarios de E-Comercio Salinas Porto De Sergio Walter presidente(a)internauta.org.ar ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) Leopold Brandt Graterol lbrandt(a)araquereyna.com AUI PERÚ Johnny Laureano jlaureano(a)aui.pe Asociación de BANGO-Barbados de organizaciones no gubernamentales Roosvelt O. Rey admin(a)bango.org.bb Información De Barbados Y Asociación De Profesionales De la Tecnología De Comunicaciones (BIPA) Steven A. Williams swilliams(a)sunisle.com CETIC AJB Casas De Cristian cetic(a)ajudicialmdp.org.ar DevNet Lanza Hinds lhinds(a)gol.net.gy Da Informatica de IBDI-Instituto Brasileiro de Politica e Direito Omar Kaminski omar(a)kaminski.adv.br ICT4D Jamaica Melodía Palmer Melody_Palmer(a)heart-nta.org LA DEL LA SOCIEDAD DE DE INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PÁRRAFO INFORMACION El Dr. Alberto Soto asoto(a)ibero-americano.org Sociedad de información de Barbados James Corbin james(a)caribsurf.com Sociedad profesional de la tecnología de información de Trinidad y de Trinidad y Tobago Danny Jaggernauth rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt INTERNAUTA BRASIL Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org Internauta Chile Javier Eduardo Chandia Rojas presidente(a)internautachile.cl Internauta Venezuela Sergio Bronstein presidente(a)internautavenezuela.org ISOC La Argentina Sebastian Bellagamba sbellagamba(a)ssatelital.com.ar ISOC Ecuador Carlos Vera cveraq(a)gmail.com ISOC México Barrios Garrido De Gabriela gabybarrios2000(a)yahoo.com JCI Ecuador Wladimir Davalos S. daniels(a)andinanet.net Liga De los Consumidores Nacionales Carlton Stewart natcomle(a)cwjamaica.com La universidad de Indias del oeste Carlton A. Samuels carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm TTCS-Trinidad y sociedad del ordenador de Trinidad y Tobago Revelador Anand Teelucksingh admin(a)ttcsweb.org USUARIA - las de Informática y del la de Asociación la Argentina de Usuarios de Comunicaciones Raul Bauer rbauer(a)trends.com.ar EL Desarrollo, la Educacion de VINCULART-Vinculacion párrafos de Cultura y del la Maria de la Paz Silva Contreras vinculart(a)yahoo.com.mx _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/fc4e19a7a2.html --]]

1 0

Lista de representantes de los ALS para las próximos elecciones/ LACRALO ALS Representative list for upcoming elections
by At-Large Staff Aug. 26, 2009

Aug. 26, 2009

(English Below) Estimados, Con respecto a las próximas elecciones, queríamos confirmar la lista de representantes de los ALS que van a participar en las elecciones electrónicas así como los correos electrónicos para enviar los documentos para participar en el voto. Por favor, véase la lista de representantes de los ALS y sus contactos en el archivo adjunto. Aquel mensaje se envía a todos los representantes de los ALS, con copia a la lista de distribución del LACRALO. Por favor, responda a nosotros hasta viernes, 28 de agosto en caso de que se debe cambiar alguna información. SOLAMENTE necesita responder a aquel mensaje si la información con respecto a su ALS es INCORRECTA. Por favor, no responda a todos los destinatarios, simplemente puede enviar un mensaje a staff(a)atlarge.icann.org. Vamos a enviarles una lista actualizada antes del inicio de las elecciones. El anterior representante de la Asociación Costarricense de Derecho Informático nos informó que su ALS no está activa y que no tiene representante en este momento. Por eso, no le añadimos a la lista de votantes calificados. Contáctanos por favor antes del viernes, 28 de agosto, en el caso de que la situación de aquel ALS haya cambiada. El voto sobre el candidato de preferencia para Nomcom que será presentado al ALAC empezará el sábado, 29 de agosto y terminará el martes, 2 de septiembre. Vamos a enviarles los documentos para participar en el voto a los representantes principales el sábado. -- Atentamente, Dear All, In view of the upcoming At-Large elections, we would like to confirm the ALS representatives participating in the online election and the email address where the voting credentials will be sent to. Attached below you find a list with all regional ALSes representatives and the corresponding contacts according to our current information. This email is sent to all ALS representatives and copied to the LACRALO mailing list. Please respond to us by Friday, 28th August, if the information for your ALS needs to be changed. You ONLY need to reply to this message if the information for your ALS is INCORRECT. Please do not reply to all, you can simply send a message to staff(a)atlarge.icann.org. We will send out an updated list before the start of the elections. With regards to the Asociación Costarricense de Derecho Informático, we have been informed by the previous representative that the ALS is currently inactive and does not have a representative. We therefore did not add this ALS to the list of eligible voters. Please get in contact with us before Friday, 28th August, in case the situation regarding this ALS has changed. The vote on the preferred regional candidate to the NomCom will start on Saturday, August 28th and run until Tuesday, September 1st. You will receive a personal email with your voting credentials on Saturday. -- Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff at atlarge.icann.org Asociacion Ecuatoriana de Derecho Informatico y Telecomunicaciones. (AEDIT) Jose Juis Barzallo joseluis(a)barzallo.com ACUI, Asociacion Colombiana de usuarios de Internet Antonio Medina Gomez presidencia(a)acui.org.co ADIAR Asociacion de Derecho Informatico de Argentina Horacio Martin Fernandez Delpech hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar AGEIA DENSI Brasil Dr. Aislan Vargas Basilio aislan(a)uol.com.br AGEIA DENSI Andres Piazza investigaciones(a)densi.com.ar Alfa-Redi Erick Iriarte Ahon eiriarte(a)alfa-redi.org Asociacion de Derecho e Informatica de Chile Humberto Carrasco hcarrasco(a)adi.cl Asociación Internauta - Asociación Única de Chatters Usuarios de Internet y E-Commerce Sergio Walter Salinas Porto presidente(a)internauta.org.ar ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) Leopold Brandt Graterol lbrandt(a)araquereyna.com AUI PERU Johnny Laureano jlaureano(a)aui.pe BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations Roosvelt O. King admin(a)bango.org.bb Barbados Information & Communications Technology Professionals Association (BIPA) Steven A. Williams swilliams(a)sunisle.com CETIC AJB Cristian Casas cetic(a)ajudicialmdp.org.ar DevNet Lance Hinds lhinds(a)gol.net.gy IBDI-Instituto Brasileiro de Politica e Direito da Informatica Omar Kaminski omar(a)kaminski.adv.br ICT4D Jamaica Melody Palmer Melody_Palmer(a)heart-nta.org INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION Dr. Alberto Soto asoto(a)ibero-americano.org Information Society of Barbados James Corbin james(a)caribsurf.com Information Technology Professional Society of Trinidad and Tobago Danny Jaggernauth rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt INTERNAUTA BRASIL Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org Internauta Chile Javier Eduardo Chandia Rojas presidente(a)internautachile.cl Internauta Venezuela Sergio Bronstein presidente(a)internautavenezuela.org ISOC Argentina Sebastian Bellagamba sbellagamba(a)ssatelital.com.ar ISOC Ecuador Carlos Vera cveraq(a)gmail.com ISOC Mexico Gabriela Barrios Garrido gabybarrios2000(a)yahoo.com JCI Ecuador Wladimir Davalos S. daniels(a)andinanet.net National Consumers' League Carlton Stewart natcomle(a)cwjamaica.com The University of West Indies Carlton A. Samuels carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm TTCS-Trinidad and Tobago Computer Society Dev Anand Teelucksingh admin(a)ttcsweb.org USUARIA - Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones Raul Bauer rbauer(a)trends.com.ar VINCULART-Vinculacion para el Desarrollo, la Cultura y la Educacion Maria de la Paz Silva Contreras vinculart(a)yahoo.com.mx

1 0

Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by andrespiazzagpj＠hotmail.com Aug. 26, 2009

Aug. 26, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com (Inglés Abajo) Estimados, enviado tal del cronograma del en un del reflejó del SE del como un pasada del teleconferencia del la del en del lista y del esta, vaya expresar del que del región de párrafos un miembro de su del preferencia del su del de del posibilidad del la del tiene de LACRALO un por ALAC del apuntado del ser un Nomcom. Candidatos han del como de los nominados del válidamente del sido de Sólo José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan. Lista han del esta del en de los apoyos del obtenido de los ambos del que de Ya, iniciaramos deseable un proceso de votación del que del sería. Correo del un del mandará del personal del EL un procedimiento explicar del EL de párrafos del continuación. Saludos Cordiales, Plaza de Andrés Presidente de LACRALO --- Querido Todos, Como fue expresado en un horario fijado a esta lista y referido en la teleconferencia pasada, LACRALO tiene la posibilidad para mostrar una preferencia por un representante de nuestra región que se designará por ALAC al NomCom. Solamente José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan habían sido nominados correctamente como los candidatos a esta lista. Los both.of.them conseguidos utilizan de algunos delegados que se designarán, así que sería útil al iniciate al de proceso para echar votos. El personal enviará otros expres del email para el procedimiento siguiente. Respeto Caliente, Plaza de Andrés Silla de LACRALO _________________________________________________________________ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e551713d96.html --]]

1 0

Re: La informaci�n sobre reuniones pr�ximas en LACRALO necesit�
by admin＠ttcsweb.org Aug. 25, 2009

Aug. 25, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: La información sobre reuniones próximas en LACRALO necesitó De: admin(a)ttcsweb.org 2do Reunión americana y del Caribe latina de Prepatory para elIGF: 11 de agosto a 13 de 2009 http://www.nupef.org.br/igf/english/ El registro americano y del Caribe latino de los direccionamientos del Internet (LACNIC) es http://lacnic.net/en/index.html también están haciendo reuniones en la región, LACNIC EL CARIBE, de JULIO el de'cimosexto-16th-17 de 2009 acaba de ser sostenido en Trinidad. (http://lacnic.net/en/eventos/caribbean2/) El foro del Caribe del gobierno del Internet sostuvo al lado del Caribe Unión De Telecomunicaciones (CTU): http://ctu.int/cigf-2009-overview El CTU también está haciendo un Roadshow del Caribe con reuniones en varios Islas del Caribe de ahora a abril de 2010: http://ctu.int/index.php/about-the-ict-road-show http://ctu.int/download/CTU_Caribbean_ICT_Roadshow_Overview.pdf (MB 8.4 Pdf) y http://ctu.int/attachments/054_CTU%20Caribbean%20Road_Show.pdf tiene más detalles sobre estas reuniones. Paginación 12 de http://ctu.int/attachments/054_CTU%20Caribbean%20Road_Show.pdf enumera varias fechas y localizaciones tentativas de la reunión. También, personas del ministerio de la administración pública (MPA; http://fastforward.tt/) del gobierno de Trinidad y de Trinidad y Tobago tienen assistieron a varias reuniones de ICANN bajo programa de la beca (Puerto Rico 2007, Sydney 2009 y estará otra vez en Soeul 2009). El TTCS está adentro entre en contacto con con ellos, especialmente en lo que respecta a consultas que son los MPA teniendo con respecto al ccTLD del tt Revelador Anand Teelucksingh Sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago (http://ttcsweb.org/) Carlton Samuels escribió: > IGF regional era 2 hace semana en Río de Janiero, el Brasil. Creo > Jacqueline Morris atendió. > > no seguro qué usted significa por la reunión pero LACTLD [http://lactld.org ] de TLD > es una comunidad de los operadores del ccTLD a que usted puede seguir. Erick Iriarte > Ahon es el compañero en carga allá y le hacen las insinuaciónes a > el Caribe; la secretaría de CARICOM ha buscado mis bendiciones en eso > contacto. Si mi memoria sirve, están planeando una reunióntécnica > en Chile más adelante este año. > > el foro del Caribe del gobierno del Internet (CIFG) bajo auspicios de > la unión de telecomunicaciones del Caribe (CTU) comienza sureunión anual > hoy por viernes, 8/28 en St. Kitts. Soy en-route pues hablamos. > Adán Peake - miembro de ALAC NomCom - está apareciendo en uno de los paneles > y yo espere que Shernon Osepa, el enlace regional de ICANN esté adentro > atención también. > > Courtney Jackson - antes de las telecomunicaciones ja! maicanas > agencia reguladora NUESTRA y un colega a partir de nuestros días como personal Bell > compañías de funcionamiento del sistema - y era conveners de la fundación del > el foro del Caribe del Internet (CIF) y por varios años sostuvimos el empalme > conferencias de CIF/CIFG. El CIF ahora ha formado una alianza con > unidad reguladora de la política de las telecomunicaciones basada en la escuela de Mona de > negocio en la universidad de Indias del oeste en Mona y su separado > colaboración con el CTU. Courtney Jackson sigue siendo el primario > contacto. > > el gobierno de Jamaica por el ministerio de la energía y > las telecomunicaciones son completamente informadas de actividades En-Grandes en Jamaica > y han colaborado en la distribución del hecho en las reuniones internas donde > he presentado etcétera. En hecho, animé a jamaican mayor > oficial del gobierno a solicitar con éxito una beca para atender > la reunión de Sydney ICANN. Ella tiene desde izquierda el se! rvicio de gobierno > y ahora trabajos como encargado de proyec! to para multilateral-utilizado > proyecto del eGovernance en el Caribe del este. Hemos hecho igual > para el jm y los administradores del gy para las reuniones de ICANN. Uno > atendieron a la reunión y a la otra, Ciudad de México de El Cairo. > > Carlton > > en el sol, 23 de agosto de 2009 en 11:07 P.M., revelador Anand Teelucksingh > <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > > hace cualquier persona tienen información sobre reuniones próximas en la región de LACRALO en las categorías siguientes: > > 1) Reuniones Preparatorias Regionales de IGF > > 2) reuniones de TLD > > 3) otras reuniones - reuniones relacionadas del Internet nacional y > > 4) otras reuniones del Internet donde los miembros En-Grandes están atendiendo > > > > también, téngale como ALS, información siempre sometidaa los gobiernos con la información sobre ICANN incluido. ¿Si es así puede usted proporcionar a los detalles? > > > > esta información es necesaria requerida para la llamada de ALAC con ! el nuevo CEO Rod Beckstrom de ICANN que ocurre el 25 de agosto de 2009. > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/a28c7fee41.html --]]

1 0

Carta de la Cámara de Representantes del comité de energía y comercio del Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica respecto a la terminacion del JPA
by At-Large Staff Aug. 24, 2009

Aug. 24, 2009

Estimados, En el archivo adjunto encontrarán una carta de la Cámara de Representantes del comité de energía y comercio del Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica que ha sido transmitido al Departamento de Comercio de los EE.UU el día 4 de agosto de 2009. Contiene las recomendaciones del comité de energía respecto a la terminación del Acuerdo de Proyecto Conjunto (JPA) que se concluya el día 30 de septiembre de 2009 Esperamos que les resulta interesante. -- Atentamente Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff at atlarge.icann.org

1 0

Re: La informaci�n sobre reuniones pr�ximas en LACRALO necesit�
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 24, 2009

Aug. 24, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: La información sobre reuniones próximas en LACRALO necesitó De: jam(a)jacquelinemorris.com Reunión de LACTLD en el acceso de España, Trinidad - octubre 14-16, 2009. Erick puede enviar más Info. Jacqueline Carlton Samuels escribió: > IGF regional era 2 hace semana en Río de Janiero, el Brasil. Creo > Jacqueline Morris atendió. > > no seguro qué usted significa por la reunión pero LACTLD [ http://lactld.org ] de TLD > es una comunidad de los operadores del ccTLD a que usted puede seguir. Erick Iriarte > Ahon es el compañero en carga allá y le hacen las insinuaciónes a > el Caribe; la secretaría de CARICOM ha buscado mis bendiciones en eso > contacto. Si mi memoria sirve, están planeando una reunióntécnica > en Chile más adelante este año. > > el foro del Caribe del gobierno del Internet (CIFG) bajo auspicios de > la unión de telecomunicaciones del Caribe (CTU) comienza sureunión anual > hoy por viernes, 8/28 en St. Kitts. Soy en-route pues hablamos. > Adán Peake - miembro de ALAC NomCom - está apareciendo en uno de los paneles > y yo espere que Shernon Osepa, el enlace regional de ICANN esté adentro > atención también. > > Courtney Jackson - antes de las telecomunicaciones jama! icanas > agencia reguladora NUESTRA y un colega a partir de nuestros días como personal Bell > compañías de funcionamiento del sistema - y era conveners de la fundación del > el foro del Caribe del Internet (CIF) y por varios años sostuvimos el empalme > conferencias de CIF/CIFG. El CIF ahora ha formado una alianza con > unidad reguladora de la política de las telecomunicaciones basada en la escuela de Mona de > negocio en la universidad de Indias del oeste en Mona y su separado > colaboración con el CTU. Courtney Jackson sigue siendo el primario > contacto. > > el gobierno de Jamaica por el ministerio de la energía y > las telecomunicaciones son completamente informadas de actividades En-Grandes en Jamaica > y han colaborado en la distribución del hecho en las reuniones internas donde > he presentado etcétera. En hecho, animé a jamaican mayor > oficial del gobierno a solicitar con éxito una beca para atender > la reunión de Sydney ICANN. Ella tiene desde izquierda el servi! cio de gobierno > y ahora trabajos como encargado de proyecto ! para mul tilateral-utilizado > proyecto del eGovernance en el Caribe del este. Hemos hecho igual > para el jm y los administradores del gy para las reuniones de ICANN. Uno > atendieron a la reunión y a la otra, Ciudad de México de El Cairo. > > Carlton > > en el sol, 23 de agosto de 2009 en 11:07 P.M., revelador Anand Teelucksingh > <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > > > hace cualquier persona tienen información sobre reunionespróximas en la región de LACRALO en las categorías siguientes: > > 1) Reuniones Preparatorias Regionales de IGF > > 2) reuniones de TLD > > 3) otras reuniones - reuniones relacionadas del Internet nacional y > > 4) otras reuniones del Internet donde los miembros En-Grandes están atendiendo > > > > también, téngale como ALS, información siempre sometidaa los gobiernos con la información sobre ICANN incluido. ¿Si es así puede usted proporcionar a los detalles? > > > > esta información es necesaria requerida para la llamada de ALAC con e! l nuevo CEO Rod Beckstrom de ICANN que ocurre el 25 de agosto de 2009. > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/9f1514461c.html --]]

1 0

Re: La informaci�n sobre reuniones pr�ximas en LACRALO necesit�
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Aug. 24, 2009

Aug. 24, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: La información sobre reuniones próximas en LACRALO necesitó De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm IGF regional era 2 hace semana en Río de Janiero, el Brasil. Creo Jacqueline Morris atendió. No seguro qué usted significa por la reunión pero LACTLD [ http://lactld.org ] de TLD es una comunidad de los operadores del ccTLD a que usted puede seguir. Erick Iriarte Ahon es el compañero en carga allá y le hacen las insinuaciónes a Del Caribe; la secretaría de CARICOM ha buscado mis bendiciones en eso contacto. Si mi memoria sirve, están planeando una reunión técnica en Chile más adelante este año. El foro del Caribe del gobierno del Internet (CIFG) bajo auspicios de la unión de telecomunicaciones del Caribe (CTU) comienza su reunión anual hoy por viernes, 8/28 en St. Kitts. Soy en-route pues hablamos. Adán Peake - miembro de ALAC NomCom - está apareciendo en uno de lospaneles y espero que Shernon Osepa, el enlace regional de ICANN esté adentro atención también. Courtney Jackson - antes de las telecomunicaciones jamaicanas agencia reguladora NUESTRA y un colega a partir de nuestros días como personal Bell Compañías de funcionamiento del sistema - y era conveners dela fundación del El foro del Caribe del Internet (CIF) y por varios años sostuvimos el empalme Conferencias de CIF/CIFG. El CIF ahora ha formado una alianza con Unidad reguladora de la política de las telecomunicaciones basada en la escuela de Mona de Negocio en la universidad de Indias del oeste en Mona y su separado colaboración con el CTU. Courtney Jackson sigue siendo el primario contacto. El gobierno de Jamaica por el ministerio de la energía y Las telecomunicaciones son completamente informadas de actividades En-Grandes en Jamaica y han colaborado en la distribución del hecho en las reuniones internas donde He presentado etcétera. En hecho, animé a jamaican mayor oficial del gobierno a solicitar con éxito una beca para atender la reunión de Sydney ICANN. Ella tiene desde izquierda el servicio de gobierno y ahora trabajos como encargado de proyecto para multilateral-utilizado proyecto del eGovernance en el Caribe del este. Hemos hecho igual para el jm y los administradores del gy para las reuniones de ICANN. Uno atendieron a la reunión y a la otra, Ciudad de México de El Cairo. Carlton En el sol, 23 de agosto de 2009 en 11:07 P.M., revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > > hace cualquier persona tienen información sobre reuniones próximas en la región de LACRALO en las categorías siguientes: > 1) Reuniones Preparatorias Regionales de IGF > 2) reuniones de TLD > 3) otras reuniones - reuniones relacionadas del Internet nacional y > 4) otras reuniones del Internet donde los miembros En-Grandes están atendiendo > > también, téngale como ALS, información siempre sometida alos gobiernos con la información sobre ICANN incluido. ¿Si es así puede usted proporcionar a los detalles? > > esta información es necesaria requerida para la llamada de ALAC con el nuevo CEO Rod Beckstrom de ICANN que ocurre el 25 de agosto de 2009. > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/b78a29a043.html --]]

1 0

Solicitud de Comentarios sobre la Descripción de Puesto Preliminar de los Miembros y Responsables de Relaciones del Comité Asesor At-Large (ALAC)
by At-Large Staff Aug. 24, 2009

Aug. 24, 2009

Estimados, Tal como fuera conversado en Sídney por el Comité Asesor At-Large (ALAC) y los dirigentes regionales, la labor sobre una descripción de puesto detallada para los miembros y Responsables de Relaciones del Comité Asesor At-Large (ALAC) está progresando. Esta iniciativa del Comité Asesor At-Large (ALAC) está destinada a ayudar a garantizar tanto una participación activa de los miembros del Comité Asesor At-Large (ALAC), como una mayor claridad con respecto al tiempo y otras obligaciones de los miembros y Responsables de Relaciones del Comité Asesor At-Large (ALAC). Este esfuerzo también tiene la intención de ayudar a entender a aquellos que estén interesados en ser candidatos para cubrir estos cargos, qué es lo que eventualmente se esperará de ellos; también conformando la base de la forma de evaluar el desempeño de aquellos que ocupan estas posiciones. A partir de la reunión de Sídney surgieron dos decisiones: 1. Antes de poder establecer una política acerca de cómo hacer cumplir las responsabilidades inherentes a estos cargos, debe haber una Descripción de Puesto detallada para los mismos. 2. El Comité Asesor At-Large (ALAC) debe continuar su labor sobre este asunto como un comité-en-su-totalidad (es decir, con una participación total del Comité Asesor At-Large ―ALAC―). Por pedido del Presidente del Comité, se solicitó al personal de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) un borrador de la Descripción de Puesto ("PD"). El borrador fue revisado en la reunión del Comité Ejecutivo (ExCom) del 28 de julio de 2009. Se hicieron tres cambios: 1. Se realizó un cambio para asegurar que la Descripción de Puesto (PD) estuviera alineada con las recomendaciones del Informe de Revisión del Comité Asesor At-Large (ALAC), tal como fuera aceptado por la Junta Directiva de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN). 2. Se eliminó una sección sobre recomendación al Comité de Nominaciones. 3. Las secciones fueron numeradas para facilitar la realización de comentarios sobre determinadas partes en particular. Puede acceder a la Descripción de Puesto mediante el siguiente enlace: https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_alac_pd_es Se ha abierto un período de dos semanas para comentarios del Comité Asesor At-Large (ALAC) sobre la Descripción de Puesto, y ahora se solicita la revisión y comentarios de la comunidad más amplia de At-Large. Por favor, revise este documento y agregue sus comentarios debajo. Puede presentar sus comentarios fácilmente presionando el botón “Comentario” ubicado en tanto en la parte superior como inferior de la página. Se aceptan comentarios hasta el día 4 de septiembre. -- Atentamente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff at atlarge.icann.org

1 0

Informaci�n sobre reuniones pr�ximas en LACRALO necesitado
by admin＠ttcsweb.org Aug. 24, 2009

Aug. 24, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Información sobre reuniones próximas en LACRALO necesitado De: admin(a)ttcsweb.org Hace cualquier persona tienen información sobre reuniones próximas en la región de LACRALO en las categorías siguientes: 1) Reuniones Preparatorias Regionales de IGF 2) reuniones de TLD 3) otras reuniones - reuniones relacionadas Internet nacional y 4) otras reuniones del Internet donde los miembros En-Grandes están atendiendo También, téngale como ALS, información siempre sometida a los gobiernos con información sobre ICANN incluido. ¿Si es así puede usted proporcionar a los detalles? Esta información es necesaria requerida para la llamada de ALAC con el nuevo CEO Rod de ICANN Beckstrom que ocurre el 25 de agosto de 2009. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/b91f22ae75.html --]]

1 0