December 2008 - lac-discuss-es

Fwd: Nota IMPORTANTE re briefingVote del poste del conjunto de RAA EL NUEVO que ahora se est� ejecutando...
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 31, 2008

Dec. 31, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Nota IMPORTANTE re briefingVote del poste del conjunto de RAA EL NUEVO que ahora se está ejecutando... De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Jeez, cómo es esto para la consideración. Si usted tiene que * llame y recuerde * ALAC miembros al voto en una cuestión que el ALAC entero ha declarado para ser importante y cuál se ha circulado también muchas veces fuera de memoria, entonces nos someto tenga un problema más grande. Apenas se parece mal, no mencionar grueso injusto, para pedir que algunos miembros, todos de quién son voluntarios, trabajen tan duro mientras que ¡otros están trabajando apenas! Con respecto al RAA, el ALAC ha hecho varias sumisiones, algunas de las cuales lenguaje de la repetición que he utilizado en mis propios postings en la materia. A pesar de, reiteraré mi perspectiva. El contexto es el clave aquí. En el contexto de ICANN y del distrito electoral de Registry/Registrar lazo, tomo la posición que los que pagan a piper llamarán consonancia. El lenguaje de las subdivisiones extant 4.3 y 5.4de RAA es las piezas dominantes ese pico mis intereses. La resolución 07.51 de la tarjeta de ICANN dirige a personal a contrate a distrito electoral del secretario en las ofertas para modificar el RAA. Lee adentro la parte "un conjunto de enmiendas propuestas o de la versión alternativa a RAA, de que se piensa para tratar * al fragmento factible * las preocupaciones levantado por la comunidad del Internet." * énfasis * son el míos. Siguiendo en estos elementos, cualquier persona quien toma una opinión comparativa equilibrada las revisiones extant y propuestas de RAA podrán observar la inclinación hacia el distrito electoral de registrar/registry. Creo que esto es causal algo que ocasional pero enteramente comprensible. Teniendo cierta experiencia con los contratos comerciales de diversas clases, soy importado para pensar una forma más útil en el RAA podía ser ideado. Sin embargo vendrá en ser del peso de tiempo, programas pilotos claro-clear-eyed del negocio de la competición y de los registrants que quieren hacer compras alrededor. En la corriente setup, las sanciones para las violaciones son débiles a no existente y la aplicación es irregular, en el mejor de los casos. El acuerdo enmendado tiene algunas sanciones. Pero se ata con el lenguaje tan "weaselly" que cualquier abogado con un conocimiento justo del la ley del agravio o el código comercial uniforme podía discutirlo lejos. Usted necesidad justa mire detrás la respuesta En-Grande inicial el LA para ver quealgunos de nosotros tienen sido sobre eso por una cierta hora. Convengo que hay algunas provisiones en los RAA enmendados propuestos que son ahora explícito en su intento para proteger registrants. Sin embargo, sabemos eso ICANN ahora no tiene una operación de la aplicación digno desu nombre, en el local o externamente. Si la memoria sirve, mi preocupación con el ALAC-commisisoned publica Señale sobre la aplicación del contrato y el enigma de los períodos de gracia del contrato pertinente al fenómeno de la prueba del dominio eran parte y el paquete de la cañería edición. Esto a un lado, he peinado diligente los informes operacionales para ver si hay operaciones de la aplicación en lugar o planeadas aquí adelante fuera éxito. Sigo siendo dispuesto a ser educado pero hasta tal hora, permanece un escéptico y marca esta una ventaja al registrar/registry distrito electoral. Como cualquier otro contrato comercial, qué un conjunto de abogados form/generate/devise, un conjunto de oposición puede y verá siempre gaps/opportunities a delay/undermine/exploit en el nombre de competitivo ventaja. Utilizan a veces la ley del agravio. Y puesto que se configura ICANN como corporación de California con su juicio del contrato bajo California y/o la ley de los E.E.U.U., entonces allí es porciones de lasoportunidades fungibles para el RAA vía la ley del agravio. La punta que estoy haciendo es las necesidades En-Grandes de reconocer los límites de la influencia y deciden a cuando sostener.......ao cuándo plegable. Aquí está la otra cosa referente a la subdivisión 4.3 y 5.4 de RAA.Estoy bastante seguro que puedo reconocer el "gobbledygook" cuando lo leo. Infierno, I mismo han contribuido mi parte justa de tal "lenguaje" a algunos contratos, algunos de cuáles permanecen en uso activo hoy. Cada interpretación razonable de estas cláusulas que veo tiendo para sugerir que preservan un "OPT fuera de" para registrars/registries. Es decir algunos están "grandfathered"y no pueden fuércese para conformarse con estas enmiendas u otras tales cláusulas que juzgan inoperante. O, a les no pueden obligan que hagan cumplir esto u otro requisito abajo de la línea. Ahora, déjenos supuso que era un miembro de esto el distrito electoral y, dado la alineación perfecta de todaslas estrellas, se agravia de una acción de la aplicación. Podría ver una petición y una demanda en corte federal para la protección igual de los leyes y de la aplicación inicua como racional resultado. Porque sé que sería mi ocasión de la relevaciónen ley y equidad terriblemente bueno. A mí, la edición de la central ha sido siempre aplicación. Y no veonada eso haría que piensa o creerlo va a ser mejor este vez alrededor que según los términos del acuerdo existente. Felicitations y cada buen deseo a todos para 2009. Carlton En Tue, DEC 30, 2008 en 10:31 P.M., Cheryl Langdon-Orr <langdonorr(a)gmail.com>escribió: > Hi Vanda > > no puedo decirle que que ha votado con todo en la segunda encuesta el personal estará detrás > en línea 5 de enero podemos pedirlos tan entonces... y seguir con cualquier persona > quién necesita más lejos recordar... > > y gracias por la traducción española muy oportuna del nuevo gTLD > la discusión señala el papel, pues necesita la atención urgente de LACRALO en el nuevo > año... y deseos a usted todos de Vanda que produce eco buenos = > nuevo feliz {2009}Year > todo el a ésos que trabajan dentro de los apremios del calendario gregoriano:-) > > > CLO > > 2008/12/31 Vanda Scartezini UOL <vanda(a)uol.com.br> > > > Hi Cheryl ¿> > quién no votó todavía? Podemos hacer una campaña que llaman regionalmente. ¡> > Feliz Año Nuevo con las porciones de salud y alegría a usted y a todo lo que usted ama! ( > > todavía estoy trabajando asombroso con los inversionistashoy - pero el reparto es > > casi hecho y espero que introduciré 2009 con una nueva y mejor parte > > composición en mi compañía!!) > > envié a Carlton la traducción española la semana pasada. > > porciones de besos > > > > > > > > Vanda Scartezini > > Polo Consultores Associados > > Alameda Santos 1470 #1407 > > teléfono - +55113266.6253 > > multitud +55118181.1464 > > vanda(a)uol.com.br > > el ï antes de la impresión piensa del ambiente > > "la información contenida en este mensaje - y los ficheros asociados - es > > restringió, y su secreto protegido por la ley. Si usted no es > > pensó a recipiente, suprimen por favor este mensaje y notifican el remitente > > inmediatamente. Aconséjese por favor que el uso incorrecto del > ya mencionado > > la informaci! ón creará los argumentos para la demanda legal." > > > > "como anexados sÃ£o de los arquivos del mensagem e No. del nesta de los existentes de informaÃ§Ãµes > párrafos > > restrito de BSG, lei del por del protegido del sigilo de COM. Seja o destinatÃ¡rio de Caso nÃ£o, > > remetente notificar apagar del mensagem e o del esta del favor. Das de BSG imprÃ³prio de O > > conforme del tratado del mensagem serÃ¡del desta de informaÃ§Ãµes un vigor del em de legislaÃ§Ã£o." > > > > > > > > original del -----Mensagem > > De: alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto: > > nome de Cheryl del Em de alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] > > Langdon-Orr > > em de Enviada: terÃ§a-feira, 30 de dezembro de 2008 00:56 > > Párrafos: Lista Interna de ALAC > > Assunto: nota IMPORTANTE [ ALAC-Interna ] re poste del conjunto de RAA EL NUEVO > > briefingVote que ahora se está ejecutando... > > > > en el personal de la DEC 24! ta envió el mensaje insertadodebajo re del informe del poste >! > vo to en el conjunto de RAA... > > > > acabo de desear precisar a todos los miembros de ALAC cómo es importante es ése > usted > > todo el voto en este befreo de enero el 8vo y determinadolos de la materia que > votado > > en el primer voto hasta el informe fue sostenido no y quién no atendió > > > informe contorneado abajo, ése en este informe y reunión de la teleconferencia > > (repase por favor el material de fuente enumerado abajo) fue convenido que * > > lo más mejor posible manera delantera y resultados para En-Grande * para el segundo voto esté > > a > > VOTO PARA la opción 1. "recomiende el GNSO para validar el RAA actual > conjunto, > > con > > posibilidad de desarrollo de política adicional en el futuro." por ésos en > > llamada y de la nota determinada, Danny más joven, que es alguien que considero > > la mayoría del experto en las materias de RAA, y quién tenía preocupaciones especiales alrededor > > > > el conjunto que n! ecesitó ser discutido/trató... > > > > este nuevo voto tendrá sus detalles publicados después de la terminación, y soy > > feliz (como uno de los que votaron para sostener apagado hasta que después del informe eran > > sostenido) para colocarse con el resto de los votantes a que convine con el consenso > > el resultado de los miembros en el informe y ha votado por consiguiente como > > sigue > >:- > > > > > el número del recibo del voto es: 8dikub4XiU > > > usted votó por el siguiente: > > > * 1) recomienda el GNSO para validar el conjunto actual de RAA, con > > posibilidad de política adicional > de desarrollo en el futuro (ID#15111151) > > > > así finalmente endosando las vistas de ésos en el informe y de hecho > > resultados de nuestras discusiones anteriores sobre la materia en El Cairo... > > > > confianza de I que el resto de los ALAC que tienen todavía votar:- > > 1. VOTO antes del el 08 de enero de 20! 09 en UTC 1200 > > 2. Repase sus preferencias de votación a! nteriore s. > > 3.Consider las recomendaciones de ésos que atienden al informe y a la toma > > > hora de repasar el material registrado y notas como consideran su > voto > > en esta materia... > > 4. Utilice la recomendación votando POR la opción 1 como he hecho. > > > > CLO > > > > > > > miembros queridos de ALAC, > > > > el informe de A fue llevado a cabo recientemente en el conjunto de RAA por Tim Cole y Kurt > Pritz > > del personal de ICANN. Usted puede encontrar la grabación audio y los minutos sumarios de > > este informe debajo: > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?discussion_on_the_raa > > > > siguiendo este informe, era decidido para comenzar un segundo voto en línea encendido > > > > recomendación de ALAC al GNSO en el conjunto de RAA. El nuevo voto será > > ábrase hasta el 08 de enero de 2009 en el UTC 1200, que permitirá el ALAC GNSO > > enlace para anunciar el resultado en la sesión del Consejo de GSNO pr! ogramar > más adelante > > ese día. > > > > le pedirán elegir entre las opciones siguientes: > > > > 1. Recomiende el GNSO para validar el conjunto actual de RAA, con > > posibilidad de desarrollo de política adicional en el futuro. > > 2. Recomiende que los GNSO no aprueban el conjunto actual de RAA. > > 3. Abstenga > > > > > > > > vote anterior sobre el conjunto de RAA dio lugar al siguiente:- > > Mensaje remitido > > de: Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > > fecha: 2008/12/24 > > tema: [ ALAC-Anuncie ] los resultados del primer voto en el conjunto de RAA > > a: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < > > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > > querido todos, > > > > con 10 fuera de 15 miembros de ALAC que votan en el voto reciente en > ALAC > > recomendación al GNSO en el voto en el conjunto de RAA, podemos confirmar > > que el voto es quorate: > > > > número de v! otantes: 10 Â· Talla del grupo: 15 Â· Porcentaje! votado: 66.67 > > > > el personal Â³ICANN ha dicho a GNSO ese la única maneraque el RAA actual > > el conjunto de enmiendas puede ser aprobado es si pasan aestupendo-mayori'a > > (el 66%) > > voto que valida el conjunto. Si no es aprobado, cualquierpolítica futura > > el desarrollo se debe hacer sobre usar procesos actuales de PDP. Algo de > > las ediciones cubiertas por el conjunto, tal como aplicación y acreditación son > > no > > probablemente ser considerado en el alcance para un PDP. Elija por favor uno de > > después de options:Â² > > > > 70.00% 1) recomienda que los GNSO difieren la decisión hasta tal hora > > eso > > el ALAC se puede resumir correctamente en la posición actual por el personal de ICANN. > > (J Ovidio Salgueiro, P Vande Walle, S Bachollet, R Guerra, F Seye Sylla, > > TH > > Nguyen, C Langdon-Orr) > > > > 20.00% 2) recomienda el GNSO para validar el conjunto actual de RAA, con > > > posibilidad de des! arrollo de política adicional en el futuro. > > (Un Greenberg, Un Peake) > > > > 10.00% 3) recomienda que los GNSO no aprueban el RAA actual > conjunto. > > (B Brendler) > > > > 0.00% 4) abstiene 0 0.00 > > > > usted puede verificar los resultados independientemente debajo: > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=w6iazAxzpvfT4cqTQkbc > > > > > > -- > > Cheryl Langdon-Orr > > (CLO) > > _______________________________________________ > > lista que envía ALAC-Interna > > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal_atlarge-lists… > > > > ALAC Wiki: http://st.icann.org/alac > > En-Grande <http://st.icann.org/alacAt-Large> Web site: > > http://atlarge.icann.org > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envía ALAC-Interna > > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://a! tlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal_atlarge-! lists.ic ann.org > > > > ALAC Wiki: http://st.icann.org/alac > > En-Grande <http://st.icann.org/alacAt-Large> Web site: > > http://atlarge.icann.org > > > > > > -- > Cheryl Langdon-Orr > (CLO) > _______________________________________________ > lista que envía ALAC-Interna > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal_atlarge-lists… > > ALAC Wiki: http://st.icann.org/alac > En-Grande <http://st.icann.org/alacAt-Large> Web site: > http://atlarge.icann.org > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/a8202726f3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Llamada y feedback del WG de la cumbre de diciembre de los minutos sumarios del 23
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 27, 2008

Dec. 27, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Llamada y feedback del WG de la cumbre de diciembre de los minutos sumarios del 23 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Querido Todos: For Your Information. Observe la responsabilidad de las ranuras de programación. También le recuerdan terminar la encuesta más última enviada recientemente de la mella ANTES de la fecha de vencimiento. Respeto bueno, Carlton Samuels El fri, DEC 26, 2008 en 8:36, lobo Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net>escribió: > Wolfgang Querido, > > estoy apesadumbrado de oír que usted está haciendo frente a algunos problemas de salud otra vez y a I > deseo usted todo el la mejor para una recuperación de la velocidad (seis semanas limitan por los palillos > no suena bueno). > > en relac'ion con a los procedimientos para las preparacionesdel programa, las personas "adentro > carga "(los que se declararon para alistar ya para asumir elcontrol a > ranura determinada del programa -- vea mi listado abajo) preparar > content/inputs en un tema. Pueden ser las personas con muchos recursos por sí mismos > u ordene más entradas de información (digamos para un panel pequeño o un vector redondo). > > como discutimos en la llamada de la cumbre el martes pasado y según > sugerencias importantes de Dharma, otras necesidades a de cada elemento de programa > la persona o el asesor de la silla - o aún mejora a "facilitator" quién está en carga > de una buena conducta y de un grupo inclusivo dinámicos. Además de es! to, uno > (mínimo) a dos ponentes para cada grupo sea necesario para las notas y > resúmenes y asegurar señalar de nuevo a la sesión plenaria y el cierre > sesión. > > si usted puede ordenar y proporcionar a todas las funciones y requisitos > mencionado para su grupo (transparencia y responsabilidad) esto sería ¡> perfeccione! Si no los organizadores se concentran en "su" respectivo > las personas de inputs/resource y el WG de la cumbre pueden asistirle con encontrar a > facilitator y ponentes para su grupo (solamente nosotros convenientes debe conocerle adentro > avance para la ayuda de ordenación). > > las personas a cargo del programa ranuran hasta ahora: > - --> IDN De Hong > - --> IPv6 De Patrick + De Olivier MJ Crepin-Leblond > - Wolfgang + Adán -- >Transparency Y Responsabilidad > - WHOIS del --> del beau + de Wendy y aislamiento > - servidor de nombres Security/DNSSEC del --> de Lutz y de Patrick > - registros del --> de Rudi - implicación de los secretarios en la criminalidad del cyber (Spam > etc) > - --> Faire del lobo y de/para de la sesión/de la exposición del cartel ALSes > - --> de ALAC el papel de En-Grande > - --> de ALAC En-Grande y el mundo > > otro elementos de programa previstos (ser discutido): ¿> - ICANN/cuenta del Internet de las derechas? ¿> - control de precios de la protección al consumidor en el registrodel Domain Name? ¿> - libertad de la expresión y de nuevos gTLDs? ¿> - competición y reglas anticompetitivas en el secretario y el nivel del registro? ¿> - gTLDs y aspectos del género? > > la esperanza de I esta los infos puede ser provechosa para usted, Wolfgang, y para otra > organizadores también. ¡> deseo usted algunos días de fiesta estacionales tranquilos y pacíficos! > > lobo > > > Kleinwächter, Wolfgang escribió Wed, 24 DEC 2008 10:57: > > querido todos > > > > apesadumbrado para faltar la llamada pero mi estancia en el hospital después de un menisco > la cirugía duró que esperado más de largo. Soy afortunadamente detrás casero para > los días de fiesta pero serán limitados por los palillos para la semana próxima seises. Ningún recorrido. > > > > siguiendo los procedimientos puedo confirmar mi preparación para presidir > grupo de funcionamiento de la transparencia y de la responsabilidad. Cómo lo haga nosotros proceder si ¿> formule una llamada para pedir voluntarios ensamblar? Gracias Adán por señalar > su preparación. > > > > recuerdos y Navidad feliz todos. > > > > wolfgang > > > > > > > >________________________________ > > > > Von: summit-wg-bounces(a)atlarge-lists.icann.org im Auftrag von En-At-Large > personal > > Gesendet: Milla 24.12.2008 09:05 > >: summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org > > Betreff: [ Cumbre-Summit-wg ] Teleconferencia del WG De laCumbre De Diciembre De los Minutos Sumarios Del 23 > > > > > > > > querido todos > > > > encuentre por favor la grabación audio, los minutos sumarios y los items de acción de > > reunión del WG de la cumbre de los yesterday¹s fijada debajo: > > > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?23_december_2008 > > > > enmiende por favor los minutos sumarios y los items de acción directamente en línea si > > algo falta. > > ¡> > Felices fiestas! > > > > respeto, > > > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms, Heidi > Ullrich > > Personal En-Grande de ICANN > > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > >_______________________________________________ > > lista que envía del Cumbre-summit-wg > > Summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/summit-wg_atlarge-lists.ica… > > > > URL del WG De la Cumbre: https://st.icann.org/Summit-wg > > > > > > > >_______________________________________________ > > lista que envía del Cumbre-summit-wg > > Summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/summit-wg_atlarge-lists.ica… > > > > URL del WG De la Cumbre: https://st.icann.org/Summit-wg > > > > comunica-comunica-ch > teléfono +41 79 204 83 87 > Skype: Lobo-Ludwig > www.comunica-ch.net > > Digitale Allemd > htt! p://blog.allmend.ch - > > EURALO > https://st.icann.org/euralo/index.cgi?euralo_icann_at_large_europe > > > _______________________________________________ > lista que envía del Cumbre-summit-wg > Summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/summit-wg_atlarge-lists.ica… > > URL del WG De la Cumbre: https://st.icann.org/Summit-wg > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/598dcf4ed9.html --]]

1 0

Fwd: Fw: Citas del mag
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 27, 2008

Dec. 27, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Fw: Citas del mag De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm For Your Information. Carlton mensaje remitido De: Karaitana Taiuru <karaitiana(a)taiuru.maori.nz> Fecha: Fri, DEC 26, 2008 en 5:30 P.M. Tema: [ Secretaría ] Fw: [ APAC-Discuta ] las citas del mag : secretariat(a)atlarge-lists.icann.org Colegas queridos, Usted puede encontrar el del interés a su RALO. Respeto, Karaitiana Taiuru Silla de APRALO > el grupo consultivo de Multistakeholder en el gobierno del Internet para el Internet > el foro http://www.intgovforum.org/cms/index.php/mag del gobierno está buscando a > elija a nuevos miembros a su tarjeta consultiva. > > estamos buscando activamente a expertos convenientemente cualificados del gobierno del Internet que > representará APRALO y la región pacífica de Asia para nominar. Hay > limitó las posiciones disponibles, pero deseamos nominar tanto conveniente > candidatos como sea posible. Y otra nota del pico de Adán, Una cosa: los miembros del grupo consultivo de Multistakeholder son seleccionado por el secretario general de la O.N.U, los nombres se someten al IGF La secretaría y las selecciones son hechas por el secretario general. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/6f8ab53a06.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: el doc. a circular entre LACRALO
by jam＠jacquelinemorris.com Dec. 27, 2008

Dec. 27, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: el doc. a circular entre LACRALO De: jam(a)jacquelinemorris.com Hmmm Lea los minutos y los planes del WG de la cumbre y vea a donde ¿voluntario? Están formando los WGs para diversas áreas del tema. Encuentre por favor la grabación audio, los minutos sumarios y los items de acción de la reunión del WG de la cumbre de la DEC 23 fijada debajo: https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?23_december_2008 Jacqueline La lanza Hinds escribió: > ahora que hemos comido todo el jamón, pavo, cerdo del ajo y en mi caso ¿> el pepperpot, ruega por favor dice cuáles son nosotros quevan a hacer sobre México? > > mensaje Original > de: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre de > carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > enviado: Viernes, 26 de Diciembre De 2008 10:09 P.M. > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Fwd: el doc. a circular entre LACRALO > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Fwd: el doc. a circular entre LACRALO > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > Colegas Queridos: > vea por favor los documentos del Español-lenguaje el pertenecer al nuevo gTLD > prewall de la guía turística de Vanda y a su equipo. Nuestro objetivo es el tohave a > opinión del consenso de LACRALO para informar a nuestros representantes de ALAC antes > votan. > > además de cualquier comentario que usted haga a la lista, isurgent > usted para hacerlo individualmente en! el wiki del gTLD EN ESPAÑOL. > > respeto bueno, > Carlton Samuels > > mensaje remitido > de: Vanda Scartezini UOL <vanda(a)uol.com.br> > fecha: Fri, DEC 26, 2008 EN 3:14 P.M.. > tema: el doc. a circular entre LACRALO > a: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > > > HI Carlton > > aquí el doc. con los asuntos a ayudar de habla hispana a prestar la atención > en relac'ion con a la guía turística nueva de los gTLDs. 4ara dos que usted modula 3 y faltar > porque pedí Andres para ayudarme a traducir y allí la necesitó juntarse > de días. Pero creo que usted perseguir comienzo con este doc. y Andres enviará > dos a otro pronto. ¡> necesitamos a abogados hacer comentarios en esto! > > lo más mejor posible > > * * > > * Vanda Scartezini * > > * Poste Que consulta Associados * > > * avenida A'rbol-alineada 1470 # 1407 santos * > > * teléfono - +55113266.6253 * > > * multitud +55118181.1464 * > > * vanda(a)uol.com.br * > > * el ** del ** de P antes de la impresión piensa del ambiente * > > "la información contenida en este mensaje - y asociado le encajone hacia fuera - es > restringió, y su secreto protegido por la ley. Si usted arano > pensó a recipiente, suprimen por favor este mensaje y notifican al remitente > inmediatamente. Aconséjese por favor que a las aplicacionesincorrectas del > la información ya mencionada creará los argumentos para lademanda legal." > > > > "el mensagem y los arquivos existentes del nesta de los informagues del as nosotros anexaron paradas del sco > uso del restrito, sigilo de COM protegido por la ley. Seja odestinatario del caso NCO, ! > favor para extinguir este mensagem y a notificarlos o el remetente. O uso > el mensagem del desta de los informagues del imprsprio DAS será tratado según > vigor del poste de comando del legislagco." > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/d0b4e7e8df.html > --]] > > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/730e8b6c18.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: el doc. a circular entre LACRALO
by lhinds＠gol.net.gy Dec. 27, 2008

Dec. 27, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: el doc. a circular entre LACRALO De: lhinds(a)gol.net.gy Ahora que hemos comido todo el jamón, pavo, cerdo del ajo y enmi caso ¿el pepperpot, ruega por favor dice cuáles son nosotros que van a hacer sobre México? Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre de carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Enviado: Viernes, 26 de Diciembre De 2008 10:09 P.M. : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Fwd: el doc. a circularentre LACRALO [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: Fwd: el doc. a circular entre LACRALO De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Vea por favor los documentos del Español-lenguaje el pertenecer al nuevo gTLD Prewall de la guía turística de Vanda y a su equipo. Nuestroobjetivo es el tohave a opinión del consenso de LACRALO para informar a nuestros representantes de ALAC antes votan. Además de cualquier comentario que usted haga a la lista, isurgent usted para hacerlo individualmente en el wiki del gTLD EN ESPAÑOL. Respeto bueno, Carlton Samuels Mensaje remitido De: Vanda Scartezini UOL <vanda(a)uol.com.br> Fecha: Fri, DEC 26, 2008 EN 3:14 P.M.. Tema: el doc. a circular entre LACRALO : Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> HOLA Carlton Aquí el doc. con los asuntos a ayudar de habla hispana a prestar la atención en relac'ion con a la guía turística nueva de los gTLDs. 4 ara dos que usted modula 3 y faltar porque pedí Andres para ayudarme a traducir y allí la necesitó juntarse de días. Pero creo que usted perseguir comienzo con este doc.y Andres enviará dos a otro pronto. ¡Necesitamos a abogados hacer comentarios en esto! Lo más mejor posible * * * Vanda Scartezini * * Poste Que consulta Associados * * avenida A'rbol-alineada 1470 # 1407 santos * * teléfono - +55113266.6253 * * Multitud +55118181.1464 * * vanda(a)uol.com.br * * El ** del ** de P antes de la impresión piensa del ambiente* "la información contenida en este mensaje - y asociado le encajone hacia fuera - es restricto, y su secreto protegido por la ley. Si usted ara no el recipiente previsto, suprime por favor este mensaje y notifica al remitente inmediatamente. Aconséjese por favor que a las aplicaciones incorrectas del la información ya mencionada creará los argumentos para la demanda legal." "el mensagem y los arquivos existentes del nesta de los informagues del as nosotros anexaron paradas del sco uso del restrito, sigilo de COM protegido por la ley. Seja o destinatario del caso NCO, favor para extinguir este mensagem y a notificarlos o el remetente. O uso el mensagem del desta de los informagues del imprsprio DAS será tratado según vigor del poste de comando del legislagco." [ [ - - texto original (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/d0b4e7e8df.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/11a59cfc57.html --]]

1 0

Fwd: el doc. a circular entre LACRALO
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 27, 2008

Dec. 27, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: el doc. a circular entre LACRALO De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Vea por favor los documentos del Español-lenguaje el pertenecer al nuevo gTLD La guía turística se preparó por Vanda y su equipo. Nuestro objetivo es tener a opinión del consenso de LACRALO para informar a nuestros representantes de ALAC antes votan. Además de cualquier comentario que usted haga a la lista, le impulsaría para hacerlo individualmente en el wiki del gTLD EN ESPAÑOL. Respeto bueno, Carlton Samuels mensaje remitido De: Vanda Scartezini UOL <vanda(a)uol.com.br> Fecha: Fri, DEC 26, 2008 en 3:14 P.M. Tema: el doc. a circular entre LACRALO : Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> HOLA Carlton Aquí el doc. con los asuntos a ayudar de habla hispana a prestar la atención en relac'ion con a la guía turística nueva de los gTLDs. Haydos módulos 3 y 4 que faltan porque Pedí Andres para ayudarme a traducir y él necesitó un par de días. Pero I crea que usted puede comenzar con este doc. y Andres enviará el dos otro pronto. ¡Necesitamos a abogados hacer comentarios en esto! Lo más mejor posible * * * Vanda Scartezini * * Polo Consultores Associados * * Alameda Santos 1470 # 1407 * * teléfono - +55113266.6253 * * Multitud +55118181.1464 * * vanda(a)uol.com.br * * El ** del ** de P antes de la impresión piensa del ambiente* "la información contenida en este mensaje - y los ficheros asociados - es restricto, y su secreto protegido por la ley. Si usted no es el recipiente previsto, suprime por favor este mensaje y notifica el remitente inmediatamente. Aconséjese por favor que el uso incorrecto del ya mencionado la información creará los argumentos para la demanda legal." "como anexados são párrafos de los arquivos del mensagem e No. del nesta de los existentes de informações restrito de BSG, lei del por del protegido del sigilo de COM. Destinatário del seja o de Caso não, favorezca a mensagem apagar e del esta el remetente notificar de o. Das del impróprio de BSG de O conforme del tratado del será del mensagem del desta de informações un vigor del em de legislação." [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e0faa5885d.html --]]

1 0

Fwd: the doc to circulate among LACRALO
by Carlton Samuels Dec. 27, 2008

Dec. 27, 2008

Dear Colleagues: Please see the Spanish-language documents pertaining to the new gTLD Guidebook prepared by Vanda and her Team. Our objective is to have a consensus opinion from LACRALO to inform our ALAC representatives before they vote. In addition to any comments that you will make to the list, I would urge you to make them individually on the gTLD wiki IN SPANISH. Kind regards, Carlton Samuels ---------- Forwarded message ---------- From: Vanda Scartezini UOL <vanda(a)uol.com.br> Date: Fri, Dec 26, 2008 at 3:14 PM Subject: the doc to circulate among LACRALO To: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> HI Carlton Here the doc with the topics to help Spanish speaking to pay attention regarding new gTLDs guidebook. There are two modules 3 & 4 missing because I asked Andres to help me to translate and he needed a couple of days. But I believe you can start with this doc and Andres will send the two other soon. We need lawyers to make comments on this! Best * * *Vanda Scartezini* *Polo Consultores Associados* *Alameda Santos 1470 #1407* *Tel - +55113266.6253* *Mob- +55118181.1464* *vanda(a)uol.com.br* *P** **Before print think about the Environment* "The information contained in this message - and attached files - is restricted, and its confidentiality protected by law. If you are not the intended recipient, please delete this message and notify the sender immediately. Please be advised that the improper use of the aforementioned information will create grounds for legal action." "As informações existentes nesta mensagem e nos arquivos anexados são para uso restrito, com sigilo protegido por lei. Caso não seja o destinatário, favor apagar esta mensagem e notificar o remetente. O uso impróprio das informações desta mensagem será tratado conforme a legislação em vigor."

1 0

Informe En-Grande en el RAA enmendado - el 20 de diciembre de 2008
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 23, 2008

Dec. 23, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Informe En-Grande en el RAA enmendado - el 20 de diciembre de 2008 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Querido Todos: Siga por favor la conexión para tener acceso a una grabación de lengua inglesa del discusiones en https://st.icann.org/alac/index.cgi?discussion_on_the_raa. Esta información es especialmente útil a nuestros representantes de ALAC que vote antes del de enero 8 de 2009 en la respuesta de ALAC a lasenmiendas de RAA. Para mi mente, el proceso es siempre importante. Pero es los resultados eso materia. Tomo tan la posición que en las materias que pertenecen a el vehículo contractual que es los RAA, el problema lejos ma'simpactful es uno de la debilidad en la aplicación de ICANN's del contractual obviamente modesto provisiones que ahora protegen registrants. Como la entiendo, el objetivo aquí es una política obligatoria del consenso eso afectaría comportamientos de registry/registrars para el mejor. Tan por diseño, hay las maneras de entrar en este proceso antes que los amaneceres ligeros. Alcanzaré para la fruta bajo-que cuelga aquí. Discurso como el UWI ALS representante y a pesar de las aserciones del enlace de ALAC GNSO, no puedo discernieron un indicador de organización o una rotación filosófica en ICANN para sugerir un cambio de mar en operaciones de la aplicación. Tan esta noción de "refinar" el RAA para dar más potencias de la aplicación de ICANN es, en el mejor de los casos, una banda ejercite que no afectará probablemente comportamientos disolutos de registrar/registry en el término cercano o mediados de. El resultado final será una colada. Carlton Samuels _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/219ddd5f14.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Cambios Recientes En Espacio de trabajo En-Grande Del Enlace de GNSO
by carlosaguirre62＠hotmail.com Dec. 23, 2008

Dec. 23, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: Cambios Recientes En Espacio de trabajo En-Grande Del Enlace de GNSO De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Carlton Querido. El documento no está disponible en español todavía, pero la guía turística nueva del gTLD es. Así pues, es una buena idea de estudiar y de hacer un cierto comentario en este período abierto. Todo el esto para mostrar una cierta participación de LACRALO ALS Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina -*54-351-424-2123/423-5423www.derechoytecnologia.com.arhttp://ar.ageiadensi.org> Fecha: Mon, 22 DEC 2008 16:34:43 -0500 > De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Fwd: Cambios Recientes En Espacio de trabajo En-Grande Del Enlace de GNSO > > Colegas Queridos: > Vea debajo de algunas conexiones importantes de la información en el temadel gTLD. > > memoria que este libro sí mismo de la guía está disponible en los 7 lenguajes de la O.N.U, > español incluido. Nuestros reps de ALAC deben ya tener una versión del hardcopy de > ellibro de El Cairo, elogios del personal En-Grande. > > el personal también ha publicado un documento realmente muy útil llamado * guíaa > creando una respuesta al nuevo gTLD * * libro de trabajo * conectado abajo * * que ha sido > traducido de inglés al fran! cés porSebastian *. * yo entienda que Vanda > se ha ofrecido voluntariamente a traducir este documento al español y debe ser > disponible pronto. > > Carlton Samuels > > > > > ----------> remitido del mensaje de: Enlace En-Grande de GNSO <noreply(a)socialtext.com>> fecha: Mon, DEC 22, 2008 en 10:05 > tema: Cambios Recientes En Espacio de trabajo En-Grande Del Enlace de GNSO > A: "carlton.samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm>> > > carlton.samuels, > > parar el recibir o cambiar a cómo usted recibe a menudo email sobre cambios > enlace En-Grande de GNSO, usted puede cambiar su > las preferencias<http://st.icann.org/gnso-liaison/emailprefs>. > > el ------------------------------> > las paginaciones siguientes en enlace En-Grande de GNSO ha cambiado recientemente: > > - declaración de NCUC sobre nuevo > gTLDs<http://st.icann.org/gnso-liaison/?ncuc_statement_on_new_gtlds>> (por matthias.langene! gger@hidden en el GMT de 2008-12-21 13:49:26) > - declaraci! ón de NC UC sobre la recomendación 6 del aspirante > de la guía turística nuevos del gTLD<http://st.icann.org/gnso-liaison/?ncuc_statement_on_recommendation_6_of_the…>> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 14:12:56) > - guía a crear respuesta al gTLD > al libro de trabajo nuevos<http://st.icann.org/gnso-liaison/?guide_to_creating_response_to_new_gtld_wo…>> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 14:20:37) > - guía a la guía turística nueva del aspirante del gTLD- > EN<http://st.icann.org/gnso-liaison/?guide_to_new_gtld_applicant_guidebook_en>> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 16:49:49) > - guía a la guía turística nueva del aspirante del gTLD- > franco<http://st.icann.org/gnso-liaison/?guide_to_new_gtld_applicant_guidebook_fr>> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 16:52:28) > - nueva política de GTLD <http://st.icann.org/gnso-liaison/?n! ew_gtld_policy>> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 16:55:16) > - Wiki de trabajo para la declaración de ALAC sobre gTLD > la guía turística nuevos<http://st.icann.org/gnso-liaison/?working_wiki_for_the_alac_statement_on_ne…>> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 17:02:10) > - paginación del recurso para la declaración de ALAC sobre gTLD > la guía turística nuevos<http://st.icann.org/gnso-liaison/?resource_page_for_alac_statement_on_new_g…>> (por Guest User en el GMT de 2008-12-22 15:05:23) > > el ------------------------------> > le trajo de Socialtext. > http://www.socialtext.com/> lista que envía del laca-discutir-lac-discuss-en del _______________________________________________> > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… _________________________________________________________________ ¡subilas de los ¡Arrastralas y! Fácil muy de Accedé fotos Windows Fotos vivo de un tus® del compartir. http://www.microsoft.com/windows/windowslive/photos.aspx _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/daf8cf7e28.html --]]

1 0

Fwd: Cambios Recientes En Espacio de trabajo En-Grande Del Enlace de GNSO
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 22, 2008

Dec. 22, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Cambios Recientes En Espacio de trabajo En-Grande Del Enlace de GNSO De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Vea debajo de algunas conexiones importantes de la información en el tema del gTLD. Recuerde que este libro sí mismo de la guía está disponible en los 7 lenguajes de la O.N.U, El español incluyó. Nuestros reps de ALAC deben ya tener una versión del hardcopy de el libro de El Cairo, elogios del personal En-Grande. El personal también ha publicado un documento realmente muy útil llamado * guía a creando una respuesta al nuevo gTLD * * ha sido el libro de trabajo * conectado abajo * * que traducido de inglés al francés por Sebastian *. * entiendo ese Vanda se ha ofrecido voluntariamente a traducir este documento al español y debe ser disponible pronto. Carlton Samuels mensaje remitido De: Enlace En-Grande de GNSO <noreply(a)socialtext.com> Fecha: Mon, DEC 22, 2008 en 10:05 Tema: Cambios Recientes En Espacio de trabajo En-Grande Del Enlace de GNSO : "carlton.samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> carlton.samuels, Para parar el recibir o cambiar a cómo usted recibe a menudo email sobre cambios Enlace En-Grande de GNSO, usted puede cambiar su preferencias<http://st.icann.org/gnso-liaison/emailprefs>. Las paginaciones siguientes en enlace En-Grande de GNSO han cambiado recientemente: - declaración de NCUC sobre nuevo gTLDs<http://st.icann.org/gnso-liaison/?ncuc_statement_on_new_gtlds> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 13:49:26) - declaración de NCUC sobre la recomendación 6 del nuevo aspirante del gTLD Guía turística<http://st.icann.org/gnso-liaison/?ncuc_statement_on_recommendation_6_of_the…> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 14:12:56) - guía a crear respuesta al nuevo gTLD libro de trabajo<http://st.icann.org/gnso-liaison/?guide_to_creating_response_to_new_gtld_wo…> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 14:20:37) - guía a la guía turística nueva del aspirante del gTLD - En<http://st.icann.org/gnso-liaison/?guide_to_new_gtld_applicant_guidebook_en> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 16:49:49) - guía a la guía turística nueva del aspirante del gTLD - Franco<http://st.icann.org/gnso-liaison/?guide_to_new_gtld_applicant_guidebook_fr> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 16:52:28) - Nueva Política de GTLD <http://st.icann.org/gnso-liaison/?new_gtld_policy> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 16:55:16) - Wiki de trabajo para la declaración de ALAC sobre nuevo gTLD Guía turística<http://st.icann.org/gnso-liaison/?working_wiki_for_the_alac_statement_on_ne…> (por matthias.langenegger@hidden en el GMT de 2008-12-21 17:02:10) - paginación del recurso para la declaración de ALAC sobre nuevo gTLD Guía turística<http://st.icann.org/gnso-liaison/?resource_page_for_alac_statement_on_new_g…> (por Guest User en el GMT de 2008-12-22 15:05:23) Traído a usted por Socialtext. http://www.socialtext.com/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/108f32287d.html --]]

1 0

Fwd: NTIA/DOC comenta respecto a nuevo proceso del gTLD de ICANN's
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 19, 2008

Dec. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: NTIA/DOC comenta respecto a nuevo proceso del gTLD de ICANN's De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Sería muy importante que usted seguir la conexión abajo y vea lo que la respuesta oficial del gobierno de Estados Unidos al nuevo proceso del gTLD de ICANN's dice. Mientras que hay porciones de otra las puntas que hablan intersting contenidas en documento, chuffed personalmente para ver para golpear "upside dado de la pista" la moralidad entera y el público piden cláusula de la objeción de un elemento del ¡cUsg actual! Carlton Samuels mensaje remitido De: Danny Más joven <dannyyounger(a)yahoo.com> Fecha: Fri, DEC 19, 2008 en 4:15 P.M. Tema: [ gobierno ] NTIA/DOC comenta respecto a nuevo proceso del gTLD de ICANN's : governance(a)lists.cpsr.org http://www.ntia.doc.gov/comments/2008/ICANN_081218.pdf _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/bd633d93bf.html --]]

1 0

Ninguna traducci�n espa�ola para la discusi�n de hoy sobre lagu�a tur�stica nueva del gTLD
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 19, 2008

Dec. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Ninguna traducción española para la discusión de hoy sobre laguía turística nueva del gTLD De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Aparece ser una cierta confusión en lo que respecta a la interpretación española para la teleconferencia de los today¹s en la posición de ALAC respecto a la guía turística nueva del gTLD, cuál programar en UTC 1400. Observe por favor que no habrá españoles interpretación pues no recibimos una petición. Si usted quisiera a participe en llamadas del grupo de funcionamiento y requiera lainterpretación española, se cerciora de por favor usted enviar un email a staff(a)atlarge.icann.org bien adentro avance. Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms, Heidi Ullrich Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/408965c8c3.html --]]

1 0

RECORDATORIO: De LACRALO de la teleconferencia UTC 2100 hoy
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 19, 2008

Dec. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: De LACRALO de la teleconferencia UTC 2100 hoy De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Éste debe recordarle sobre la teleconferencia de los today¹s LACARLO programar en 2100 UTC. Encuentre por favor el esbozo del orden del día en la paginación de la reunión: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?18_december_2008 Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-HélèneBouchoms, Heidi Ullrich Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/543a520657.html --]]

2 1

Re: El plan de ICANN para TLDs nuevo viene bajo la presa de la cr�tica
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 18, 2008

Dec. 18, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: El plan de ICANN para TLDs nuevo viene bajo la presa de la crítica De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Hay otras opiniónes que debemos ser expuestos a. Mis gracias aDanny Más joven para esto. Carlton En Tue, DEC 16, 2008 en 3:27 P.M., Danny más joven <dannyyounger(a)yahoo.com>escribió: > > http://arstechnica.com/news.ars/post/20081216-icann-plan-for-new-tlds-comes… > > [ extractos ] > > -- no hay muestra que ICANN ha prestado realmente la atención significativa a > reacciones vehemente negativas de compañías numerosas > > -- el hecho de que ICANN está vendiendo de virtualmente cualquier cadena de caracteres, > mientras tanto, no la grieta justa la puerta al fraude, élabre las puertas de la inundación, > cuelga hacia fuera una muestra "agradable", y ofrece la cerveza libre. > > -- el potencial para el abuso del dominio del gTLD es enorme, dado especialmente > potencia de seguro, rechazada previamente, dominios. Demandas de ICANN que > permita solamente a las compañías y a individuos que pueden demostrar válido porqué ellos > debe tener cierto dominio para colocarla, pero ése es un ridículo > declaración dada el número de los secretarios corruptos que no realizan la deuda > diligencia. ICANN indica explícitamente que "no contr! ola elcontenido en > el Internet "y" no puede parar el Spam." Cómo, entonces, propone regular ¿> el registro y protege las derechas de los sostenedores de la marca registrada? > > -- si usted se está preguntando a cómo una oferta este fundamental estúpido manejó > pase unánimemente en ICANN, hay una explicación de una sola palabra: Dinero. > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/9b74c38c34.html --]]

1 0

Actualizaci�n De la Pol�tica de ICANN Diciembre
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 18, 2008

Dec. 18, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Actualización De la Política de ICANN Diciembre De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Vea la actualización de la política de diciembre ICANN en http://www.icann.org/en/topics/policy/update-dec08-en.htm Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/52db9e228a.html --]]

1 0

Transcripci�n P�blica Del Foro De El Cairo
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 17, 2008

Dec. 17, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Transcripción Pública Del Foro De El Cairo De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Siga esta conexión para ver una transcripción del foro del público de El Cairo. Desafortunadamente, está en inglés. http://www.icann.org/en/participate/cairo-public-forum-transcript.html Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/8800da99ee.html --]]

1 0

Fwd: �Neutralidad neta VERDADERA en ahora una esperanza!
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 16, 2008

Dec. 16, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: ¡Neutralidad neta VERDADERA en ahora una esperanza! De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Ésta es otra visión que debemos por lo menos estar enterados de. Carlton mensaje remitido De: Karl E. Peters <kpeters(a)tldainc.org> Fecha: Tue, DEC 16, 2008 en 2:14 P.M. Tema: ¡[ gobierno ] neutralidad neta VERDADERA en ahora una esperanza! : governance(a)lists.cpsr.org Cotizado en y de la lista del gobierno: los "leyes netos de la neutralidad son necesarios asegurarse de que los Internet Service Provider no bloquee el contenido que discrepan con o que dan roturas financieras al tech grande compañías, exprimiendo fuera de competidores más pequeños y de la innovación sofocante ". ¡Debo convenir con el autor de la cotización antedicha!!! (y puede comenzar en casero, con ICANN!!!) ICANN es el delincuente más grande y más magnífico del mundo de estos misma red ideales de la neutralidad cuando no hizo caso (y continúa no haciendo caso) de la original planee que las "raíces alternas" servirían como testbed para introducción de TLDs nuevo en la "raíz de la herencia", ahora administrada por ICANN. ICANN entonces va con los spenders grandes que espera ganar la ventajade adentro concediendo el "biz" lejos de su operador acertado de ese día, el Atlántico Red De la Raíz. (hay más que la prueba adecuada del existance de esto biz en archivos cuidadosamente guardados, si cualquier personacuida para desafiar!) Mientras que ICANN puede demandar era inconsciente de nuestro biz, éloyó hablar seguramente ¡Testimonio de Leah Gallegos antes del congreso de ESTADOS UNIDOS sobre la materia! Seguramente ellos sabía que creaban un Internet monstruoso que nombraba la colisión por a que proponía ¡segundo registro para el mismo TLD! No cuidaron simplemente, porque ellos contaban con renta grande del nuevo biz apenas como esperan y recieve de la red cuidadosamente protegida Solutuions y algún otro desu amigos. Leah finalmente acortó el biz del orgininal en el interés de estabilidad del Internet, sacrificando su negocio acertado para el liso ¡la operación del mismo Internet ICANN se carga con la protección! Quizás ICANN faltó la capacidad técnica de buscar el Internet para ver ¿qué TLDs estaba ya en la operación cuando fueron a crear nuevos? Era él ignorancia técnica o avaricia financiera simple que eso condujo a ése horrible ¿precedente en piratería del Internet? ¡Tuvo que ser uno o elotro! ¿Cuál era él? Puesto que el TLDA, en el conjuction con la Pu'blico-Rai'z, se fija para publicar su primer TapRoot, un listado de todo el TLDs operacional en cualquier raíz, dondequiera en el mundo en el presupuesto prácticamente cero, me atrevo la opinión que debe haber sido puro avaricia solamente. Tenían pusieron hacia fuera la pregunta para TLDs existente, un estribillo de las confirmaciones habrían sido vueltas. Ningunos nquestions habrían permanecido. Los repartos se habrían podido pulso con los encargados existentes deTLD para incluirlos adentro Raíz de ICANN's; pero ICANN nunca incluso pidió. ICANN no deseó ninguna prueba para la cual sentirse culpable. Acaban de desear otros la secuencia del rédito alguien que les debería un favor, y ellos lo consiguieron. TLDs de Nework atlántico de la raíz era perfectamente operacional en por lo menos una raíz sistema del servidor y a menudo más de uno (con algo cooperación llamada) y tenía muchos sostenedores felices de SLD con un registro perfectamente funcional sistema. La única diferencia: . . . no los debimos cualquier cosa, y éramos probando que lo hace qué ICANN se duplica muy fácilmente y barato. Tal a el modelo era peligroso a los esquemas grandes del dinero que los cabeceos del gobierno de los E.E.U.U. guardaron permitiendo que ICANN consiga lejos con, apareciendo tener cierta capacidad especial el resto del mundo faltó para ejecutar un Internet. Ahora ICANN está tirando lejos de los auspicios del gobierno de los E.E.U.U. enteramente y puede ser intentado más fácilmente para sus ofensas. Quizásel astillar de ICANN de hoy finalmente permitirá para la neutralidad neta verdadera después de todo el éstos ¡años! El gobierno del Internet se convertirá en un poco más trabajo y pocomenos el caucho-estampar, pero el mundo beneficiará grandemente. Nosotros, el soporte de TLDA aliste para hacer nuestra parte para asistir a la transición. Sinceramente, Karl E. Peters, Presidente Asociación Del Dominio Del Tapa-Nivel, Inc.. E.E.U.U. (los 912) 638-1638 P.S. Haré el primer bosquejo del TapRoot disponible en nuestro webiste muy pronto y una copia se puede tener por cualquier persona que lo solicita en ninguna carga, incluso ¡cIcann! Escríbame si usted quisiera ver qué va en fuera de las puertas. ____________________________________________________________ Usted recibió este mensaje como suscriptor en la lista: governance(a)lists.cpsr.org Ser quitado de la lista, envíe cualquier mensaje a: governance-unsubscribe(a)lists.cpsr.org Para toda la información y funciones de la lista, vea: http://lists.cpsr.org/lists/info/governance [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/1ba3f885f5.html --]]

1 0

Re: Asunto del orden del d�a sugerido para la teleconferencia de LACRALO
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 16, 2008

Dec. 16, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Asunto del orden del día sugerido para la teleconferencia de LACRALO De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Heidi Querido: No tengo ninguna objeción a esta adición. Véale en la conferencia. Respeto bueno, Carlton En Tue, DEC 16, 2008 en 5:26, Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org>escribió: > Carlton Querido, > > > > estoy mirando adelante a ensamblar la reunión de LACRALO ELUTC de 21:00 encendido > jueves, el 18 de diciembre y tener una ocasión de introducirse al LACRALO > miembros. > > > > quisiera sugerir que agreguemos a la agenda una discusión de cómo > LACRALO desea ordenar el LACRALO GA en la cumbre. Plazos relevantes > incluya: > > - plazo para todas las agendas de GA: 30 de enero > > - plazo para todos los documentos de la cumbre: De febrero el 13 (para tener en cuenta > traducción) > > > > respeto bueno, > > Heidi > > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/b78f6533c8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: UTC siguiente de diciembre de la teleconferencia de LACRALO del 18 2100
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 14, 2008

Dec. 14, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RECORDATORIO: UTC siguiente de diciembre de la teleconferencia de LACRALO del 18 2100 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Danny: Todavía hay una cierta incertidumbre en el cambio del tiempo. Entiendo eso el tiempo fue cambiado en una reunión anterior. Sin embargo, pudo haber habido algunos defectos procesales a él basaron en reglas del procedimiento existentes. Carlton El fri, DEC 12, 2008 en 2:17 P.M., Rabindra Jaggernauth < rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt > escribió: ¿> es este vez correcto? el UTC 2100 es el UTC 9p.m. que es 4 de la tarde EST. > > > respeto > > Rabindra Danny Jaggernauth > Director De Manejo > Consultores Del Esprit Limitados De > Bulevar 10 Cipriani > acceso de España > Trinidad y Trinidad y Tobago > W: 868-627-8544 extensión. 22 > F: 868-627-9038 extensión. 29 > H: 868-637-2453 > M: 868-680-2479 > email: rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt > > NEGACIÓN > este email (conexiones incluyendo) se piensa para el uso único del > pensó recipient/s y puede contener el material que es PRIVADO y > CONFIDENCIAL. Cualquier revisión o confianza por otras o copiado o distribución > o expedición de cualquiera o de todo el contenido en este mensaje está TERMINANTEMENTE > PROHIBIDO. Usted no es el recipiente previsto, entra en contacto con por favor > el remitente por el email y suprime todas las copias. Su cooperación en este respeto es > apreciado. > > no soy obligado para la transmisión incompleta de este mensaje ni cualquiera > retrasa en su recibo y no garantiza el secreto o la confiabilidad > de comunicaciones electrónicas o de ésa esta comunicaciónestá libre de virus, > inteceptions e interferencia. > > ! > > mensaje Original > de: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto: > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] A nombre de En-Grande > personal > enviado: Viernes, El 12 De Diciembre 2008 11:16 de > a: la versión inglesa de laca-discute > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] RECORDATORIO: Teleconferencia siguiente el 18 de LACRALO de diciembre > UTC 2100 > > querido todos, > > éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar encendido > jueves, el 18 de diciembre en UTC 2100. Encuentre por favor un esbozo del orden del día y foméntelo > detalles debajo: > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?18_december_2008 > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms, Heidi > Ullrich > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > ht! tp://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_a! tlarge-l ists.icann.org > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/786451e5e1.html --]]

1 0

teleconferencia del 12/12 del Grupo de trabajo del Summit
by sylvia-internautabrasil Dec. 12, 2008

Dec. 12, 2008

Estimados compañeros Lacralo: Recien termino la reunion del grupo de trabajo que esta trabajando junto al Staff de Icann para que el encuentro mundial de Mejico sea un exito total. Tengo buenas noticias! Los integrantes del grupo vienen trabajando mucho desde hace tiempo, desde que surgio la idea del Summit en Puerto Rico y los resultados se estan viendo. Les puedo adelantar que el hotel donde se alojaran los representantes de las ALSs esta a solo dos cuadras del hotel principal del encuentro ( super comodo para ir y venir y no perder ningun evento). Que la tan esperada Asamblea General anual que deberiamos haber hecho aproximadamente en junio 2008 sera realizada en los primeros dias del encuentro. Todos estan preocupados para que todas las organizaciones de las 5 regiones de ICANN esten bien representadas. Por eso, necesito que respondan el e-mail que les mandé para poder enviar las inquietudes de LACRALO al grupo organizador y al Staff. Conozcan más sobre la 34 Reunion de ICANN y sobre la ciudad de Méjico D.F.en http://mex.icann.org/ Hagan clic en REGISTRATION http://forms.icann.org/meeting/mexico_city2009.html y realicen la pre-inscripcion del encuentro. Verifiquen si tienen el pasaporte en dia, tiene que vencer como minimo el 6 de setiembre, o sea, 6 meses despues de que vuelvan a sus paises. Cuento con ustedes!! Saludos, ____________________________________________________________________________ _____________________ Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil

1 0

RECORDATORIO: UTC siguiente de diciembre de la teleconferencia de LACRALO del 18 2100
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 12, 2008

Dec. 12, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: UTC siguiente de diciembre de la teleconferencia de LACRALO del 18 2100 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar encendido Jueves, el 18 de diciembre en UTC 2100. Encuentre por favor un esbozo del orden del día y foméntelo detalles debajo: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?18_december_2008 Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-HélèneBouchoms, Heidi Ullrich Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/bb0f83ea6b.html --]]

1 0

Minutos De Reuni�n El 04 De Diciembre De 2008
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 12, 2008

Dec. 12, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Minutos De Reunión El 04 De Diciembre De 2008 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Los minutos de reunión de la reunión pasada de LACRALO estándisponibles ahora en inglés en la paginación de la reunión: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?meeting_summary_04_december_2008_en Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-HélèneBouchoms, Heidi Ullrich Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/8e7f1a3eb5.html --]]

1 0

�El Dr. agradable Heidi Ullrich al personal En-Grande de ICANN!
by Nick.Ashton-Hart＠icann.org Dec. 11, 2008

Dec. 11, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ¡El Dr. agradable Heidi Ullrich al personal En-Grande de ICANN! De: Nick.Ashton-Hart(a)icann.org Estoy muy contento anunciar que Heidi Ullrich ha ensamblado la política de ICANN¹s Departamento como el encargado para los asuntos regionales En-Grandes. Heidi será responsable de utilizar las actividades de la comunidad del individuo Utilizadores del Internet (³At-Large²) que participan en ICANN en el nivel regional. Antes de ensamblar ICANN, ella trabajó con no gubernamental internacional organizaciones en posiciones de la coordinación de la gerenciay de la política del programa consolidación de la participación de los grupos del tenedor de apuestas en negociaciones en niveles domésticos, regionales, e internacionales. Heidi servido como programa Oficial en comercio en servicios en el centro internacional para el comercio y Desarrollo sostenible donde ella ayudó a manejar internacional múltiple proyectos sobre comercio en servicios y el desarrollo sostenible. En Los Consumidores Internacional, ella sirvió como el coordinador comercial global del programa responsable de la puesta en práctica de un comercio global del dólar del multi-million y programa del aligeramiento de la pobreza, y ayuda también ayudada una encuesta sobre el proyecto la credibilidad del Internet de una perspectiva del consumidor. Anterior a su trabajo con organizaciones no gubernamentales, Heidi diouna conferencia en la universidad de Southampton y la escuela de Londres de la economía, donde ella también recibido su PhD. Ella enseñó los cursos tales como la diplomacia económica y las relaciones internacionales, y han participado en vario internacional proyectos de investigación, incluyendo un estudio en sociedadcivil y global responsable gobierno. Heidi se basa en las jefaturas de ICANN¹s en Marina del Rey, California y informes al director para En-Grande, Ashton-Ciervo de la mella. Heidi puede ser alcanzado en <heidi.ullrich(a)icann.org>. Como envíe siempre, por favor cualquier petición administrativa o informativa relacionada a En-Grande a staff(a)atlarge.icann.org. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella Director para En-Grande Internet Corporation para los nombres y los números asignados(ICANN) Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 Fax: +41 (22) 594-85-44 Móvil: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart Bio En línea: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/22bdba1ce2.html --]]

1 0

Carta de ALAC a la tarjeta de ICANN
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 11, 2008

Dec. 11, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Carta de ALAC a la tarjeta de ICANN De: staff(a)atlarge.icann.org Comunidad Querida: Lo que sigue fue transmitido hoy al enlace de la tarjeta de ALAC, Wendy Seltzer, para la comunicación a la tarjeta de ICANN por el consultivo En-Grande Comité. El texto es abajo directamente reproducido para faciliate traducción automática del texto en español. Usted puede repasar el texto en línea y extraiga un pdf en https://st.icann.org/alac/index.cgi?letter_to_the_board_on_public_participat ion. -- De: Cheryl Langdon-Orr, silla del ALAC Jueves, 11 de Diciembre De 2008 : Presidente de la tarjeta de ICANN, Sr. Peter Dengate-Dengate-Thrush Transmitido vía el email con el enlace de ALAC a la tarjeta. Peter Querido, Le escribo hoy a petición del comité consultivo En-Grande a transporte la decepción que ellos y la comunidad En-Grande más ancha tienen con la manera de la cual el foro público en El Cairo fue ordenado en detalle, y para expresar nuestra preocupación con otros elementos de la reunión de El Cairo adentro general. Quizás es la más descriptiva dar a la tarjeta un cierto sentido del humor y reacción a esta parte de la reunión de El Cairo, si cotizo aun comentarista - ³For un foro público que se ordenará de una manera que guiña de inaceptable cambie al cambio inaceptable durante la reunión sí mismo en una manera que permita el suficiente tiempo de los grandees para hacer discursos, contodo disenfranchises a comunidad no proporcionando a casi ninguna hora lo que para que sus preocupaciones sean ventiladas habla una carencia fundamental de la comprensión del propósito de las reuniones de ICANN¹s encendido la parte de esos responsible.² En términos más generales qué he oído soy ése, el foro público de OEthe no es a mida el tiempo para el conservado de los discursos que es una época para la comunidad de ICANN de voluntarios para ventilar sus preocupaciones a la tarjeta, al personal, y a uno otro, con la suficiente hora para esas preocupaciones de ser oído yde ser tratado y discussed.¹ (parafraseado de varias declaraciones de los people¹s en o después de El Cairo el satisfacer). La comunidad En-Grande es la más en cuestiónque ésos ordenación las reuniones no pueden entender que este principio fundamental y nosotros confiamos en eso esto se refiere a usted y al resto de la tarjeta tanto como nos hace. La comunidad En-Grande ensambla a esos otras que le han escrito en esperar la tarjeta que toma la acción decisiva para asegurar a eso eldesastre que experimentamos en El Cairo nunca ocurre de nuevo. Esto especialmente importante se da a hecho ese el foro público en París mismanaged. La idea que un broche de presión OEsurvey¹, conducido a última hora, si gobierne la organización de ese foro público es absurda y hecho de que solamente respondió un puñado de gente (dado eltimeframe corto poco puede esperar que) debe haber asegurado a ése la idea de permitir una muestra tan pequeña de la comunidad para dictar la organización de algo tan importante como el foro público sería abandonado. Desafortunadamente se parece que el sentido común básico eludió a gente responsable en ésa la ocasión apenas como ella hizo otra vez en El Cairo. Los componentes de ICANN¹s son de los voluntarios a la punta que se parece perdida sobre las que esté a cargo de ordenar sus reuniones. Nosotros mosca del don¹t a través del del mundo en nuestro propio costo, para muchos de esos no afortunados bastante para recibir recorrido ayuda - escuchar los discursos conservados, o mirar nuestras pocas oportunidades para la interacción pública genuina con la tarjeta y otras comunidades desaparezca casi delante de nuestros ojos basados sobre el juicio pobre deésos responsable. Además, las provisiones para la participación alejada en reuniones de ICANN que es vital para la implicación de nuestra comunidad En-Grande está lejos de satisfactorio y han sido así que por años, y esos responsables se parecen ser permitidos a sin fin continúe consiguiendo lejos con no fijar el problema.Nuestra comunidad pide (parafraseado otra vez) OEWhy hacen las llamadas relanzadas para la participación alejada que los trabajos consiguen no hechos caso, y porqué hace a tarjeta continúe permitiendo esto incidente obvio de seguir siendo unaddressed?¹ Estar claras, las ediciones tales como el siguiente son inaceptables: · Agendas principales de la reunión con errores (expedientes incluyendode la reunión en horario público que muestra las mismas reuniones que ocurren en el mismo tiempo, el ir sin corregir por días; · Interfaces de la charla de la calidad muy mal asociados a las reuniones que son unmonitored por el personal para no reconocer estas sesiones de la charla o su entrada de información ventiló a la reunión principal; · Carencia de las opciones telefónicas de la participación para las reuniones que trabajan confiablemente. Después reuniones de seis de telefónico técnico desesperado recursos de la participación para En-Large¹s las reuniones, en El Cairo nosotros didn¹t incluso incomodidad a intentar. http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/at-large_atlarge-lists.icann.org/20 08q4/004925.html · Recibiendo documentos muy grandes en inglés solamente en la víspera de a los meeting¹s comienzan, y entonces esperando que los asistentes comenten y que participen adentro las sesiones se relacionaron con estos textos. Los nuevos documentos de GTLDs son justos el más último ejemplo de este problema. Esto es una carga totalmente desrazonable en voluntarios y refuerza un desequilibrio entre los que hagan el dinero de del registro quién leerá cosas no importa cuándo release/versión porquesu negocio depende de ellas el y cada uno . Si es substantivo los documentos no pueden ser hechos por lo menos dos semanas disponibles antes de un de la reunión en lenguaje múltiple incomodidad del don¹t del de las versiones que arregla sesiones para hablar de ellas en la reunión y las consultas del comienzo del don¹t sobre ellas hasta bien después de la reunión encima. ICANN pasa muchos de fondos registrant-derivados en sus reuniones y encendido mecanismos de la participación. Deben ser ejecutados lejos a un más profesional estándar que ellos están actualmente. También debe acercar al entero idea de la participación de una manera lejos más significativa y más seria que tiene hecho en el pasado. Esperamos que las discusiones del tarjeta-nivel encendido la participación proporciona a un lugar para esa discusión, pero deseamos hacerla borre que los muchos de la charla no son what¹s requeridos. Las necesidades de la comunidad y merece para que su participación sea tomada seriamente y paraésos responsable en ICANN que se sostendrá para explicar (actualmente totalmente trabajo inadecuado y a menudo del unprofessional) que hacen con respecto a reuniones y sistemas del realce de la participación. Contamos con que la tarjeta tome acción para recordar ésos responsables de sus obligaciones ypara llamarlas a explique su funcionamiento. Quisiéramos sugerir la creación de un comité de la reunión de organización con un participante de cada SO/AC que ayuda en la construcción de un mejor (más ) reunión útil. Hay también una punta de la preocupación personal que deseo levantarcomo silla del ALAC, la materia de las razones del time¹ de OEcompressed restante para foro público en El Cairo... Ha estado señalado de nuevo a mí de la rumor de OEthe el mill¹ a estar de una cierta manera se relacionó con la nueva actividad de la CA del empalme y TAN partes de la agenda planeada y anunciación de El Cairo... Para señalar esto como ridículo y erróneo es muy el lo menos que puedo decir, y decirla de hecho es destructivo y malévolo es más exacto. Impulso a tarjeta asegurarse esta rumor se revoca fuertemente y con eficacia tan pronto como sea posible. Finalmente y lo más importantemente posible en una nota positiva, el ALAC observa y desea para reconocer los esfuerzos que son hechos por la tarjeta para remediar y para mejorar participación pública con su participación pública nuevamente establecida Comité de la tarjeta (PPBC). Quizás esto es una oportunidadideal para Presida y otros de este comité para ensamblarnos en una soladiscusión del asunto que podríamos arreglar para uno de nuestro (por lo menos) informe mensual regular llamadas. Esto también permitiría que Kieren estuviera implicado, como es absolutamente apropiado y está de hecho algo que él ofreció ambos en El Cairo (en laconversación con mí) y puesto que vía el email el ³I estará más que feliz pasar através de todo de mi cara y hablar los con qué sucedieron y porqué, qué cambiosson en curso de realización y tan on.² (DEC 9na 2008). Con este fin el ALAC ExCom estaría más que feliz planear tal llamada(como será el más oportuno antes de nuestra cumbre En-Grande en México) en la semana comenzando 12 de enero de 2009 y pedirá que nuestro personal vea qué puede ser arreglado, instalado un doodle por las mejores épocas y las fechas, y por supuesto comunique con Kieren en esta materia. Si el PPBC nuevo desea estar implicado en esto la actividad (o algún suplente futuro) entonces esto sería la mayoría de la recepción, y La necesidad de la silla de PPBC nos dejó solamente saber sudisponibilidad o planes. Nuestra comunidad reconoce y aprecia que se están haciendo los esfuerzos genuinos para mejorar reuniones y la participación alejada, para las reuniones futuras y de hecho esa nueva formación en el equipo de las reuniones junto con Paul Levins y por supuesto La voluntad de Kieren con la entrada de información del PPBCrealiza cambios significativos, pero nuestro Comunidad En-Grande y específicamente las que no están en sitio en ICANN Las reuniones pero confían en métodos alejados de la participación y materiales archivados a interactivo han hecho claro a nuestro comité que nuestras preocupaciones necesitan colocado formalmente. (firmado a nombre del ALAC) Cheryl Langdon-Orr Silla 2007-2009 de ALAC -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Heidi Ullrich, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/6d392ca1bd.html --]]

1 0

Fwd: Encuesta propuesta bosquejo v1
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 10, 2008

Dec. 10, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Encuesta propuesta bosquejo v1 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Vea por favor el recinto. ¡cEsto ES Un BOSQUEJO! Es IMPORTANTE mirarlo y hacer las recomendaciones para el cambio por nuestro Miembros del WG de la cumbre o directamente al personal En-Grande. Lo más mejor posible, Carlton mensaje remitido De: Ashton-Ciervo De la Mella <Nick.Ashton-Hart(a)icann.org> Fecha: Tue, DEC 9, 2008 en 9:09 Tema: [ del Cumbre-summit-wg ] encuesta propuesta bosquejo v1 : "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Miembros queridos del WG de la cumbre: Por requerimiento, aquí es una encuesta sobre el bosquejo que sería enviada a esos respondedor ALSes que es elegible para que la ayuda del recorrido atienda a la cumbre, a establezca: * Información esencial para la ayuda del recorrido de la reservación * Eligiendo en la orden de la preferencia los temas que se abordarán por los cinco grupos de funcionamiento de la política * Proporcionar a la información actualizada sobre cada ALS, sus actividades, y calidad de miembro * Determinándose si están dispuestas a proporcionar al material impreso o audio-visual para el cartel/la exposición de los materiales en la cumbre Observo que el texto del popup para cada uno de los temas en la lista de asuntos para los grupos de funcionamiento no es incluido. La idea es que éstas proporcionarían cortocircuito fácil entender las explicaciones qué los temassignifican - del mí proponga crear éstos una vez que el grupo de funcionamiento de la cumbre haya decidido sobre lista final de asuntos en la encuesta. Si está en todo posible, realmente necesitamos a grupo de funcionamiento concluir texto de la encuesta en la reunión este viernes para conseguir traducciones hecha, y la encuesta setup y probó rápidamente. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella Director para En-Grande Internet Corporation para los nombres y los números asignados(ICANN) Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 Fax: +41 (22) 594-85-44 Móvil: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart Bio En línea: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/58a1b592f1.html --]]

1 0