A new source for the transition of Asia/Ho_Chi_Minh and Asia/Hanoi from +09 to +07 was found. The source is Việt Nam Dân Quốc Công Báo (Official Journal of the People Republic of Viet Nam). Original text and translation: Bộ-trưởng bộ Nội-vụ Minister of Ministry of Internal Affairs Chiểu chi nghị-định cựu Toàn-Quyền Đông-Dương ngày 29 tháng 3 năm 1945 ấn định giờ chính thức ở Đông-Dương, Based on the decision of the former Governor-General of the (French) Indochina on the 29th of March, 1945, that dictated the official timezone in Indochina, Nghị-Định Decided Điều thứ nhất: Trong toàn cõi nước Việt-Nam, giờ chính thức do nghị định ngày 29 tháng 3 năm 1945 ấn định, sẽ lui lại hai giờ, kể từ 24 giờ, ngày mồng 1 tháng 9 năm 1945. Article 1: In the whole Viet-Nam, the official timezone as dictated by decision on the 29th of March 1945, would move back 2 hours, effective at 24:00 on the 1st of September 1945 Điều thứ hai: Nghị-định cựu Toàn-Quyền Đông-Dương ngày 29 tháng 3 năm 1945 kể trên từ nay sẽ bãi bỏ. Article 2: The Decision on the 29 of March 1945 of the former Governor-General of the Indochina would be canceled from now on. Hà-nội ngày mồng 1 tháng 9 năm 1945 --- asia | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/asia b/asia index 04526c19..e8317127 100644 --- a/asia +++ b/asia @@ -4058,6 +4058,15 @@ Zone Asia/Tashkent 4:37:11 - LMT 1924 May 2 # which is used below even though the modern-day Phù Liễn Observatory # is closer to 07:06:31. Abbreviate Phù Liễn Mean Time as PLMT. # +# In September 1, 1945, Vietnam moved back 2 hours, back to GMT+7. +# In that very decision, they mentioned an old decision to change timezone +# in March 29, 1945. It's unknown whether Vietnam moved to GMT+9 either on +# or after March 29, 1945; or the decision (by a Japanese Goveror-General) +# only legalised the change to GMT+9 earlier. +# Source: Việt Nam Dân Quốc Công Báo, No. 1, September 29, 1945 +# Archived by National Library of Viet Nam +# http://baochi.nlv.gov.vn/baochi/cgi-bin/baochi?a=d&d=JwvzO19450929.2.5&srpos... +# # The following transitions occurred in Indochina in general (before 1954) # and in South Vietnam in particular (after 1954): # To 07:00 on 1911-05-01. -- 2.43.0.422.g5e73029237