From 16495d669fca3500bc7ff42ca135d060c7b7a71a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Eggert Date: Sun, 14 Jan 2024 13:49:39 -0800 Subject: [PROPOSED] Improve recent Vietnam doc * asia (Asia/Ho_Chi_Minh): Improve recent doc and insert explicit time (this does not change TZif file). --- asia | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/asia b/asia index e8317127..8028c06e 100644 --- a/asia +++ b/asia @@ -4041,7 +4041,8 @@ Zone Asia/Tashkent 4:37:11 - LMT 1924 May 2 # The English-language name of Vietnam's most populous city is "Ho Chi Minh # City"; use Ho_Chi_Minh below to avoid a name of more than 14 characters. -# From Paul Eggert (2022-07-27) after a 2014 heads-up from Trần Ngọc Quân: +# From Paul Eggert (2024-01-14) after a 2014 heads-up from Trần Ngọc Quân +# and a 2024-01-14 heads-up from Đoàn Trần Công Danh: # Trần Tiến Bình's authoritative book "Lịch Việt Nam: thế kỷ XX-XXI (1901-2100)" # (Nhà xuất bản Văn Hoá - Thông Tin, Hanoi, 2005), pp 49-50, # is quoted verbatim in: @@ -4058,15 +4059,6 @@ Zone Asia/Tashkent 4:37:11 - LMT 1924 May 2 # which is used below even though the modern-day Phù Liễn Observatory # is closer to 07:06:31. Abbreviate Phù Liễn Mean Time as PLMT. # -# In September 1, 1945, Vietnam moved back 2 hours, back to GMT+7. -# In that very decision, they mentioned an old decision to change timezone -# in March 29, 1945. It's unknown whether Vietnam moved to GMT+9 either on -# or after March 29, 1945; or the decision (by a Japanese Goveror-General) -# only legalised the change to GMT+9 earlier. -# Source: Việt Nam Dân Quốc Công Báo, No. 1, September 29, 1945 -# Archived by National Library of Viet Nam -# http://baochi.nlv.gov.vn/baochi/cgi-bin/baochi?a=d&d=JwvzO19450929.2.5&srpos=&dliv=none&e=-------vi-20--1--img-txIN------ -# # The following transitions occurred in Indochina in general (before 1954) # and in South Vietnam in particular (after 1954): # To 07:00 on 1911-05-01. @@ -4080,14 +4072,23 @@ Zone Asia/Tashkent 4:37:11 - LMT 1924 May 2 # # Trần cites the following sources; it's unclear which supplied the info above. # -# Hoàng Xuân Hãn: "Lịch và lịch Việt Nam". Tập san Khoa học Xã hội, -# No. 9, Paris, February 1982. +# Hoàng Xuân Hãn: "Lịch và lịch Việt Nam". Tập san Khoa học Xã hội, +# No. 9, Paris, February 1982. +# +# Lê Thành Lân: "Lịch và niên biểu lịch sử hai mươi thế kỷ (0001-2010)", +# NXB Thống kê, Hanoi, 2000. # -# Lê Thành Lân: "Lịch và niên biểu lịch sử hai mươi thế kỷ (0001-2010)", -# NXB Thống kê, Hanoi, 2000. +# Lê Thành Lân: "Lịch hai thế kỷ (1802-2010) và các lịch vĩnh cửu", +# NXB Thuận Hoá, Huế, 1995. # -# Lê Thành Lân: "Lịch hai thế kỷ (1802-2010) và các lịch vĩnh cửu", -# NXB Thuận Hoá, Huế, 1995. +# Here is the decision for the September 1945 transition: +# Võ Nguyên Giáp, Việt Nam Dân Quốc Công Báo, No. 1 (1945-09-29), page 13 +# http://baochi.nlv.gov.vn/baochi/cgi-bin/baochi?a=d&d=JwvzO19450929.2.5&dliv=none +# It says that on 1945-09-01 at 24:00, Vietnam moved back two hours, to +07. +# It also mentions a 1945-03-29 decree (by a Japanese Goveror-General) +# to set the time zone to +09, but does not say whether that decree +# merely legalized an earlier change to +09. + # Zone NAME STDOFF RULES FORMAT [UNTIL] #STDOFF 7:06:30.13 @@ -4095,7 +4096,7 @@ Zone Asia/Ho_Chi_Minh 7:06:30 - LMT 1906 Jul 1 7:06:30 - PLMT 1911 May 1 # Phù Liễn MT 7:00 - +07 1942 Dec 31 23:00 8:00 - +08 1945 Mar 14 23:00 - 9:00 - +09 1945 Sep 2 + 9:00 - +09 1945 Sep 1 24:00 7:00 - +07 1947 Apr 1 8:00 - +08 1955 Jul 1 7:00 - +07 1959 Dec 31 23:00 -- 2.40.1