Dec. 22, 2005
4:34 p.m.
Ken Pizzini <tz.@explicate.org> writes:
While consolidating the calls to gettext() to one place would otherwise work fine at run-time, it fails to *mark* the text that needs to be extracted for translation, and hence would not be in the translation table.
Yes, that's correct. If it's important to minimize the number of calls to gettext, the right way to do it is to use a gettext_noop macro as described in <http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettext_19.html>. For zdump I don't see why it'd be worth the trouble to do all that, though.