dislocated time/space regions