Oddness in file interpretation - I assume I am missing something...