zic mishandles `u'-format UNTIL (+ patch)