[tz] Italy April 1944 discrepancy between comment and data