[tz] Discrepancies in time zone data interpretation at standard offset changes