[tz] Re: Nunavik N QC (was: Request for Clarification...)