[tz] typo in 1905 quote from Lagos paper