[tz] [PROPOSED 08/18] Port to POSIX awk, which prohibits -v newlines