Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Alameda Santos 1470 – 1407,8 01418-903 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de vanda@uol.com.br Enviada em: sexta-feira, 8 de julho de 2011 11:06 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: [lac-discuss-es] ???? = Iso-8859-1 q = RES 3A_ = 5Blac-discuss-es = 5D_ = = = 22Fo iso-8859-1 = q ndo_com FAn_a_AFRALO_-_Asamblea_General = 22 = [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???? = Iso-8859-1 q = RES 3A_ = 5Blac-discuss-es = 5D_ = = = 22Fo iso-8859-1 = q ndo_com FAn_a_AFRALO_-_Asamblea_General = 22 = A partir de: vanda@uol.com.br Muy buena declaracion. Dev, el texto es bastante corto, así que hice una rápida traducción a continuación para que, nativo de Inglés, para corregir. Creo que el intercambio algunas ideas que se tienen en claro en un par de horas. mejor Recursos para AFRALO Asamblea General El At-Large Advisory Committee (ALAC), después de la reunión de ICANN en la 41a ciudad de Singapur tuvo la oportunidad de discutir temas de presupuesto para 2012 con sus miembros, cara a cara. ALAC aprecia los esfuerzos del equipo de ICANN financieros, que se unió a seis los miembros de cada región ALAC y han tenido en cuenta y oído el importancia de la realización de las Asambleas Generales de cada región RALO. Por lo tanto, Esperamos que el diálogo continuará en el futuro de los planes operativos y presupuestos, haciendo posible, para la próxima reunión de la ICANN, todas las regiones tienen sus generales asambleas, impidió esta vez por no tener presupuesto suficiente para convertirse en la realidad. Los líderes de las distintas regiones de ALAC, en solidaridad a los becarios de AFRALO han surgido, con el propósito de poner en un fondo común, con un propuesta de utilizar el presupuesto de 6 miembros que representan a cada RALO ALS, emitidas por las regiones de la ICANN en el presupuesto 2012, para permitir AFRALO para llevar a cabo su Asamblea General en la reunión prevista de la ICANN en la ciudad de Dakar, República de Senegal, en octubre de este año. Es importante destacar la necesidad de que todas las regiones tomar sus generales asambleas de cada año. Por esta razón y en este contexto de la solidaridad hacia el crecimiento de todas las regiones, que planteamos esta propuesta. Sin embargo, también queremos expresar como ALAC, que reconocemos que son los eslabón más débil de la cadena de poder económico de la ICANN, y por esta razón que en términos de igualdad de oportunidades para participar, entendemos que este acto de la solidaridad debe entenderse como un ejemplo de voluntad, sino también como un evento único e irrepetible, ya que debe ser "excepcional" y no puede ser tomadas como precedente válido y por lo tanto convertirse en una regla en el presupuesto para las asambleas generales de todas las regiones. Nuestra declaración muestra, una vez más, la necesidad e importancia de la Asamblea General Asambleas de las RALO diferentes, que no son más que las necesidades de las regiones para contribuir a la ICANN. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Tendencia de TI Alameda Santos 1470 - 1407,8 01418-903 São Paulo, SP, Brasil Tel. + 5511 3266.6253 Turba + 55118181.1464 ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de José Francisco Arce Enviada em: quinta-feira, 7 de Julho de 2011 21:44 Para: LACRALO Español, lista de discusión de LACRALO Assunto: [lac-discuss-es] "un Fondo Común AFRALO - Asamblea General" Estimados MIEMBROS de LACRALO: Con Sergio Salinas Porto despues de la Reunion de LACRALO, Nos Quedamos Trabajando párrafo terminar El Documento de "un Fondo Común AFRALO Cumbre / GA", Por Lo Que Lo ponemos un Disposición de ustedes. Ademas ya sí he aquí enviamos un párrafo revelador Que pueda servicios Traducido al Ingles, Por La gente de la ICANN, Tal Cual SE SOLICITO he aquí en la Teleconferencia. < https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ 8N8A/edit? Hl = es y pli = 1> https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ8 N8A/edit? Hl = es y pli = 1 Saludos - Arce, José Francisco Ageai Densi Argentina _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5701eb17c6.html --]]