New subject: lac-discuss-es Digest, Vol 98, No. 13

Oct. 8, 2016

      [[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 98, No. 13 
 De: nikenley.severe@esih.edu

 Hola a todos, 

 Como se puede ver que el huracán causó caos y la destrucción en el sur 
 costa, no quedó nada, varias personas murieron. Personalmente tengo 
 miembros de mi familia que viven en la costa sur, perdieron sus casas, pero 
 hay muerte. Por otra parte, el miembro de ALS de Haití son allright. 

 Gracias por su solidaridad, es muy importante hacer una solidaridad 
 cadena en estas circunstancias. 

 Muchas gracias. 

 Nikenley GRAVES 
 509 3 629 1643 
 nikenley.severe@esih.edu 
 ISOC-Haití 

 10.08.2016 07:00 GMT-05: 00 <lac-discuss-en-request@atlarge-lists.icann.org> :
...
Send lac-discuss-en mailing list submissions to
        lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
        https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
        lac-discuss-en-request@atlarge-lists.icann.org
You can reach the person managing the list at
        lac-discuss-en-owner@atlarge-lists.icann.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of lac-discuss-en digest..."
Today's Topics:
1. to our dear friends from Haiti (Vanda Scartezini)
   2. to our dear friends from Haiti (vanda@etges.com.br)
---------- Message transfÃ©rÃ© ----------
From: Vanda Scartezini <vanda@etges.com.br>
To: LACRALO list <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>
Cc: "lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" <
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>
Date: Fri, 07 Oct 2016 17:53:02 -0300
Subject: [lac-discuss-en] to our dear friends from Haiti
Dear friends from Haiti
We hope this hurricane (Matthew) did not caused too much trouble or losses
for you, families and close friends!
We are praying for all those Haitians and their families which have
suffered from the violence of this hurricane.
We wish also a quick as possible recovery for all physical and
psychological damages.
Kisses to all
*Vanda Scartezini*
*Polo Consultores Associados*
*Av. Paulista 1159, cj 1004*
*01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil*
*Land Line: +55 11 3266.6253 <%2B55%2011%203266.6253>*
*Mobile: + 55 11 98181.1464 <%2B%2055%2011%2098181.1464> *
*Sorry for any typos. *
---------- Message transfÃ©rÃ© ----------
From: vanda@etges.com.br
To: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org
Cc: "lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" <
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>
Date: Fri, 7 Oct 2016 21:04:37 +0000 (UTC)
Subject: [lac-discuss-en] to our dear friends from Haiti
[[--Translated text (es -> en)--]]
Subject: to our dear friends from Haiti
 Desde: vanda@etges.com.br
Dear friends from Haiti
We hope this hurricane (Matthew) did not Caused losses or too much
trouble for you, families and close friends!
We are praying for all those Haitians and Their Families Have Suffered
Which from the violence of esta hurricane.
We wish Also a quick recovery as possible for all physical and
psychological damages.
Kisses to all
Vanda Scartezini
Polo Consultores Associados
Av. Paulista 1159, 1004 cj
01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil
Land Line: +55 11 3266.6253
Mobile: + 55 11 98181.1464
Sorry for any typos.
[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/8a4e0dd05e.html
--]]

Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 98, No. 13

nikenley.severe＠esih.edu

Humberto Carrasco

tags

participants (2)