Gracias por su nominación Sergio! Mucho gusto en aceptarla! Thank you very much for this nomination Sergio! I am glad to accept it. Presento abajo mis razones. I am also presenting below, in English, my reasons to accept the nomination, to avoid the dependence from the automatic translation; Las razones para aceptar Yo, como la mayoría de los miembros de LACRALO sabe, he sido presidente de NomComm este año, y este año varias cuestiones, como las exigencias para cumplir con ATRT, cambiaron el trabajo en relación a los años anteriores, pero la demanda real de los miembros NomComm, desde mi punto de vista, son los siguientes: experiencia con ICANN y los conocimientos de diferentes perfiles de cada posición NomComm debe seleccionar , y aún más importante es la experiencia sobre la forma de difusión, de convencer las personas cualificadas a proponer su nombre, ya que para tener los mejores nombres para ICANN , necesitamos tener un gran número de candidatos bien calificados. Como algunos de ustedes ya saben, he estado en diferentes posiciones en la ICANN, (GAC, la Junta Directiva, ALAC + LACRALO (y como enlace de ALAC a la Junta Directiva), el SSAC, como miembro del comité de OSC-GNSO y en NomComm, pero uno de los más interesantes trabajos en que me involucré en todos mis términos fue mi participación en la difusión y promoción para buscar nuevos nombres para ICANN: Desde el GAC yo estaba involucrada con el trabajo de convencer a nuevos países a participar, en la Junta Directiva he dedicado mi tiempo para organizar el programa de becas, Fellowship Program, conseguir presupuesto para ello y participar en la promoción durante 3 años, divulgando la idea en nuestra comunidad, hablando en todas las reuniones y eventos que fui, y ayudando a seleccionar las personas nuevas a convertirse en miembro de nuestra comunidad, y el programa es realmente un éxito por el excelente trabajo que está haciendo Janice. Junto con Karla Valente, empezamos el grupo el DNS Women (Mujeres en DNS), dando voz a las mujeres que trabajan en Internet en cualquier país que vamos, buscando patrocinio y ahora estamos teniendo reuniones con alrededor de 90 mujeres que presentan sus trabajos y hacen una red más sustentable. En SAAC iniciamos el comité de membresía para la difusión y selección de los miembros técnicos para el SSAC(los miembros del SSAC no tienen ningún apoyo para participar en las reuniones de la ICANN, los técnicos se seleccionan para producir documentos y estudios como voluntarios). En NomComm pasado y este año hemos tenido los más largos números de candidatos, con 18 candidatos de nuestra región este año, y me siento orgullosa de haber invitado personalmente a muchos de ellos. NomComm es el lugar para las personas con gran experiencia de la ICANN, como creo que soy, y que puedo contribuir con la experiencia tanto en la difusión y convencimiento, como en la selección de los mejores nombres para ICANN. Estoy segura de que seguiré trabajando para nuestra región y más y más miembros de esta región estarán en posiciones relevantes en la ICANN. Gracias por esta oportunidad. Vanda Scartezini ____________________________________________________________________ Reasons to accept I as the majority of LACRALO Members knows, I have been chair of NomComm this year, and this year several issues, as ATRT exigencies to comply with, make the work quite different from previous years, but the real demand for NomComm member, from my view, are: experience with ICANN and the knowledge many different profiles each position need to NomComm to fulfill, and yet more experience on how to outreach, since to have the best names for ICANN we need to have a large pool of well qualified candidate. As some of you already know, I have been in different positions in ICANN, (GAC, Board, ALAC + LACRALO (and as ALAC liaison to the Board), SSAC , member of OSC-GNSO committee and NomComm, but one of the most interesting works I have done during all my terms was my involvement with outreach: Since GAC I was involved with outreach to convince new countries to participate, at the Board I work to organize the Fellowship Program, get budget for it and participate during 3 years promoting the idea in our community, talking in every meeting and event I went, and helping to select new persons to become member of our community, and the program is really a success due the excellent job Janice is doing. Together with Karla Valente we started the DNS Women, giving voice to women working on the Internet in any country we go, get sponsorship and now we are having meetings with around 90 women presenting their work and making a more sustainable network. At SAAC we start the membership committee to outreach and select technical members for the SSAC (SSAC members have no support to participate at ICANN meetings, the technical guys are selected to produce papers and studies as volunteers). At NomComm last and this year we had the two large numbers of candidates, with 18 LAC candidates this year, and I am proud to have invited personally lots of them. NomComm is the place for people with large ICANN experience, as I believe I am, contributing with such experience to outreach and select the best names for ICANN. I am sure I will continue to work for our region and more and more members of this region to be seat in relevant positions in ICANN. Thank you for this opportunity. Vanda Scartezini -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Presidencia Internauta Enviada em: sábado, 4 de agosto de 2012 19:17 Para: LACRALO Español Assunto: [lac-discuss-es] NomCom Estimados compañeros: Quiero proponer como candidata al NomCom a Vanda Scartezini, quien sin dudas nos va a representar de forma impecable a partir de su vasta experiencia en distintos cargos dentro de ICANN y de su compromiso probado para con el LACRALO. Saludos Cordiales -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org