[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: NomCom De: vanda@uol.com.br Gracias por Su nominacin Sergio! Mucho gusto en aceptarla! Muchas gracias tanto por esta nominación Sergio! Me alegro de que lo acepte. Abajo presento Razones erróneas. También estoy presentando a continuación, en Inglés, mi razones para aceptar la nominación, para evitar la dependencia de la automática traducción; Las Razones párrafo Aceptar Yo, Como La Mayora de los miembros de LACRALO SABE, que Sido presidente de NomComm Este ao, ao Varias Este y Cuestiones, de como las exigencias párrafo Con cumplir ATRT, cambiaron El Trabajo en relacina los aos Anteriores, Pero la Demanda Real de los miembros NomComm, Desde mi Punto de Vista, el hijo de Los Siguientes: Experiencia Con la ICANN y los conocimientos se de Diferentes Perfiles de Cada posicin NomComm debe select, yanms Importante es La Experiencia Sobre La Forma de difusin, De Las Personas convencer cualificadas proponer un Su Nombre, ya que Qué párr tener Los Mejores Nombres párrafo de la ICANN, necesitamos tener la ONU Gran nmero de Candidatos bien Calificados. Como algunos de ustedes ya SABEN, el Estado en Diferentes POSICIONES EN LA ICANN (GAC, la Junta Directiva, ALAC + LACRALO (y de como enlace de ALAC al estilo de Junta Directiva), El SNCC, COMO MIEMBRO del comitde OSC-y en la GNSO NomComm, Pero UNO de los ms Interesantes Trabajos en Que me involucren Todos mis trminos Fue Mi participacin en la promocin difusiny párrafo Buscar Nuevos Nombres párrafo de la ICANN: Desde El GAC yo estaba involucrada Con El Trabajo de convencer uno Nuevos Pases un PARTICIPAR, en la Junta Directiva que DEDICADO Mi Tiempo párrafo organizar El Programa de Becas, becas Programa, conseguir presupuesto y el párrafo Ello PARTICIPAR en la promocin DURANTE 3 aos y divulgando la idea en Nuestra Comunidad, Hablando en TODAS Las Reuniones y Eventos Que fui, y Ayudando a las Personas en Las select Nuevas ConvertiRSE en un MIEMBRO de Nuestra Comunidad, y El Programa es realmente sin xito Por El Trabajo Que excelente esthaciendo Janice.Junto Con Karla Valente, empezamos El Grupo El DNS Mujeres (Mujeres en DNS), Dando Voz a las Mujeres Que trabajan en Internet en cualquier pas Que vamos, Buscando Patrocinio y Ahora ESTAMOS teniendo Reuniones Con alrededor de 90 Mujeres Que Presentan SUS Trabajos y Hacen UNA roja ms sustentable. En SAAC El iniciamos comitde membresa Para La difusiny Seleccin de los miembros tcnicos Para El SNCC (los miembros del SNCC sin ningn Tienen Apoyo párrafo PARTICIPAR en las Reuniones de la ICANN, los tcnicos sí seleccionan párrafo Producir DOCUMENTOS y Estudios Como Voluntarios). En NomComm Pasado y Este ao hemos tenido los nmeros ms Largos de Candidatos, Con 18 Candidatos de Nuestra Regin Este ao, y Me Siento Orgullosa De Haber invitado personalmente a MUCHOS De ELLOS. NomComm es El Lugar Para Las Personas Con Gran Experiencia de la ICANN, COMO Creo Que soy, Y Que PUEDO contribuir Con La Experiencia del tanto en la difusiny convencimiento y Como en la Seleccin De Los Mejores Nombres párrafo de la ICANN. Estoy segura de Que el párrafo seguirtrabajando Nuestra reginyms YMS miembros Regin of this estarn en POSICIONES Relevantes en la ICANN. Gracias por this Oportunidad. Vanda Scartezini ____________________________________________________________________ Las razones para aceptar Yo como la mayoría de los miembros de LACRALO sabe, he sido presidente de NomComm este año, y este año varios temas, como las exigencias para cumplir con ATRT, hacer el trabajo muy diferente a años anteriores, pero la demanda real de NomComm miembro, desde mi punto de vista, son los siguientes: la experiencia con la ICANN y el conocimiento muchos perfiles diferentes cada posición que NomComm de cumplir, y sin embargo más experiencia sobre la forma de difusión, ya que para tener los mejores nombres de la ICANN tenemos que tener un gran número de candidatos bien calificados. Como algunos de ustedes ya saben, he estado en diferentes posiciones en la ICANN, (GAC, la Junta, ALAC + LACRALO (y como enlace de ALAC a la Junta), el SSAC, miembro de OSC-GNSO comité y NomComm, pero uno de los más interesantes trabajos que he hecho durante todos mis términos fue mi participación en la cobertura: Desde el GAC yo estaba involucrado con alcance para convencer a nuevos países participar, a la Junta trabajo para organizar el programa de becas, obtener presupuesto para ello y participar durante 3 años la promoción de la idea en nuestro comunidad, hablando en todas las reuniones y eventos que fui, y ayudando a seleccionar nuevas personas para convertirse en miembro de nuestra comunidad, y el programa es en realidad una éxito gracias al excelente trabajo de Janice está haciendo. Junto con Karla Valente empezamos a las mujeres DNS, dando voz a las mujeres que trabajan en Internet en cualquier país que vamos, conseguir el patrocinio y ahora estamos teniendo reuniones con alrededor de 90 mujeres que presentaron su trabajo y hacer una red más sostenible. En SAAC se inicia el comité de membresía a la divulgación y la técnica de selección los miembros del SNCC (los miembros del SSAC no tienen ningún apoyo para participar en ICANN reuniones, los chicos se seleccionan técnicas para producir los documentos y estudios, voluntarios).En NomComm pasado y este año tuvimos los dos un gran número de candidatos, con 18 candidatos de ALC este año, y estoy orgulloso de haber invitado a personalmente muchos de ellos. NomComm es el lugar para las personas con gran experiencia de la ICANN, como creo de la mañana, contribuyendo con esa experiencia a la difusión y selección de los mejores nombres para ICANN. Estoy seguro de que seguiremos trabajando para nuestra región y más y más miembros de esta región para ser sede en posiciones relevantes en la ICANN. Gracias por esta oportunidad. Vanda Scartezini ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Presidencia Internauta Enviada em: sbado, 4 de Agosto de 2012 19:17 Para: LACRALO Espaol Assunto: [lac-discuss-es] Comité de nominaciones Estimados compaeros: Quiero proponer Como candidata al Comité de Nominaciones una Vanda Scartezini, Quien, por el pecado nn Dudas va representar una forma de impecable à partir De Su Vasta Experiencia en distintos cargos Dentro de la ICANN y de Su Compromiso Con El párrafo probado LACRALO. Saludos cordiales - * Sergio Salinas Porto Presidente de Internauta Argentina Asociacin Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI-Federacin Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> Facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Discusión: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215 819 * _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5e5c5382af.html --]]