[[-- Translated text (en -> es) --]] Querido Alberto, Muchas gracias por tu nota. Maureen Hilyard, Presidenta de ALAC, con el apoyo de Sergio, solicitó una Interpretación Legal sobre la Sección 8.8 de los Estatutos a raíz de una pregunta de Vanda. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de At-Large Correo electrónico de la comunidad: Staff@atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ ICANNAt-Large , El 6/1/20, 8:06 PM, "lac-discusion-es en nombre de alberto@soto.net.ar" <lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org on behalf of alberto@soto.net.ar> escribió: [[- Texto traducido (es -> en) -]] Estimado, ¿por qué ahora sabemos que alguien solicitó una aclaración legal sobre este asunto? ¿Podría aclarar quién solicitó esto? Muchas gracias y saludos. Alberto Soto Obtenga Outlook para iOS El lunes 1 de junio de 2020 a las 10:04 p.m. -0300, <staff@atlarge.icann.org> escribió: [[- Texto traducido (en -> es) -]] Queridos todos, Según lo solicitado, Orientación legal sobre la interpretación de la Sección 8.8 de los Estatutos de ICANN en el caso de la reciente nominación para el puesto abierto de ALAC en LACRALO de una persona que actualmente se desempeña como Delegado de ALAC para el NomCom latinoamericano y el Caribe. La orientación es: Para aclarar, el lenguaje de los Estatutos que establece "Ninguna persona que preste servicio en el Comité de Nominaciones en cualquier capacidad será elegible para la nominación por cualquier medio a cualquier posición en la Junta o cualquier otro organismo de la ICANN que tenga uno o más puestos de membresía que el El Comité de Nominaciones es responsable de llenar, hasta la conclusión de una reunión anual de ICANN que coincida con, o posteriormente, la conclusión del servicio de esa persona en el Comité de Nominaciones ". No se modifica, limita o cambia porque el encabezado dice" INELEGIBILIDAD PARA LA SELECCIÓN POR EL COMITÉ DE NOMINACIÓN "Los encabezados de sección no cambian el significado del lenguaje simple de las palabras dentro de cada sección de los Estatutos. ** ** El nuevo calendario electoral para el puesto de miembro de LACRALO ALAC se está desarrollando y se anunciará en breve. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann en general Twitter: @ ICANNAtLarge ________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.o... https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwICAg... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_p... ) and the website Terms of Service (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_t... ). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.o... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_p... ) and the website Terms of Service (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_t... ). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.