[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bandera y lema de LACRALO - Londres De: jam@jacquelinemorris.com "Abrirse a abajo" ha conseguido algunas connotaciones subidas de tono en Inglés ... Tal vez algo así como "el apoyo a la participación del usuario" o algo por el estilo Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y Gratis. (Después de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El mar 6 de mayo de 2014 a 24:36, León Felipe Sánchez Ambía < leonfelipe@sanchez.mx> escribió:

LACRALO: Come open up to bottom up

LACRALO: ven y ábrete a las bases

Saludos!

León

...

El 06/05/2014, a las 11:01, Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> escribió:

Dear Lance and all,

Yes regarding the short sentence, it needs to be quite short so that it fits in the banner.

Silvia

Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org

-----Original Message----- From: lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Lance Hinds Sent: Tuesday, May 06, 2014 10:55 AM To: carlos dionisio aguirre Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London

Slogans are normally short, to the point...and catchy

example:

LACRALO: Internet for the people, by the people

...

On Tue, May 6, 2014 at 11:26 AM, carlos dionisio aguirre < carlosaguirre62@hotmail.com> wrote:

Dear Humberto,

the proposed slogan it seems to me too much, particularly I prefer something more humble like

"working from LAC region, for a better INTERNET", or "building participation on LAC region" or something like that. my two cents. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423

...

From: hcarrascob@gmail.com To: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org CC: Date: Tue, 6 May 2014 11:41:27 +0000 Subject: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London

[[--Translated text (es -> en)--]]

Subject: Banner and Slogan for LACRALO - London From: hcarrascob@gmail.com

Hi all,

They are doing banners for each THIN mostrarn that in the meeting London.

We asked for a Slogan.

I think we can put something like:

"Latin America and Caribbean: Protecting the interests of users Internet! "

They make us appreciate more llegarsus comentariosysugerencias. We have 12:00 UTC time of day May 8.

Regards

_______________________________________________

[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c8e62a6465.html --]]