[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proceso de Mediación - Acerca de LACRALO Cuestiones De: chris.lahatte@icann.org Por favor, hágamelo saber si puedo ayudar de cualquier manera Atentamente Chris LaHatte Defensor Blog https://omblog.icann.org/ http://www.icann.org/en/help/ombudsman página web Por favor, deje sus comentarios acerca de cómo me va http://www.icannombudsman.feedback/ Pronombres utilizados: él, su, le confidencialidad Todos los asuntos presentados ante el Defensor del Pueblo será tratada como confidencial. El Defensor del Pueblo también adoptarán todas las medidas razonables necesarias para preservar la privacidad de, y para evitar daños a, aquellas partes no involucradas en la queja siendo investigados por el Defensor del Pueblo.El Defensor del Pueblo sólo podrá realizar consultas sobre, o consejo de personal o miembros de la Junta de la existencia y la identidad de una demandante a fin de promover la resolución de la queja. los Procurador deberá tomar todas las medidas razonables necesarias para garantizar que si el personal y miembros de la Junta son conscientes de la existencia y la identidad de una reclamante, se comprometen a mantener la confidencialidad de dicha información, salvo que sea necesario para aún más la resolución de una queja. De: lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre del Carlton Samuels Enviado: Martes 10, de mayo de, el año 2016 24:16 A: Maritza Aguero Y. Minano <myaguero@msn.com> Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] proceso de mediación - Acerca de LACRALO Cuestiones En el Caribe Compartimos la preocupación. Y yo estoy personalmente gratificante ver Maritza y Humberto ejercer liderazgo y tomar la acción que tienen aquí. -Carlton ============================== Un Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega ============================= El Lun 9 de mayo de 2016 a 11:46, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero@msn.com <mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: Estimados miembros del personal de ICANN, En marzo, 13 y después de la reunión de Marrakech, anunciamos a la LACRALO Comunidad que el proceso de mediación se va a iniciar. La semana pasada, en una llamada no formal, nos preguntamos sobre el estado de este proceso y se nos dijo que íbamos a recibir una actualización de la misma y, hasta ahora, aún están a la espera de la respuesta. Estamos profundamente preocupados por esta situación, ya que no hemos recibido una respuesta adecuada a nuestra solicitud con el fin de comunicar a la comunidad LACRALO acerca de la situación de este proceso y cuáles son los próximos pasos. Estamos mirando adelante a oír de usted pronto acerca de esta petición. Saludos, Humberto Carrasco - Silla Maritza Aguero - Secretario _____ Para: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> De: hcarrascob@gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com> Fecha: Dom 13 Mar el año 2016 15:00:05 -0300 Asunto: [lac-discuss-es] Sobre LACRALO Cuestiones Estimados miembros de LACRALO, A medida que comienza una nueva era en nuestra región, vemos la necesidad de dar prioridad a la cuestión de la trabajar juntos para resolver los retos a largo existentes en LACRALO con el objetivo fortalecimiento de LACRALO. Con este objetivo en mente, nos gustaría anunciar que, con el apoyo de la Los miembros del ALAC de la región y el personal, vamos a iniciar un proceso paso a paso dentro de poco. Este proceso incluirá el apoyo de un profesional bilingüe, equipo de mediación y contará con muchas oportunidades para los miembros de la comunidad a participar en el desarrollo de la forma de un LACRALO fortalecido. Nosotros le proporcionará más información en breve. Tenemos la firme convicción de que cualquier resultado trabajará para tener un nuevo y renacer región, para el beneficio de todos los miembros de LACRALO, así como para el final usuarios que representamos. Para ello, le solicitamos el apoyo y paciencia hasta obtenemos más información sobre este proceso. Un abrazo fraterno a todos Humberto Carrasco - Silla Maritza Aguero - Secretario _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d6315357f1.html --]]