[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: resultado de la votación: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 De: myaguero@msn.com Querido Alberto, Muchsimas gracias por tu felicitacin. Asímismo, quisiera agradecerte Por todo el Esfuerzo desplegado en tu gestiny, sobretodo, POR EL ENTUSIASMO párr Realizar las Actividades. carios, MaritzaDate: Mie 10 Feb el año 2016 11:44:50 -0300 De: asoto@ibero-americano.org Para: staff@atlarge.icann.org; lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] VOTO RESULTADO: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 Estimados, felicitaciones a Humberto y Maritza, Con Los Mejores Deseos En Su progestina. saludos cordiales Alberto Soto Enviado desde mi ASUS -------- -------- Mensaje original, De: La ICANN At-Large Personal Enviado: Mie 10 Feb el año 2016 11:18:07 -0300 Para: "lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org", "lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" Asunto: [lac-discuss-es] VOTO RESULTADO: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 [Inglés] VOTO RESULTADO: LACRALO elección de febrero el año 2016 Exención de responsabilidad: Este resultado de la votación se envía en nombre del Presidente de LACRALO y la Secretaría. Favor nota que la elección 2016 para LACRALO Presidente y la Secretaría ha finalizado ya. *** PREGUNTA: ¿Quién apoya a convertirse en el Presidente de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech de marzo de 2016? Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista siguiente (enumerados en orden alfabético el nombre de familia) o abstenerse: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstenerse Al igual que en la encuesta cierre: martes 09 febrero el año 2016 23:00 GMT Número de votantes: 37 (7738,000000000 ponderada) Tamaño del grupo: 48 (10001 peso total) Porcentaje votado: 77.08 (77.37 del peso total) Clasificado por votos Rango opciones Votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 José Olvidio Salgueiro (w159), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Walter Salinas Porto (W53), Cristian Casas (W53), Johnny Laureano (w238), José Luis Barzallo (W119), Gilberto Lara (w476), Ana María Moreno (w159), Diego Acosta Bastidas (W119), Humberto Carrasco (w238), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Mario Alemán (w476), Harold Arcos (w159), Sylvia Leite Herlein (W119) 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo (W53), Mnica Abalo Laforgia (W53), Alberto Soto (W53), Alejandro Pisanty (w476), Raúl Bauer (W53), Alyne Andrade (W119), Ricardo Holmquist (w159), Telemaque Dumy (w476) , Vanda (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaos (w238), Hamzah Haji (w476) 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P (w159), Wladimir Davalos S. (W119), Carlos Vera (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), José Arce (W53), Aida Noblia (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238) 4 Abstención / Abstencin 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gómez (w159), Natalia Enciso (w238), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) PREGUNTA: ¿Quién apoya a convertirse en la Secretaría de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech de marzo de 2016?Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista a continuación (en orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: * Maritza Agero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstenerse Al igual que en la encuesta cierre: martes 09 febrero el año 2016 23:00 GMT Número de votantes: 36 (7619,000000000 ponderada) Tamaño del grupo: 48 (10001 peso total) Porcentaje votado: 75.00 (76.18 del peso total) Clasificado por votos Rango opciones Votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Maritza Agero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina Gómez (w159), José Olvidio Salgueiro (w159), Natalia Enciso (w238), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Walter Salinas Porto (W53), Cristian Casas (W53), Johnny Laureano (w238), Gilberto Lara (w476), Ana María Moreno (w159), José Arce (W53), Diego Acosta Bastidas (W119), Humberto Carrasco (w238), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Harold Arcos (w159), Vanda (W119), Sylvia Leite Herlein (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaos (w238) 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S. (W119), José Luis Barzallo (W119), Carlos Vera (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), Alejandro Pisanty (w476), Telemaque Dumy (w476), Mario Alemán (w476 ), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo (W53), Mnica Abalo Laforgia (W53), Alberto Soto (W53), Aida Noblia (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238), Ricardo Holmquist (w159), Hamzah Haji (w476) 4 Abstención / Abstencin 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P (w159), Raúl Bauer (W53) *** Para confirmar: Silla de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech de marzo de 2016 es Humberto Carrasco; Secretaría de LACRALO durante el periodo de 1 año a principio del final de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech de marzo de 2016 es Maritza Agero Minano. Usted puede revisar los resultados de forma independiente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. Explicación: - En esta votación, los electores sólo pueden elegir un candidato u optar por la abstinencia. Además, dado que el país coeficiente se cuenta en el cálculo final del resultado de la votación, el candidato con la mayor suma ponderada de la votos gana. - El 1 anónimo en el LACRALO resultado de la votación Cátedra de BigPulse es de Hamzah Haji (w476), representante del Instituto Panameo de Derecho y Nuevas Tecnologas (Panamá), ya que votó a través de boleta de papel (es decir, al personal de correo electrónico) y BigPulse no puede revelar su nombre debido con la transparencia de configuración. [Espaol] Resultados del voto: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 Nota: Los Resultados del voto se envian En Nombre del Presidente y secretario de LACRALO Por favor, tenga en cuenta Que la eleccin para el Presidente y secretario de LACRALO 2016 ha Terminado. *** PREGUNTA: A quien apoya Para Ser Presidente de LACRALO para el PERIODO DE UN ao Empezando al final de de la reunin de la ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor Seleccione una ONU Candidato de la Lista abajo (Lista en Orden alfabtico por un apellido) o abstngase: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstencin Al cerrar el Voto: Martes 09 de Febrero el ao 2016 23:00 GMT Nmero de votantes: 37 (7.738,000000000 ponderado) Tamao del grupo: 48 (10001 peso total) PORCENTAJE de voto: 77.08 (77.37 o totales de pesos) Posicin por votos Posicin OPCIONES votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 José Olvidio Salgueiro (w159), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Walter Salinas Porto (W53), Cristian Casas (W53), Johnny Laureano (w238), José Luis Barzallo (W119), Gilberto Lara (w476), Ana María Moreno (w159), Diego Acosta Bastidas (W119), Humberto Carrasco (w238), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Mario Alemán (w476), Harold Arcos (w159), Sylvia Leite Herlein (W119) 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo (W53), Mnica Abalo Laforgia (W53), Alberto Soto (W53), Alejandro Pisanty (w476), Raúl Bauer (W53), Alyne Andrade (W119), Ricardo Holmquist (w159), Telemaque Dumy (w476) , Vanda (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaos (w238), Hamzah Haji (w476) 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P (w159), Wladimir Davalos S. (W119), Carlos Vera (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), José Arce (W53), Aida Noblia (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238) 4 Abstención / Abstencin 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gómez (w159), Natalia Enciso (w238), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) PREGUNTA: A quien apoya Para Ser secretario de LACRALO POR EL PERIODO DE 1 ao Empezando al final de de al último de la reunin de la ICANN en Marrakech en Marzo del 2016?Por favor Seleccione una ONU Candidato de la Lista abajo (Lista en Orden alfabtico por un apellido) o abstngase: * Maritza Agero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstencin Al cerrar el Voto: Martes 09 de Febrero el ao 2016 23:00 GMT Nmero de votantes: 36 (7619,000000000 ponderado) Tamao del grupo: 48 (10001 peso total) PORCENTAJE de voto: 75.00 (76.18 o totales de pesos) Posicin por votos Posicin OPCIONES votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Maritza Agero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina Gómez (w159), José Olvidio Salgueiro (w159), Natalia Enciso (w238), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Walter Salinas Porto (W53), Cristian Casas (W53), Johnny Laureano (w238), Gilberto Lara (w476), Ana María Moreno (w159), José Arce (W53), Diego Acosta Bastidas (W119), Humberto Carrasco (w238), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Harold Arcos (w159), Vanda (W119), Sylvia Leite Herlein (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaos (w238) 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S. (W119), José Luis Barzallo (W119), Carlos Vera (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), Alejandro Pisanty (w476), Telemaque Dumy (w476), Mario Alemán (w476 ), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo (W53), Mnica Abalo Laforgia (W53), Alberto Soto (W53), Aida Noblia (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238), Ricardo Holmquist (w159), Hamzah Haji (w476) 4 Abstención / Abstencin 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P (w159), Raúl Bauer (W53) *** To confirm: El Presidente de LACRALO para el PERIODO DE 1 ao Empezando al final de de la reunin 55 de la ICANN ES Marzo del 2016 es Humberto Carrasco; La Secretaría de LACRALO para el PERIODO DE 1 ao Empezando al final de de la reunin 55 de la ICANN ES Marzo del 2016 es Maritza Agero Minano. Puede del Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. Explicacin: - En Este voto, los Electores pueden solitario Elegir ONU Candidato o escoger abstenerse. Asímismo, Dado Que El coeficiente pas es computado en el clculo del m resultado del voto, El candidato con el Mayor nmero de votos ponderados gana. - El 1 annimo en El resultado del voto de Presidente en el Sistema de gran pulso es de Hamzah Haji (w476), Representante del Instituto de Derecho Panameo y Nuevas Tecnologas (Panam), Dado Que l ha VOTADO por correo electrónico al personal. El Sistema de BigPulse no revelo su nombre DEBIDO a la configuracin del Sistema de Transparencia. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff@atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icannatlarge Twitter:ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7e1cfe9458.html --]]