[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: un comentario rápido sobre Bruselas GAC + reunión del Consejo De: carlosaguirre62@hotmail.com Las gracias Cintra. serán apreciadas Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org Fecha: Tue, El 1 De Marcha 2011 10:04:59 De -0400 Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] un comentario rápido sobre Bruselas GAC + reunión del Consejo De: cintra.sooknanan@gmail.com : carlosaguirre62@hotmail.com Centímetro cúbico: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Carlos Querido, Estaba presente para ambas sesiones de mañana (pero faltó latarde debida trabajar), yo estoy compartiendo mis impresiones iniciales pero quisiera repasar la transcripción completa antes de dar un resumen apropiado. Alot fue discutido en el primer día, él aparecía ocasionalmente quealgunos de los miembros de GAC no estaban como preparado como los miembros del Consejo. La impresión era que mientras que muy fueron preparados en algunas áreas, en otras se parecía como si deseen instituir restricciones pero no puede sugerir cómo el proceso debe ser modificado. ¡Peor todavía, en algunos casos (eg. para las palabras genéricas) era sentido que desean ir más allá de cuál está presente en la legislación existente! El segundo día (hoy) ha sido un dígito binario escalonado, con algunos discursos iniciales significados a grupos del refocus en las áreas de asunto discutibles y a un boquete grande durante el día donde ambos grupos se reunieron por separado (y ninguna participaciónde observers/remote fue permitido). Las transcripciones estarán disponibles y me placeré remitirlas a lalista (si el personal no hace tan). Respeto bueno Cintra Sooknanan El mon, 28 de febrero de 2011 en 9:36, aguirre del dionisiode los carlos <carlosaguirre62@hotmail.com> escribió: Querido Todos: I`m referido seriamente, porque no vi cualesquiera de nuestros representantes de ALAC en el cuarto de la charla del adobe esta mañana. No permanecía en la sesión de la protección al consumidor, porque tenía otros compromisos. ¿La actual gente en la Bruselas GAC + reunión del Consejo (sitio de la charla del adobe), podría resumirme cuál estaba en esta sesión? Pienso soy muy importante saber sobre esto. ¿Quizá Cynthia o Fatima, por favor? Estaba realmente una compasión, didn`t considera cualquier persona nuestros representantes de ALAC allí, máximo cuando tienen responsabilities para informarnos. Conjeturo que esta reunión será la punta del discusión central en San Francisco, para eso que necesitamos un extracto antes de la reunión. ¿Quizás podríamos elaborado una cierta declaración sobre ese whta usted pensamos de ése? Recuerdos Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/909cd86da8.html --]]