Estimados les envío por este medio el folleto en el que hemos trabajado con Fátima. El mismo esta sujeto a correcciones, lo ponemos a consideración para su evaluación y sugerencias. Solo faltan las frases que nos debían mandar y que luego seleccionaremos con Fátima para poner en el mismo, hasta ahora la única que las ha enviado fue Sylvia. Tomamos los recaudos necesarios para que cada una de las organizaciones pueda poner su isologo, o forma de contacto en el folleto, para eso el modelo pusimos un espacio en blanco para colocar esos datos, ya sea enviándolo a imprimir a una imprenta por cada una de las ALS, poniéndole un sello o bien solo escribiéndolo a mano alzada. Alguna de las fotografías ilustrativas pueden cambiarse, de hecho dos de ellas fueron sacadas de la WEB y seria bueno que si alguno tuviese fotografías de buena calidad de los miembros del LACRALO de las reuniones de San Pablo, San Juan de Puerto Rico o México por favor háganmelas llegar para elegirlas y ponerlas en el, ya que las que coloqué en el folleto no son de buena calidad y puede peligrar la buena impresión de este. También se necesita alguna buena fotografía de las Reuniones Públicas de ICANN...si alguno pudiese enviar unas fotografías de muy buen agrado las recibiríamos. Hemos pautado con Fátima recibir sugerencias hasta el día 28 de Diciembre de 2009 para tener tiempo en los días restantes a cerrar este trabajo y enviarlo a quien corresponda para su impresión. Sepan disculpar si hay desprolijidades y errores de tipeo, pero si bien ya esta en sus ultima etapa hay que corregir algunas cuestiones estéticas y de estilo. Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar
Estimado Sergio: No he recibido ningun archivo adjunto con el folleto, si podes reenviarlo nuevamente te lo agradeceria o si esta colgado en algun lado que me digas. Excelente trabajo estan haciendo con Fatima y el mismo fue comentado en la ultima teleconferencia con muchos aportes nuevos de los distintos miembros que deberian tenerse en cuenta para los cambios. Saludos Ab. Jose Arce. Ageia Densi. Argentina El 20 de diciembre de 2009 22:00, Presidencia Internauta < presidencia@internauta.org.ar> escribió:
Estimados les envío por este medio el folleto en el que hemos trabajado con Fátima.
El mismo esta sujeto a correcciones, lo ponemos a consideración para su evaluación y sugerencias.
Solo faltan las frases que nos debían mandar y que luego seleccionaremos con Fátima para poner en el mismo, hasta ahora la única que las ha enviado fue Sylvia.
Tomamos los recaudos necesarios para que cada una de las organizaciones pueda poner su isologo, o forma de contacto en el folleto, para eso el modelo pusimos un espacio en blanco para colocar esos datos, ya sea enviándolo a imprimir a una imprenta por cada una de las ALS, poniéndole un sello o bien solo escribiéndolo a mano alzada.
Alguna de las fotografías ilustrativas pueden cambiarse, de hecho dos de ellas fueron sacadas de la WEB y seria bueno que si alguno tuviese fotografías de buena calidad de los miembros del LACRALO de las reuniones de San Pablo, San Juan de Puerto Rico o México por favor háganmelas llegar para elegirlas y ponerlas en el, ya que las que coloqué en el folleto no son de buena calidad y puede peligrar la buena impresión de este. También se necesita alguna buena fotografía de las Reuniones Públicas de ICANN...si alguno pudiese enviar unas fotografías de muy buen agrado las recibiríamos.
Hemos pautado con Fátima recibir sugerencias hasta el día 28 de Diciembre de 2009 para tener tiempo en los días restantes a cerrar este trabajo y enviarlo a quien corresponda para su impresión.
Sepan disculpar si hay desprolijidades y errores de tipeo, pero si bien ya esta en sus ultima etapa hay que corregir algunas cuestiones estéticas y de estilo.
Sergio Salinas Porto
Presidente
Internauta
Asociación Argentina de Usuarios de Internet
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
-- Arce, Jose Francisco www.corexglobal.com.ar www.corexfoods.com.ar + 54 351 9 6788920
Estimados, parece que a Sergio le rebotó el archivo adjunto que iba con el folleto. Lo colgué acá: http://www.socialtext.net/exchange/index.cgi?folleto_lacralo Fijense si se puede ver bien (a lo mejor lo tienen que descargar porque queda la imagen un poco chica). Si siguen habiendo problemas para visualizarlo, nos avisan y vemos cómo hacemos para que el folleto esté a disposición de todos. Saludos cordiales. Fátima El día 21 de diciembre de 2009 02:03, jose arce <josefranciscoarce@gmail.com> escribió:
Estimado Sergio: No he recibido ningun archivo adjunto con el folleto, si podes reenviarlo nuevamente te lo agradeceria o si esta colgado en algun lado que me digas. Excelente trabajo estan haciendo con Fatima y el mismo fue comentado en la ultima teleconferencia con muchos aportes nuevos de los distintos miembros que deberian tenerse en cuenta para los cambios. Saludos
Ab. Jose Arce. Ageia Densi. Argentina
El 20 de diciembre de 2009 22:00, Presidencia Internauta < presidencia@internauta.org.ar> escribió:
Estimados les envío por este medio el folleto en el que hemos trabajado con Fátima.
El mismo esta sujeto a correcciones, lo ponemos a consideración para su evaluación y sugerencias.
Solo faltan las frases que nos debían mandar y que luego seleccionaremos con Fátima para poner en el mismo, hasta ahora la única que las ha enviado fue Sylvia.
Tomamos los recaudos necesarios para que cada una de las organizaciones pueda poner su isologo, o forma de contacto en el folleto, para eso el modelo pusimos un espacio en blanco para colocar esos datos, ya sea enviándolo a imprimir a una imprenta por cada una de las ALS, poniéndole un sello o bien solo escribiéndolo a mano alzada.
Alguna de las fotografías ilustrativas pueden cambiarse, de hecho dos de ellas fueron sacadas de la WEB y seria bueno que si alguno tuviese fotografías de buena calidad de los miembros del LACRALO de las reuniones de San Pablo, San Juan de Puerto Rico o México por favor háganmelas llegar para elegirlas y ponerlas en el, ya que las que coloqué en el folleto no son de buena calidad y puede peligrar la buena impresión de este. También se necesita alguna buena fotografía de las Reuniones Públicas de ICANN...si alguno pudiese enviar unas fotografías de muy buen agrado las recibiríamos.
Hemos pautado con Fátima recibir sugerencias hasta el día 28 de Diciembre de 2009 para tener tiempo en los días restantes a cerrar este trabajo y enviarlo a quien corresponda para su impresión.
Sepan disculpar si hay desprolijidades y errores de tipeo, pero si bien ya esta en sus ultima etapa hay que corregir algunas cuestiones estéticas y de estilo.
Sergio Salinas Porto
Presidente
Internauta
Asociación Argentina de Usuarios de Internet
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
-- Arce, Jose Francisco
www.corexglobal.com.ar www.corexfoods.com.ar + 54 351 9 6788920 _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
-- Fátima Cambronero Abogada-Argentina http://ar.ageiadensi.org/
Muy buen trabajo. Se ve muy bien. Un bveve comentario y es un tema que se converso en la ultima teleconferencia con Jean-Jackes del comite de participacion publica y que es referente al uso de acronimos o abreviaturas. Quien ya forma parte de la comunidad de ICANN no se da cuenta porque ya estamos acostumbrados a ellos y forman parte de nuestro vocabulario natural, pero para una persona a quien estamos tratando de interesar a que forme parte de la organizacion si se dan cuenta en el primer parrafo del folleto de primera ahi les estamos "enchufando" cuatro acronimos (LACRALO, ALS, ALAC, ICANN). Obviamente el sifnificado de las letras/acronimo para ICANN y LACRALO esta incluido en la "portada" del folleto, pero ALS y ALAC creo que no estan descriptas en ningun lado. Donde esta la explicacion sobre lo que es una Estructura de At-Large se podria agregar alli entre parentesis ALS, quizas seria conveniente agregar una linea en la seccion de que es "At-Large" para mencionar que ALAC es el comite asesor de ICANN o algo similar. En la seccion "Acerca de ICANN", "Para encontrar otra persona" no me parece que sea una buena analogia para describir al DNS, en mi opinion algo mas apropiado seria "Para comunicarse con otra persona o acceder a recursos en Internet, yada yada". Nuevamente muy buen trabajo !!! Cordiales Saludos Jorge
Gracias por tus comentarios y aportes Jorge!, los tomaremos en cuenta a la hora de corregir los textos... Abrazos! Sergio ----- Original Message ----- From: "Jorge Amodio" <jmamodio@gmail.com> To: "Fatima Cambronero" <fatimacambronero@gmail.com> Cc: "At-Large Staff" <staff@atlarge.icann.org>; <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Sent: Monday, December 21, 2009 9:29 AM Subject: Re: [lac-discuss-es] Folleto Muy buen trabajo. Se ve muy bien. Un bveve comentario y es un tema que se converso en la ultima teleconferencia con Jean-Jackes del comite de participacion publica y que es referente al uso de acronimos o abreviaturas. Quien ya forma parte de la comunidad de ICANN no se da cuenta porque ya estamos acostumbrados a ellos y forman parte de nuestro vocabulario natural, pero para una persona a quien estamos tratando de interesar a que forme parte de la organizacion si se dan cuenta en el primer parrafo del folleto de primera ahi les estamos "enchufando" cuatro acronimos (LACRALO, ALS, ALAC, ICANN). Obviamente el sifnificado de las letras/acronimo para ICANN y LACRALO esta incluido en la "portada" del folleto, pero ALS y ALAC creo que no estan descriptas en ningun lado. Donde esta la explicacion sobre lo que es una Estructura de At-Large se podria agregar alli entre parentesis ALS, quizas seria conveniente agregar una linea en la seccion de que es "At-Large" para mencionar que ALAC es el comite asesor de ICANN o algo similar. En la seccion "Acerca de ICANN", "Para encontrar otra persona" no me parece que sea una buena analogia para describir al DNS, en mi opinion algo mas apropiado seria "Para comunicarse con otra persona o acceder a recursos en Internet, yada yada". Nuevamente muy buen trabajo !!! Cordiales Saludos Jorge _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists... http://www.lacralo.org
Estimados Había enviado este mensaje pero parece que no les llegó a los destinatarios. Saludos cordiales, José Luis Barzallo -----Mensaje original----- De: José Luis Barzallo [mailto:joseluis@barzallo.com] Enviado el: Lunes, 04 de Enero de 2010 15:24 Para: 'Fatima Cambronero' CC: 'Andres Piazza'; 'Presidencia Internauta' Asunto: RE: [lac-discuss-es] Folleto Hola Fátima Espero que tengas un gran año. Una observación sobre el folleto: Me parece que no debería constar la palabra candente sino algo más preciso y técnico como principales temas de interés. También me parece que puede resultar limitativo si no se aclara que son varios o pueden ampliarse. Espero sirva la frase: "Internet es más que una pantalla, es tu información, eres tú, únete." Saludos cordiales, José Luis AEDIT www.aedit.org.ec Colón 535 y 6 de diciembre. Edif. Cristóbal Colón Of. 602 Telf: (593 2) 2528774/ 2544464 Fax: 593 2 2564530 Email: joseluis@barzallo.com Quito- Ecuador -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Fatima Cambronero Enviado el: Lunes, 21 de Diciembre de 2009 0:36 Para: jose arce CC: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; At-Large Staff Asunto: Re: [lac-discuss-es] Folleto Estimados, parece que a Sergio le rebotó el archivo adjunto que iba con el folleto. Lo colgué acá: http://www.socialtext.net/exchange/index.cgi?folleto_lacralo Fijense si se puede ver bien (a lo mejor lo tienen que descargar porque queda la imagen un poco chica). Si siguen habiendo problemas para visualizarlo, nos avisan y vemos cómo hacemos para que el folleto esté a disposición de todos. Saludos cordiales. Fátima El día 21 de diciembre de 2009 02:03, jose arce <josefranciscoarce@gmail.com> escribió:
Estimado Sergio: No he recibido ningun archivo adjunto con el folleto, si podes reenviarlo nuevamente te lo agradeceria o si esta colgado en algun lado que me digas. Excelente trabajo estan haciendo con Fatima y el mismo fue comentado en la ultima teleconferencia con muchos aportes nuevos de los distintos miembros que deberian tenerse en cuenta para los cambios. Saludos
Ab. Jose Arce. Ageia Densi. Argentina
El 20 de diciembre de 2009 22:00, Presidencia Internauta < presidencia@internauta.org.ar> escribió:
Estimados les envío por este medio el folleto en el que hemos trabajado con Fátima.
El mismo esta sujeto a correcciones, lo ponemos a consideración para su evaluación y sugerencias.
Solo faltan las frases que nos debían mandar y que luego seleccionaremos con Fátima para poner en el mismo, hasta ahora la única que las ha enviado fue Sylvia.
Tomamos los recaudos necesarios para que cada una de las organizaciones pueda poner su isologo, o forma de contacto en el folleto, para eso el modelo pusimos un espacio en blanco para colocar esos datos, ya sea enviándolo a imprimir a una imprenta por cada una de las ALS, poniéndole un sello o bien solo escribiéndolo a mano alzada.
Alguna de las fotografías ilustrativas pueden cambiarse, de hecho dos de ellas fueron sacadas de la WEB y seria bueno que si alguno tuviese fotografías de buena calidad de los miembros del LACRALO de las reuniones de San Pablo, San Juan de Puerto Rico o México por favor háganmelas llegar para elegirlas y ponerlas en el, ya que las que coloqué en el folleto no son de buena calidad y puede peligrar la buena impresión de este. También se necesita alguna buena fotografía de las Reuniones Públicas de ICANN...si alguno pudiese enviar unas fotografías de muy buen agrado las recibiríamos.
Hemos pautado con Fátima recibir sugerencias hasta el día 28 de Diciembre de 2009 para tener tiempo en los días restantes a cerrar este trabajo y enviarlo a quien corresponda para su impresión.
Sepan disculpar si hay desprolijidades y errores de tipeo, pero si bien ya esta en sus ultima etapa hay que corregir algunas cuestiones estéticas y de estilo.
Sergio Salinas Porto
Presidente
Internauta
Asociación Argentina de Usuarios de Internet
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org
-- Arce, Jose Francisco
www.corexglobal.com.ar www.corexfoods.com.ar + 54 351 9 6788920 _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org
-- Fátima Cambronero Abogada-Argentina http://ar.ageiadensi.org/ _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org http://www.lacralo.org __________ NOD32 4706 (20091221) Information __________ This message was checked by NOD32 antivirus system. http://www.eset.com
Les mando mi aporte para el Folleto: En la tapa, en la parte *“como unirte a nosotros”,* me parece que el que quiera ponerse en contacto con cualquiera de esos datos puestos ahí deberá saber ingles. Creo que la Idea es que no sea asi, Lacralo y en especial Muchos miembros de ALAC, como Carlos Aguirre vienen peleando hace mucho por el tema del lenguaje. Estaría bueno que después de* “para mas información”*este el teléfono y la dirección de una persona de habla hispana y de una en portugués (como así también un folleto en este idioma). ”Amen de que este el link, esto daría la posibilidad a las personas de tomar contacto inmediato y no encontrarse con una dificultad desde el comienzo. En la parte Interior del folleto adhiero a los aportes anteriores y creo que la descripción breve de la tarea de Icann esta dos veces, en *“quienes somos” y “acerca de Icann”.* Podría simplemente reverenciarse, para ganar lugar para otras cosas. Seria conveniente que en algún lugar se diga que se discute en varios idiomas. Saludos, Feliz Año Para Todos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Arce, Jose F Ageia Densi Argentina. El 20 de diciembre de 2009 22:00, Presidencia Internauta < presidencia@internauta.org.ar> escribió:
Estimados les envío por este medio el folleto en el que hemos trabajado con Fátima.
El mismo esta sujeto a correcciones, lo ponemos a consideración para su evaluación y sugerencias.
Solo faltan las frases que nos debían mandar y que luego seleccionaremos con Fátima para poner en el mismo, hasta ahora la única que las ha enviado fue Sylvia.
Tomamos los recaudos necesarios para que cada una de las organizaciones pueda poner su isologo, o forma de contacto en el folleto, para eso el modelo pusimos un espacio en blanco para colocar esos datos, ya sea enviándolo a imprimir a una imprenta por cada una de las ALS, poniéndole un sello o bien solo escribiéndolo a mano alzada.
Alguna de las fotografías ilustrativas pueden cambiarse, de hecho dos de ellas fueron sacadas de la WEB y seria bueno que si alguno tuviese fotografías de buena calidad de los miembros del LACRALO de las reuniones de San Pablo, San Juan de Puerto Rico o México por favor háganmelas llegar para elegirlas y ponerlas en el, ya que las que coloqué en el folleto no son de buena calidad y puede peligrar la buena impresión de este. También se necesita alguna buena fotografía de las Reuniones Públicas de ICANN...si alguno pudiese enviar unas fotografías de muy buen agrado las recibiríamos.
Hemos pautado con Fátima recibir sugerencias hasta el día 28 de Diciembre de 2009 para tener tiempo en los días restantes a cerrar este trabajo y enviarlo a quien corresponda para su impresión.
Sepan disculpar si hay desprolijidades y errores de tipeo, pero si bien ya esta en sus ultima etapa hay que corregir algunas cuestiones estéticas y de estilo.
Sergio Salinas Porto
Presidente
Internauta
Asociación Argentina de Usuarios de Internet
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
-- Ab. Arce, Jose Francisco + 54 9 351 6788920
participants (5)
-
Fatima Cambronero -
Jorge Amodio -
jose arce -
José Luis Barzallo -
Presidencia Internauta