[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: DAGv5: ESPECIFICACIÓN 9 * Código del operador del registro de la conducta De: carlton.samuels@gmail.com Este extracto es útil. Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Hojas de operación (planning), Gobierno, Gravamen Y Vuelta ============================= mensaje remitido De: Eric Brunner-Brunner-Williams <ebw@abenaki.wabanaki.net> Fecha: Sentado, de nov el 13 de 2010 en 11:57 Tema: [ gnso-vi-feb10 ] DAGv5: ESPECIFICACIÓN 9 * Código deloperador del registro de Conducta : "Gnso-vi-feb10@icann.org" <Gnso-vi-feb10@icann.org> Colegas, Esto de draft-agreement-specs-redline-12nov10-en.pdf. Goce. Eric ESPECIFICACIÓN 9 * Código del operador del registro de la conducta [ * nota: Este código del operador del registro del bosquejo de la conducta se ha agregado a forme el nuevo acuerdo del gTLD conforme a la resolución de la tarjeta de ICANN del 5 de noviembre 2010 con respecto al tema de la cruz-propiedad de los registros del gTLD y Secretarios de ICANN-accredited. ICANN anima a comunidad a entrar en los tipos de la conducta para la cual debe ser prohibido y/o ser asignado por mandato dado el potencial cruz-propiedad de los canales de distribución del dominio-nombre. ] 1. El operador del registro no , y no permitirá ningún padre, subsidiario, El afiliado, el subcontratista o la otra entidad relacionada (cada uno, un "registro se relacionó Partido") a: el a. directamente o muestra indirectamente cualquier preferencia o proporciona a especial consideración a cualquier secretario; los nombres del dominio del registro del b. en la su propia derecha, aexcepción de nombres se colocaron con un ICANN secretario acreditado que es razonablemente necesario para gerencia, operaciones y propósito del TLD; la c. tiene acceso a los datos del utilizador o a la información propietaria de un secretario utilizado cerca o afiliado con el operador del registro, excepto como necesario para gerencia y operaciones del TLD; o nombres de registro de la d. en el TLD o los secundario-dominios del TLD basado sobre a búsqueda de nombres disponibles de cualquier consumidor (es decir, "delantero-ejecuta'ndose"). 2. Si el operador del registro o un partido relacionado registro también funciona como a abastecedor de los servicios del secretario o del revendedor del secretario, operador del registro , o causará tal partido relacionado registro a, mantienen loslibros separados de cuentas con respecto a sus operaciones del secretario o delsecretario-revendedor. 3. El operador del registro , y causará cada partido relacionado registro a, asegúrese de que no hay datos del utilizador o información propietaria de cualquier secretario divulgado al operador del registro o a cualquier registro relacionó el partido, excepto como necesario para la gerencia y las operaciones del TLD. 4. El operador del registro no divulgará datos confidenciales del registro o información confidencial sobre sus servicios u operaciones del registro a cualesquiera empleado de cualquier abastecedor de servicios del DNS, excepto como necesario para gerencia y operaciones del TLD. 5. El operador del registro conducirá revisiones internas por lo menos una vez por año civil para asegurar conformidad con este código de la conducta. Dentro de veinte (20) días de calendario que siguen el final de cada año civil, registro El operador proporcionará a los resultados de la revisión interna, junto con a certificación ejecutada por un oficial ejecutivo del operadordel registro certificando en cuanto a la conformidad del operador del registro con este código de la conducta, vía el email [ un direccionamiento que se proporcionará por ICANN ]. (ICANN puede especificar en futuro que los informes sean entregados por otros medios razonables.) 6. Nada dispuesta adjunto : (i) límite ICANN de conducir investigaciones de demandas del incumplimiento del operador del registro con esto Código de la conducta; o (ii) proporciona a los argumentos para el operador del registro para rechazar a coopere con investigaciones de ICANN de demandas del operador del registro incumplimiento con este código de la conducta. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/91b6a8d78e.html --]]