[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Las cuestiones relativas a la falta de rendición de cuentas y la transparencia en LACRALO De: alan.greenberg@mcgill.ca Sí lo haré. Alan Al 19/02/2016 12:46a.m., asoto@ibero-americano.org escribió:

[[- Texto traducido (es -> es) -]]

Subject: Re: Questions concerning the lack of accountability and transparency in LACRALO from: asoto@ibero-americano.org

Dear Alan, please, can make the document translated into Spanish sent by Dev, and put at the disposal of the list?

Thank you

Alberto Soto

-----Original message----- From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On behalf of alan.greenberg@mcgill.ca Posted on: Thursday, February 18, 2016 16:27 To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] Matters relating to the lack of accountability and transparency in LACRALO

[[Translated text (in -> en) -]]

Subject: Re: Questions concerning the lack of accountability and transparency in LACRALO From: alan.greenberg@mcgill.ca

dev,

Two brief comments.

1. I understand that there is a process in place to address and hopefully fix some of the root causes of the problems that you refer. I fear that this has been carried out currently on the staff ICANN can not give more details other than to say that something estpasando.

2. I am not in a position to predict the outcome, but I plan include the problem raised in the second bullet, the ability to address disputes RALO ALAC level, plantearn during a prxima revisiny upgrade of the Rules of Procedure of ALAC.

Alan

On 02/18/2016 13:27 Teelucksingh Dev Anand wrote:

...

Se adjunta una declaración de varias estructuras de alcance en la > LACRALO> Which makes some suggestions on the way forward.

En la declaración también se puede ver en > ility-and-Transparency-in-LACRALO.pdf

Esta declaración fue enviado durante la reunión ICANN54 Dublín en octubre 2015 para el GSE regional, el personal, la silla de ALAC, el Defensor del Está siendo hecha pública ahora antes de la reunión de la ICANN en any> Debates in Marrakech, and so that no distortion occurs.

Saludos cordiales,

Dev Anand Teelucksingh

Content-Type: application / pdf; name =

"Issues-regarding-Lack-of-Accountability-and-Transparency-in-LACRALO.pdf" Content-Disposition: attachment; filename=

"Issues-regarding-Lack-of-Accountability-and-Transparency-in-LACRALO.pdf" X-Attachment-Id: f_iksbf8tl0

_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3f518f6bcf.html --]]