[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Nombramiento ALAC miembro De: hcarrascob@gmail.com León, Estamos a la espera de los comentarios hasta este martes. En particular, si hay otras preguntas o problemas diferentes. Saludos Enviado desde mi iPhone
El 08-08-2015, a las 22:10, León Felipe Sánchez AmbÃa <leonfelipe@sanchez.mx> escribió:
Humberto,
What is it to decide? It is clear to me that it was a mistake.
Please don't continue to make things difficult.
Saludos,
León
Enviado desde el móvil. Disculpa brevedad y errores tipográficos.
El ago 8, 2015, a las 3:44 PM, Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com> escribió:
Alan,
I agree with Fátima completely. We didn't realise about this mistakes. However, we are waiting the comments before to decide what to do.
Regards
Enviado desde mi iPhone
El 08-08-2015, a las 21:37, Alan Greenberg <alan.greenberg@mcgill.ca> escribió:
Including Argentina was an error. The rules say that the candidate must not reside in the same place as the other RALO ALAC Member, but Fatima is correct that when this person takes the position, she will no longer be there.
The draft message was reviewed by staff, me, Alberto and Humberto and none of us noticed the error.
Alan
At 06/08/2015 10:26 PM, fatimacambronero@gmail.com wrote:
Humberto,
There are two errors in this communication. The only nationality that is prevented from being selected is the Brazilian, because ALAC representative continues to hold office, Brazil is Vanda. The nationality Argentina is not barred, because in my case, I'm finishing my role in the October meeting and this is enabled nationality for replacement.
Furthermore, regarding the method for computing the plazoss in these environments they are calendar days, not business days as indicated in the statement, because in this space, members from different countries participate, then we run the risk that the days are working or working for a country, will not be for another.
Hopefully these errors can be corrected before they advance to the process to avoid conflicts again.
Thank you.
Fatima Cambronero
On August 6, 2015, 20:53, carlosaguirre62 <carlosaguirre62@hotmail.com> wrote:
Humberto no entiendo por qué se excluye a los posibles candidatos de Argentina. El miembro que sale es de Argentina por lo tanto ese impedimento no existe. Podes clarificar si estoy equivocado? Gracias.
CDA
-------- Mensaje original -------- De: Humberto Carrasco Fecha:06/08/2015 07:13 PM (GMT-03:00) Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Nominación ALAC Member
Estimados todos,
Quisiéramos anunciar el calendario para la selección de Miembros de LACRALO ante el del ALAC 2015-2017 a reemplazar a Fatima Cambronero.
*El Calendario es : * Calendario de Selección para miembro de LACRALO ante el ALAC para el 2015-2017 :
· 6 de Agosto â Anuncio de la llamada para nominaciones y declaración de candidatos Nominados. · 6 de Agosto al 19 de Agosto (a las 23:59 UTC)- Periodo de Nominación (nominaciones aceptadas por 10 dÃas laborables). · 26 de Agosto (a las 23:59 UTC)- Fecha lÃmite de aceptación de nominaciones* · 28 de Agosto (a las 00:00 UTC) - 04 de Setiembre (23:59) - Elecciones o Encuesta de confirmación (Si es requerido, las elecciones empezaran a más tardar una semana después de la fecha lÃmite para la aceptación de nominaciones y terminaran a más tardar dos semanas después de la fecha lÃmite para la aceptación de nominaciones) · 2015 AGM [ ICANN 54 ] - Los representantes recién elegidos ante el ALAC tomaran sus puestos en el ALAC al final del AGM del 2015 AGM el Jueves 22 de Octubre del 2015.
* Todos los nominados deberán enviar una breve declaración explicando porque creen que son un candidato adecuado. Las declaraciones de los Nominados serán publicadas en la wiki de LACRALO. Los Nominados deberán también completar o actualizar sus Declaraciones de Interés (ver: At-Large New SOIs Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace> ).
*Criterio para Miembros del ALAC: *De acuerdo al artÃculo 5.4.1 del LACRALO/ICANN MOU <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents>
· *5*.4.1 *La LACRALO escogerá a dos (2) individuos para servir como representantes en el Comité Asesor At-Large de ICANN, en los términos especificados en los estatutos (Bylaws) de ICANN. Solamente aquellas ALS que han sido acreditadas antes de la elección podrán votar. Cada ALS acreditado contará con un (1) voto. Los representantes elegidos deberán ser miembros de diferentes ALS, tendrán residencia en alguno de los paÃses de la región y sus nacionalidades tendrán que ser diferentes. Los representantes elegidos tendrán las responsabilidades descritas en los estatutos de ICANN*;
De acuerdo a la regla 8 de los Principios Operativos de LACRALO <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents>:
· Los representantes elegidos deberán ser miembros de una ALS acreditada ; y · Tener su principal lugar de residencia en un paÃs de la región de LACRALO ; y · No puede ser de la misma nacionalidad que el representante regional del ALAC (esto *excluye a candidatos de *Argentina y Brazil) ; y · En caso de una elección, la afiliación, residencia y nacionalidad deberán tomarse en cuenta con respecto a la persona que actúa como representante frente al ALAC en nombre del LAC seleccionado por el NOMCOM; y necesita entender y respetar las Obligaciones y Responsabilidades de los miembros del ALAC (ver http://tinyurl.com/ALAC-RoP-2013-04 â especÃficamente secciones 4,9, and 14.5) y Documento Adjunto 01 ( http://tinyurl.com/ALAC-RoP-AdjDoc1-2013-06, Sección 1-3)
* Presentación de los Candidatos en una reunión Ad-Hoc: * Una llamada Ad-Hoc única para será programada después del periodo de nominación. En esta llamada, a todos los candidatos que hayan aceptado, se les pedirá dar una breve presentación de por qué creen que deben ser elegidos. Miembros de LACRALO podrán hacer preguntas al candidato(s) .
*Reglas aplicables a Votos en LACRALO <https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+LACRALO>* *: * Las reglas aplicables a las varias situaciones que se pudieran presentar en nominaciones son explicadas a continuación:
*En el caso de múltiples nominaciones: *
· El método estándar de cálculo ponderado será usado, y el candidato con el mayor número de votos será declarado ganador (Principios Operativos de LACRALO, Articulo 8 (Actualizado el 4 de Marzo del 2009 por la Asamblea General de LACRALO General que se llevó a cabo en la reunión de ICANN en México. Por favor notar que el Articulo 8 debe ser leÃdo e interpretado conjuntamente con el Articulo 12 referido a votos (Reglas de Procedimiento del 2007 Reglas adoptadas por LACRALO el 24 de Junio del 2007. Doc AL/2007/SD/2.Rev1 <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents> .
* En el caso de un empate: * · Una selección al Azar, llevada a cabo por los lÃderes de LACRALO y supervisada por el personal de At-Large será usada para definir el empate (*UN GA Rule 132 [93*]).
* En el caso de un único candidato: * · Se aplicara precedente. La comunidad de LACRALO llevara a cabo una encuesta . Si la mayorÃa (más del 50%) de miembros responden a la encuesta SIN contar abstenciones, indica NO, entonces el proceso de selección para la posición en el ALAC será reiniciada con una nueva llamada para nominaciones. De lo contrario, el candidato será nominado.
Saludos cordiales, Alberto y Humberto
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
* Fatima Cambronero * Lawyer Argentina / Mexico
Phone: Argentina: +54 9351 5282 668 - Mexico: +52 (55) 3018 2066 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4130f7c79c.html --]]