[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Plan y presupuesto de Operationan para 2009 De: andrespiazzagpj@hotmail.com Miembros Queridos de LACRALO: Espero que usted sea todo bueno. Escribo de la escuela de verano del sur del gobierno del Internet en Buenos Aires, donde están muchos miembros de la lista ahora. Esta edición que estoy poniendo por delantero es realmente importante. EURALO hizo una declaración reciente en la reunión de México que la enviaba primero a Wendy Seltzer (ALAC Liason en la tarjeta de ICANN) y entonces en la lista mundial grande. Personalmente convengo completamente con el contenido de la declaración. Sería deseable que una cierta participación en esta materia podría comenzar en LACRALO's GA, así que podemos ensamblar Euralo (y traducir) o enviar otra declaración. Esperar sus opiniones, respeto Plaza de Andrés Presidente De la Silla de LACRALO mensaje remitido De: Lobo Ludwig <wolf.ludwig@comunica-ch.net> Fecha: Fri, de marcha el 27 de 2009 en 5:59 Tema: [ ALAC ] Declaración de EURALO sobre el plan y el presupuesto operacionales : Op-budget-fy2010@icann.org Centímetro cúbico: Tarjeta del euro <euro-board@atlarge-lists.icann.org>, Personal En-Grande <staff@atlarge.icann.org>, Lista De Trabajo de ALAC <alac@atlarge-lists.icann.org> Sir Querido En nuestra Asamblea General pasada (GA) al principio del de marcha 09 en Me'xico-Ciudad teníamos un informe en el plan y el presupuesto operacionales del bosquejo y una discusión entre nuestro miembro ALSes. A nombre de EURALO, quisiera someter la declaración siguiente que fue entregada al enlace de la tarjeta de ALAC anterior ya pero desafortunadamente no dirigido a usted. Recuerdos, Lobo Ludwig Silla de EURALO ==== La organización En-Grande regional europea es asombrada por la lectura del "marco propuesto para el plan de funcionamiento FY10 y el presupuesto". Observamos con la perplejidad que ni el distrito electoral En-Grande ni el ALAC es mencionado siempre una vez en el cuerpo entero del documento; iguale en los nueve paginaciones del apéndice A, que enumera items de funcionamiento del plan de ICANN's hasta los detalles del "coordenada y manejan Web site de la tarjeta que reciben" y "facilite el pago de los costos del director ", los ALAC y el En-Grandesaparecen solamente cuatro épocas, de las cuales tres son acciones dirigidas "mejorando su funcionamiento" (lo que ese medios) entre el de otros cuerpos. Por ejemplo, de los 16 items de acción que constituyen la sección 7 ayuda de la ayuda ", del respeto diez para los registros y secretarios del" distrito electoral; respeto dos el GNSO; uno mira el GAC; los tres restantes son genéricos las puntas que incluyen a todo el SOS y ACs. Apparently, ningún esfuerzo específico son planeado por ICANN utilizar en los distritos electorales grandes o del utilizador. Por otra parte, sección 9 "contrato global e internacional creciente la participación "describe un programa de trabajo enorme ese solamente los focos encendido implicando más registros, más secretarios y más gobiernos en todas partes el mundo; varios items de acción detallados se diseñan para implicar nuevo gobiernos en el GAC. Es increíble que no se hace ninguna mención de necesite aumentar la participación del público, cualquiera con en Grande o a través de los canales públicos de la participación en general. De este plan, parece plan de funcionamiento de ICANN's debe promover una feria del negocio o cártel comercial para los registros y los secretarios, mientras que aboga por con gobiernos para no interrumpir el plan, y mientras que no hace caso de cualquier persona . Pensamos que el contrato global y la participación internacional son a parte vital de credibilidad y de legitimidad de ICANN's, pero definitivamente no adentro el sentido que ICANN implica con este documento. Así impulsamos el ICANN Suba para controlar fuera de las prioridades de la corporación y para asegurar eso apropíese de la atención, los medios y el presupuesto se afectan un aparato a promover y participación que utiliza del público global. ==== comunica-comunica-ch teléfono +41 79 204 83 87 Skype: Lobo-Ludwig www.comunica-ch.net Digitale Allemd http://blog.allmend.ch - EURALO https://st.icann.org/euralo/index.cgi?euralo_icann_at_large_europe _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e6dbc6bf91.html --]]