[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: criterios y expectativas de ALS: Desvío De: apisanty@gmail.com León, Humberto, ALGUNOS de los Criterios me parecen utiles y correctos; por Ejemplo, los Que aseguran Que las Organizaciones Representadas esten Realmente, Y Que Lo Esten SUS Miembros. Mis reservas en ESE SENTIDO se dirigen a Evitar Una burocracia analítica Que Pierda de Vista El Bosque POR distraerse baño Los Árboles. En Cuanto a la rendición de cuentas, La Solución pragmática Puede Ser Que las Organizaciones adquieran El Compromiso de transparencia y rendición de cuentas Hacia la Comunidad y Hacia la ICANN, una Sujeto Vigilancia ya s evaluación en los Procesos para renovar las ecreditaciones. De Esto No se Hablando this it Pero indispensables Empezar una revertirlo. Que TENEMOS Una buscar alcalde Calidad: Al mismo tiempo Que se Sigue Persiguiendo la Cantidad. Alejandro Pisanty 27.06.2016 03:57 GMT-05: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com> :
Estimado Alejandro,
¿El punto de rendición de cuentas deberÃa estar señalado en los estatutos de la nueva ALS?
Saludos
Enviado desde mi iPhone
El 27-06-2016, a las 10:34 a.m., Alejandro Pisanty <apisanty@gmail.com> escribió:
León, Vanda, Harold, Humberto, y oye León, no olvides a Alberto a quien acabamos de elegir para ALAC Member,
los criterios expresados tienden a desmenuzar más la información requerida y generar una insnpección burocrática pero no necesariamente adelantan lo sustantivo.
En particular, además, me opongo a estos criterios en tanto que no reflejan la disposición de las ALS a la rendición de cuentas de las propias organizaciones. Eso ha sido sumamente dañino y hay que revertirlo.
Alejandro Pisanty
On Mon, Jun 27, 2016 at 1:44 AM, León Felipe Sánchez AmbÃa < leonfelipe@sanchez.mx> wrote:
===English below=====
Estimados miembros de LACRALO,
ReenvÃo esta información que me parece relevante y de la que considero que serÃa no solamente útil sino necesario contar con su opinión para poder ayudarnos a Vanda, Harold y su servidor para formular nuestra contribución al debate y eventualmente en relación con una posible toma de decisiones.
Espero que sea de su interés y espero su amable orientación y opinión sobre el tema.
Saludos,
León
===English===
Dear LACRALO Members,
I am forwarding this information, which I consider relevant and for which I believe it would be not only useful but important to have your feedback and opinions to help Vanda, Harlod and myself in order to better contribute to the debate and eventually help us make the right decisions.
I hope you find it useful and I look forward for your kind orientation and opinions on the subject.
Kind regards,
Leon
Inicio del mensaje reenviado:
*De: *Alan Greenberg <alan.greenberg@mcgill.ca> *Asunto: **[ALAC] ALS Criteria and Expectations* *Fecha: *26 de junio de 2016, 11:29:15 p.m. GMT+3 *Para: *ALAC <alac@atlarge-lists.icann.org>
Please find attached, the document for discussion at the ALS Criteria and Expectations session at 10:45 on Monday.
If you will be attending the Outreach & Engagement session, please ensure that someone from your region will be at the ALS meeting to present your views.
Alan
_______________________________________________ ALAC mailing list ALAC@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac
At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALA...)
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de QuÃmica UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .
_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Química AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1e419fa656.html --]]