FYI [English below] [Português abaixo] Se encuentra abierto el período de consultas públicas para la definición de temas de la agenda del LACIGF 2016. El LACIGF es un evento de la comunidad y para la comunidad de internet de América Latina y el Caribe, por lo que su participación activa en la definición de temas de la agenda regional es determinante. Del 27/04 al 19/05 está abierta la posibilidad de contribuir con de temas y conceptos que serán considerados para la discusión en la próxima edición de nuestro evento regional (lugar y fecha a ser próximamente anunciados). En el LACIGF 2015, la comunidad regional multisectorial ha logrado un importante paso hacia la construcción de una agenda latinoamericana y caribeña de gobernanza de Internet. Es esencial que la edición de ese año pueda avanzar aún más en ese sentido. ¡Sus comentarios son muy importantes para la evolución de Internet en nuestra región! Acceda a la consulta pública: http://www.lacnic.net.uy/vote/index.php?sid=65842&lang=es **************************** Proposed Public Consultation to Define Topics for LACIGF 2016. This is to announce that the public consultation period for deciding which topics will be included in the LACIGF 2016 agenda is now open. LACIGF is an event by and for the Latin American and Caribbean Internet community, so your active participation in defining which issues will be part of the regional agenda is essential. The period for contributing topics and ideas for ther discussion at the upcoming event will remain open from April 27th until May 19th. During LACIGF 2015, the regional multistakeholder community made significant progress towards the construction of a Latin American and Caribbean Internet Governance agenda. Thus, it is extremely important that even more progress be made this year in this sense. Your comments are very important for the evolution of the Internet in our region! <http://www.lacnic.net.uy/vote/index.php?sid=65842&lang=en> http://www.lacnic.net.uy/vote/index.php?sid=65842&lang=en **************************** Proposta de consulta pública para questões do LACIGF 2016 Queremos anunciar que está aberto o período de consultas públicas para a definição das questões da agenda do LACIGF 2016. O LACIGF é um evento da comunidade e para a comunidade da Internet da América Latina e o Caribe, pelo que sua participação ativa na definição das questões da agenda regional é determinante. De 27/04 al 19/05 está aberta a possibilidade de contribuir com os assuntos e conceitos que serão considerados para a discussão na próxima edição de nosso evento regional [local e data a serem anunciados em breve]. No LACIGF 2015, a comunidade regional multissetorial deu um grande passo para a construção de uma agenda da América Latina e o Caribe da Governança da Internet. É fundamental que a edição deste ano possa avançar ainda mais nesse sentido. Seus comentários são muito importantes para a evolução da Internet em nossa região! http://www.lacnic.net.uy/vote/index.php?sid=65842&lang=pt -- natalia.enciso@gmail.com