[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: OP De: rok@bango.org.bb Ofensiva? Me parece un insulto a mi inteligencia cuando se describe LACRALO como soberano e independiente. Corea del Sur ----- Mensaje original ----- De: asoto@ibero-americano.org Enviado el: Martes, 14 de agosto 2012 21:23 Para: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: OP [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: Re: RES: OP De: asoto@ibero-americano.org Creo que cualquier discusión en LACRALO opinin justifica esta magnitud. Lo estviendo menos aquí, es la ansiedad de los viajes, y son hechos que han sido demostrados. Como siempre, verter opiniones, por favor, se aplican también así lo justifiquen. De lo contrario, son un ejemplo, se considera un todos con la misma vara. Es altamente ofensivo. Y sin duda lo peor que he visto de entrada a la ICANN. Saludos Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de rok@bango.org.bb Enviado el: Martes, 14 de agosto 2012 21:48 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: OP [[- Texto traducido (en -> es) -]] Asunto: Re: RES: OP De: rok@bango.org.bb Hay gente que quiere un coche para llevar una carga de camión. Todo esto Discusión LACRALO de ser independiente es una tonterÃa. Tenemos que empezar con la razón por la LACRALO está establecido. No era un club o un partido polÃtica. Comenzcon el objetivo es conseguir entradas especfico El Caribe y América Latina los usuarios de Internet de Estados Unidos, no para nosotros a la por SB salga feliz. Parece que hay algunos que quieren apropiarse de LACRALO para hacerlo que queremos ser.Cuando llegue ese dÃa LACRALO ya no es relevante a la ICANN, espero que pase el Caribe peticin Renen e ICANN para hacer contribuciones directas a la ICANN y dejar Los Ãngeles para continuar su alegre camino a ninguna parte. LACRALO ha perdido el foco y ha entrado en un polÃtico fuerte del desierto dónde ir a votar a favor de los funcionarios es el premio ... y donde personas se ven abocadas a los cargos si sus vidas dependen de ello. Deprimente! Corea del Sur ----- Mensaje original ----- De: Carlos Aguirre Dionisio Enviado el: Martes, 14 de agosto 2012 10:25 Para: Carlton Samuels Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: OP Mi querido hermano: En este momento no puedo `t comparten con usted. Insisto en mi posición LACRALO es independiente y soberana.A medida que dijo en su (mal, para mÃ) la interpretación, LACRALO puede dar reglas s y cambios en ella, por lo que se muestra totalmente independiente y sin rendir cuentas a nadie. Esta frase es clara: "Este Memorando de Entendimiento ("MOU") se define un acuerdo entre las organizaciones firmantes y la Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet. Su la intención es establecer y definir las actividades a llevarse a cabo, América Latina y el Caribe, Regional At-Large gran organización, con el apoyo de la ICANN. " ICANN es otra organización, como se muestra en el párrafo anterior. A eso tenemos un memorando de entendimiento, porque hay dos organizaciones relacionadas con este tipo de contrato o acuerdo. ICANN se basa en la ley de California, eso es cierto, pero sólo este afecta a la relación con LACRALO si LACRALO en contra de tomar cualquier el cuerpo directivo de la ley (la ley de California). si no, memorando de el entendimiento entre dos organizaciones diferentes se mantiene vivo en fuerza. LACRALO se compone de las organizaciones y el órgano de gobierno es GA, que es un delegado por cada organización. Esta es la explicación de "La firma de la organizaciones", sentencia. Ahora LACRALO con el apoyo de la ICANN, ya que el memorando de entendimiento, pero esto puede cambiar en el futuro, y podrÃa seguir un LACRALO independiente, y lo más importante, esta era la idea. La idea desde el principio era tener una organización independiente Región de América Latina realizados por los usuarios finales, que fue el LACRALO motivation.We no forman parte de la ICANN, que podrÃa ser el significado de eso? ICANN modelo multistackeholder y no hay necesidad de uniformidad. Y para construir un ecosistema democrática y diversa de las necesidades de la ICANN Opinión diferente a los distintos grupos de interés. LACRALO es una de ellos, que consiste en organizaciones de usuarios finales en la región de ALC. ICANN necesita un LACRALO independiente y soberano. Mi opinión personal al respecto. Un abrazo grande, grande y fuerte para usted. Carlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN ex miembro de ALAC para LACRALO Abogado - Especialista en Derecho Empresarial Sarmiento 71 - 4 º.18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org De: carlton.samuels @ gmail.com Fecha: Lunes, 13 de agosto 2012 12:41:48 -0500 Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: OP Para: carlosaguirre62@hotmail.com CC: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org 08/10/2012 Carlos Dionisio Aguirre <carlosaguirre62@hotmail.com> : El gobierno que usted menciona no se aplica en este caso, debido a que un estándar especÃfico. n del otro lado me LACRALO no es sólo parte de ICNN tenemos un Memorando de Entendimiento firmado, pero son independientes estándares de ICNN. Saludos ================================ Mi hermano Carlos: Consulte la parte resaltada de texto, de acuerdo con la traducción. En este caso, creo que la interpretación es incorrecta. LACRALO su interpretación de que es "independiente" de la Las normas de la ICANN está muy extendida en América Latina. Sin lugar a dudas, creo que es responsable de frases como "LACRALO es soberano. " Ahora, los abogados pueden y de hecho no están de acuerdo en la interpretación de la ley o en los documentos. La jurisprudencia asà lo confirma. Añadir a esta y en este contexto, las diferencias en las historias y los mecanismos jurÃdicos la interpretación de los paÃses del "common law" y los llamados paÃses 'Derecho Civil' Frente principalmente de América Latina el Caribe. Es un ejemplo perfecto y otro caso, por ejemplo. Premisa de la ICANN está bien definido en la ley. Existe como un 'Beneficio público' corporación bajo las leyes del Estado de California. Al registrarse como una entidad legal, que presentó su solicitud con los textos State.These los estatutos presentados y aceptados por el Estado de California une y fortalece sus operaciones y acciones. Esto significa que las acciones de ICANN son legales y aplicables sólo en el de cumplir con su legislación de aplicación. Premisa de LACRALO se define por el Memorando de Entendimiento firmado con la el Memorando de Entendimiento ICANN.Ese sujeto a los estatutos de la ICANN, la ICANN no puede hacer acuerdos vinculantes son en detrimento de su legislación de aplicación. Este es el texto que describe el propósito "y ámbito de aplicación aplicación "de LACRALO en Memorando de Entendimiento firmado con la ICANN: "Este Memorando de Entendimiento (" MOU ") define un acuerdo entre el La firma de las organizaciones y la Corporación para la Asignación Nombres y Objetivo Numbers.Its es establecer y definir las actividades llevó a cabo para América Latina y el Caribe Regional At-Large gran organización, y con el apoyo de la ICANN. " Tenga en cuenta la palabra * "Organizaciones firma" *. Aquà está la definición de que "La firma de la Organizaciones ":" Las organizaciones de la América Latina y el Caribe, certificada por el ALAC y At Large- Las estructuras que son firmantes de este MOU. ". Esta es la firma de * las organizaciones *, es decir, esclerosis lateral amiotrófica, que disfrutar de la jurÃdica relación con la ICANN. En otras palabras, es puramente un LACRALO etiqueta para facilitar de referencia, lo que significa "todos nosotros, esclerosis lateral amiotrófica, que actúa juntos ". El requisito de certificación de ALS representa otro obstáculo.La poder aceptar y certificar la ELA se transfiere a la ALAC a través de textos la aplicación de la ICANN. En otras palabras, * no * LACRALO no puede existir un ausente texto de aplicación de la ICANN mandato de la acción de la ALAC. Los estados del Memorando de Entendimiento con claridad los compromisos juegos **, conjunta y solidariamente, el partes en él. El Memorando de Entendimiento, firmado, se une a la ICANN a seis (6) de la compromisos con la LACRALO. ** A su vez, el etiquetado LACRALO ALS, es decir, los que firmaron la Memorando de Entendimiento se une a nosotros, * y * por sà solos, conjuntamente cinco (5) acciones diferente, con ICANN en la búsqueda de nuestros compromisos conjuntos. La verdad es que hay un abismo de diferencia entre los Estados Unidos, en general, Latina y el Caribe para entender el significado de la "Soberano" de la palabra en su contexto. En 2006, invitado y tuvo intervenciones legales de la ICANN personal para explicar esto. Estoy en el registro varias veces, tratando de la alineación de los hechos con el conocimiento general. Mi última vez fue en Costa Rica. Yo estaba respondiendo a los contenidos de un documento presentado con el SecretarÃa y Asamblea comentarios General.Y a mis problemas, fui condenado como un mentir en varios lugares. Las grabaciones y transcripciones son disponible para aquellos que deseen aprender más. Los registros muestran Sooknanan Cintra, un abogado, también ha indicado la mal uso de la palabra. Además, lanza Hinds y el rey de Roosevelt.
A partir de mi lectura de sus escritos e intervenciones, creo que Fátima Cambronera entiende muy bien las diferencias.
contexto de los nombres y números de la polÃtica de promoción, el asesoramiento y el desarrollo es informado y limitado por la firma memorando de entendimiento, que a su vez está sujeta a poderes y el alcance otorgado por los estatutos de la ICANN y el Reglamento LACRALO Procedimiento. LACRALO puede, si asà lo decide, para cambiar sus reglas. El proceso para es descrito en el Reglamento. E incluso si hubo un movimiento para cambiar reglas de procedimiento, debe seguir el proceso tal como se define en el las reglas. Los abogados y los tribunales tienen un mandato de América, "ultra vires "para describir las acciones contrario a las normas. Esta es la atracción.LACRALO no puede cambiar los textos de aplicación de ICANN.And por lo que cualquier regla de cambio que afecte o suciedad de los textos de la ICANN aplicación serÃa una LACRALO pÃcaro y fuera de los parámetros previstos por el Protocolo de ICANN Entendimiento. Si esto sucede, cualquiera de los signatarios del Memorando de Entendimiento, es decir, ningún Estado, tiene de pie y un deber de cuidado de la petición de denuncia al respecto. Y ICANN tiene el deber de responder y actuar como el Memorando de La comprensión del texto y la aplicación requiere por lo que hacer. Mejor, - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, la evaluación y los plazos ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/222769966c.html --]]