Estimados compañeros representantes de LACRALO: podria alguno de ustedes informarnos sobre los temas tratados en la reunion de hoy 4 de noviembre de 20087 en ALAC? He querido ingresar y me a sido imposible poder ver o escuchar nada en el adobe acrobat. Por otro lado quiero proponer que los dos representantes del LACRALO lleven como mandato la nominacion de Andres Piazza a ser liasson de .mobi (dot mobi). si nadie se opone a esto me gustaria que el silencio sea interpretado en esta ocacion como un mandato expreso a nuestros representantes sobre este punto. Envio por si no lo tienen presente nuestros compañeros el documento final sobre las "politicas de participacion de ICANN" (las mal llamadas "politicas de viajes"), el cual esta mas abajo, si alguno de nuestros compañeros lo necesita puedo mandárselo por correo electrónico o e pdf saludos cordiales sergio POSICION DE LACRALO ANTE LAS NUEVAS POLITICAS DE PARTICIPACION DE ICANN (LAS MAL LLAMADAS POLITICAS DE VIAJE) Las organizaciones de la Sociedad Civil participantes de ICANN, hemos tomado conocimiento de la decisión que ha tomado este organismo de cambiar la forma de PARTIPACION en el mismo. Quienes formamos parte de las organizaciones ALS consideramos que la política de viajes tiene una relación estrecha con la participación de los Usuarios de Internet en ICANN, por lo que rechazamos enfáticamente la decisión que resulta atentatoria a las políticas y principios de ICANN y por ende de Internet. Nos referimos a la mal llamada "políticas de viajes"". Entendemos que esto es así, por que no esta en juego el hecho de viajar, sino la plena potencialidad de participación de la sociedad civil en este organismo. Estamos convencidos que la participación en ICANN implica la interacción entre gobiernos, empresas y usuarios para poder contar con una organización que dirija los destinos de Internet en forma justa y democrática. No concebimos sino en este único sentido la participación de la sociedad civil como representantes de los usuarios finales de Internet, dentro de ICANN-Consideramos que ICANN ha respondido hasta ahora a las expectativas planteadas, abriendo a la participación de las OSC como parte de un proceso formativo que demanda la incorporación de todos los actores que participan en la vida de Internet. Por esta razón, cada día, es más importante el lograr que otras organizaciones se vayan incorporando en la toma de decisiones reales. Si se busca una mayor participación se tienen que superar las limitaciones que hasta ahora dificultan la toma de decisiones. Pese a que en la actualidad se tienen reuniones por teleconferencia, éste medio de comunicación resulta limitado frente a la toma de decisiones de las ALS en las reuniones presenciales de acuerdo a lo que disponen nuestros estatutos. Es imperativo en virtud de la búsqueda de consensos, que ICANN busque otros medios de reducción de costos. Entendemos que uno de ellos podría ser el recortar los costos de representación de las estructuras de gobiernos, ya que bien podrían ellos soportar los costos de participación en función de los intereses de cada uno de los países en intervenir en las políticas globales de comunicación. Estamos convencidos que esto seria un camino sólido y valido de construcción políticas publicas de cada uno de los estados con respecto a las TICS, priorizando la transparencia de gestión, independencia económica, soberanía política y la autodeterminación de los pueblos, como normas irrenunciables de los países a la hora de la confrontación de ideas y propuestas que primen los intereses de toda la humanidad y de los pueblos en particular. Es importante que el sector más débil sea tutelado en su participación, ya que en ICANN se da el hecho de que participan dos sectores fuertes desde lo económico (empresas y gobiernos) y uno débil (ALS), es necesario salvaguardar los derechos de las mayorías (los Usuarios de Internet), que se encuentran en una posición de desigualdad frente a los poderosos. La historia de nuestra región nos ha demostrado que el trabajo entre distintos sectores representativos de la vida democrática, han afirmado el valor de la pluralidad. No entendemos la participación plena y pertinente sin que los tres estamentos de representación validos estén sentados en igualdad de condiciones y posibilidades, esto es, un verdadero gobierno Mundial de Internet con representación tripartita igualitaria, entre Estados, Empresas y Usuarios Finales de Internet. Es por eso que insistimos en la participación plena de cómo hasta ahora hemos participado y no renunciamos a los derechos adquiridos en ICANN por los Usuarios de Internet. Deben adoptarse políticas efectivas para evitar la concentración de la información y las decisiones de las políticas en ICANN. Si unos pocos tienen la posibilidad de controlar la información no es posible una participación plena y pertinente. Entendemos que el menoscabo en la posibilidad de participación de los Usuarios Finales de Internet conspira contra el sistema democrático establecidos en ICANN. Ya que al restringir la pluralidad y diversidad que asegura el pleno ejercicio del derecho a la información y participación de los usuarios se provoca un escenario de injusticia social. Los que más tiene discuten y participan y los que menos tienen y más aportan al sistema quedan fuera del mundo de los debates y de la construcción de una Internet mejor. Por estas razones nos ratificamos en la búsqueda de una participación igualitaria que mejore el cumplimiento de los objetivos de ICANN y por ende de los Usuarios de Internet y esperamos que la decisión sea revertida en favor de la real participación de los usuarios Finales de Internet en esta estructura de participación mundial de los destinos de Internet. 2008/11/2 <jam@jacquelinemorris.com>
[[--Translated text (en -> es)--]]
Tema: =?windows-1252?q?ALAC_2nd_Session_=96_Community _? = =?windows-1252?q?Leaders_Accountability_=26_Participation_Obligations?= De: jam@jacquelinemorris.com
Para los que pueden estar interesados en participar remotamente, o en enviar sus ideas, comentarios etc por adelantado - * el 04 de noviembre de 2008 < https://st.icann.org/alac/index.cgi?04_november_2008> 0900- - 1030 * /San Souci II * Sesión de ALAC 2do - Arranques de cinta De la Comunidad Obligaciones De la Responsabilidad Y De la Participación
Jacqueline *
_______________________________________________
[[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/31388ce36b.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...