[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Alerta de noticias de la ICANN - El procedimiento actualizado de ICANN para manejar conflictos WHOIS con leyes de privacidad ya está disponible De: bartlett.morgan@gmail.com FYI - Saludos cordiales, Bartlett D. Morgan ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Personal de ICANN At-Large <staff@atlarge.icann.org> Fecha: 19 de abril de 2017 a las 04:08 Asunto: [ALAC-Anunciar] Alerta de noticias de la ICANN - Actualización del procedimiento ICANN Manejo de conflictos WHOIS con leyes de privacidad ahora disponibles Para: ALAC Anunciar <alac-announce@atlarge-lists.icann.org> [Imagen: ICANN] [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ&...> Noticias Alerta https://www.icann.org/news/announcement-2017-04-18-en[icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_anno...> ------------------------------ Procedimiento actualizado de ICANN para manejar conflictos WHOIS con leyes de privacidad ahora Disponible 18 de abril de 2017 LOS ÁNGELES - 18 de abril de 2017 - La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres Y Números (ICANN) publicó hoy el Procedimiento de Manejo actualizado WHOIS Conflicts with Privacy Leyes (Procedimiento WHOIS), que es eficaz inmediatamente. * Lea el Procedimiento Revisado WHOIS [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resources_pages_whois-2Dprivacy-2Dconflicts-2Dprocedure-2D2008-2D01-2D17-2Den&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=ac9sYVKag9-y1JgA_w4gifabB9NUxmfec1GfuSZlZig&s=jrmS1HdvfMEhBbPTuLW34ztf9fVA4toDQ8ncnzDHsys&e=>.* El procedimiento WHOIS ha sido revisado para incorporar un disparador alternativo Para invocar el procedimiento WHOIS. El disparador actual en el procedimiento WHOIS Permite a un operador de registro oa un registrador acreditado por ICANN Procedimiento si la parte contratada recibe una notificación de un Que su cumplimiento con las obligaciones del WHOIS es impedido por la Leyes. Con el disparador adicional, un operador de registro o Registrador puede ahora también invocar el Procedimiento WHOIS proporcionando a ICANN Declaración escrita del organismo gubernamental competente responsable de Sus leyes de privacidad de datos e indicando que una obligación de WHOIS Un contrato de la ICANN está en conflicto con dicha ley nacional aplicable. La modificación del Procedimiento WHOIS se basa en las aportaciones del Comunitario y el trabajo de un Grupo Asesor de Aplicación (IAG), que fue Encargado de revisar los posibles cambios en el Procedimiento WHOIS y proporcionar Organización de Apoyo a los Nombres Genéricos (GNSO) con recomendaciones Facilitar la resolución de problemas en los que los requisitos del WHOIS leyes aplicables. En mayo de 2016, el IAG presentó su informe final [gnso.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gnso.icann.org_en_draft...> [PDF, 155 KB] y recomendación al Consejo de la GNSO. En febrero de 2017, la El Consejo de la GNSO aprobó una resolución [gnso.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gnso.icann.org_en_counc...> Adoptando la recomendación del IAG y confirmó que la modificación de la El procedimiento WHOIS no cambia la intención de la política original de la GNSO Recomendaciones. Fondo En noviembre de 2005, la GNSO concluyó un proceso de elaboración de políticas (PDP) [gnso.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gnso.icann.org_en_issue...> Establecer un procedimiento para permitir que los operadores y registradores de registros de gTLD Demuestran cuando las leyes locales les impiden el pleno cumplimiento de las Las disposiciones de sus respectivos contratos de ICANN con respecto a los datos personales En WHOIS. La Junta Directiva de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) 2006 y dirigió al personal a desarrollar dicho procedimiento. Una parte contratada Que demuestre de manera creíble que está legalmente impedido de cumplir Obligaciones del WHOIS pueden invocar el procedimiento, que entró en vigor en Enero de 2008. Hasta la fecha, el procedimiento nunca ha sido invocado. ICANN lanzó Una revisión [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_public-2D...> Del procedimiento en mayo de 2014 y concluyó esta revisión con esta actualización Al Procedimiento WHOIS. Después de una convocatoria de voluntarios [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_anno...> Dirigido a todas las partes interesadas, se creó un IAG para examinar Aplicación de las recomendaciones de política y comenzó su labor en enero de 201. El IAG dedicó la mayor parte de su tiempo a discutir si Los factores desencadenantes para invocar el Procedimiento deben incorporarse y, en caso Garantizar que se mantengan coherentes con la política existente. Acerca de ICANN * La misión de ICANN es ayudar a asegurar una red global estable, segura y unificada Internet. Para llegar a otra persona en Internet, debe escribir una Dirección en su computadora - un nombre o un número. Esa dirección tiene que ser Único para que las computadoras sepan dónde encontrarse. ICANN ayuda a coordinar Y apoyar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se formó en 1998 como una corporación sin fines de lucro de beneficio público y una Participantes de todo el mundo. ICANN y su comunidad ayudan a mantener Internet seguro, estable e interoperable. También promueve la Desarrolla una política para el nivel superior del sistema de nomenclatura de Internet y Facilita el uso de otros identificadores únicos de Internet. Para más Información por favor visite: www.icann.org [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=ac9sYVKag9-y1JgA_w4gifabB9NUxmfec1GfuSZlZig&s=oLJzki4MqdSchXd-Kr9hrJaCrpe-aq5QgqKF3udB6Yk&e=>.* _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/084bd75cec.html --]]